提供灵感、知识，帮助建筑师建造更好的城市
Inspiration and knowledge to help architects build better cities
2008年 ArchDaily 成立，我们设立了这样的使命：成为为全球建筑师提供设计灵感和知识的网络平台，跨越地区种族性别，交流方法，激发灵感，探索理论，表达实践。2020年，随着新冠肺炎对世界的影响和建筑世界的变化，我们更新了我们的使命：

提供工具、灵感和知识，创造更好的城市
Tools, inspiration, and knowledge to help create better cities
增加了“Tools”，13年深耕，我们的资料库中囊括了来自全球2.7万家设计公司，面对广大的设计师群体，我们不应仅仅分享设计，还应分享提高效率的工作、高性价比的建材产品、高质量的设计竞赛，有志同道合的设计社区等 “工具”。去掉了“architects”，“build”变成了“create”，ArchDaily目前拥有 5个语种的网站、2个微信公众号平台、3个社交媒体，单日访问量达到48万次，Alexa榜单排名中为全球建筑设计网站的榜首。我们的读者中不仅仅有建筑师，同时也有其他领域的设计师，以及设计爱好者。所以，我们的内容也不应该只有建造，而应该呈现更多规划的、跨界的、多元的设计。“better cities”的目标不会改变。ArchDaily 每日收到100+项目投稿，15+广告投放邀请，我们一直秉承着“为更好的城市”的高要求选稿原则，输出精品文章，为读者带来最优质的内容，为创作者带来最国际化的平台，为开发者带来最全面的展示。

2021年，ArchDaily China 成立了五年，有众多的中国建筑师通过我们走向了国际平台，获得国际的关注。同时，中国多元的市场也吸引了全球设计师进入到中国，带来文化上的碰撞，中国建筑设计行业正在走向成熟。因此，我们推出招聘投放、品牌推广等服务，希望能以更加全面的服务为建筑师带来收获人才和收获项目的机会。

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者们已经从约675个项目中选年度建筑前10名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也同样反应出建筑社会的发展趋势。

2021ArchDaily中国年度建筑大奖由Dornbracht赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

2021年是ArchDaily 成立的第13年，谢谢你们陪伴我们走过艰难的2020年，为建筑设计做贡献。ArchDaily中文网站今年已经6岁，我们让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更具包容性也更加平等。

今年，我们再次向中国读者发出邀请，希望每个人都能参与2021中国年度建筑大奖的评选。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的三周，在超过700个中国项目中，有10个项目将通过您的提名脱颖而出，入围 ArchDaily China的十佳建筑，最终再投票选出仅三个获奖建筑。

2021ArchDaily中国年度建筑大奖由Dornbracht赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

支持您所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请前往此网页提名2021年中国年度建筑！

在宁波东钱湖半岛上，张永和、西扎+卡洛斯和坂本一成，3 位建筑师的 22个作品构建了东钱湖教育论坛社区，共分为三个区域，山坡下为三位建筑师设计的十八栋别墅，山坡上由西扎+卡洛斯的‘华茂艺术教育博物馆’和张永和的四栋‘专家工作室’构成。

大学，特别是在中国，是应试知识转变为独立思想的重要过渡时期。大学教育前，我们基本上是在单一的校园环境中接受固有知识，大学教育后，我们要在复杂的社会环境中输出自我创新的知识。当今的社会对高等教育的要求越来越高，人在大学期间不应该只学会一两种谋生的技能，更重要的是学会对人生有帮助的学问，学会批判质疑和独立的思考精神，学会解决问题的方式方法，学会建立自己的知识体系，也将学会如何进入一个与他人连接和相处的社会网络。

媒体的第一责任应该是传递有价值的信息和知识，第二责任是传递社会的价值观，最重要的责任是：呈现完整、多层次的内容，引导大众对某些议题关注，最终推动社会一点点改进。

过去的一年，我们被“禁足”了，只能通过手机/电脑这个小小的窗口与世界对话，线上会议让我们节约了很多时间，但很快过多的线上内容也变成了一种快餐文化，大多数都变成手机里的小浮窗，等等再看≈再也没看。快速呈现的内容让我们失去了等待的耐心，再也不想去等待空间的气候、光影、人文的变化，只想看到“定妆照”的呈现。同时，无法有肢体的接触使我们逐渐形成“内循环圈层”，将建筑设计固化在中国建筑中，社会共识基础上的统一价值共同体正在逐渐消融，对建筑师的个人评价成为了建筑设计的评价标准。

作为一家国际建筑媒体，ArchDaily 再一次提高内容标准，来自全球的22个编辑将呈现世界建筑视角的、多向度的、开放的、专题化、关心社会问题的建筑内容。2019、2020 ArchDaily Topic 内容让我们不仅仅有最全的建筑资讯，还有立场。今年我们的主题是“知行合一”，忌虚假图、夸夸文。

苏州湾文化中心位于苏州吴江太湖东岸，是苏州湾启动总体规划的标志性项目，由普利兹克奖得主、建筑设计师克里斯蒂安·德·包赞巴克（Christian de Portzamparc）自2013年起开始设计。文化中心处在轴线尽端湖岸之上的重要位置，包赞巴克意识到须要有一种纽带将场地中的要素（城市、天空、湖水、人）联系起来，“飘带”的灵感正源于此。在公众开放之际，ArchDaily对克里斯蒂安·德·包赞巴克进行了独家专访，回应苏州湾文化中心“钢铁飘带”体量设计。

“家”是生活方式的一种表达，它的物质形式塑造我们的活动，并从根本上影响我们的精神世界。从现代主义初期至今，无数建筑大师均从住宅室内设计表达自己的建筑设计理念。文丘里在母亲住宅中，将内部构件夸张大尺度化，与小房子建立对立平衡，表达复杂性；阿尔瓦阿尔托在梅利亚别墅中，建造建筑师眼中“不完美”的家，与功能主义的严格美学标准分离.

由于政治和经济发展步调不同，中国对室内设计的概念和理论实践起步较晚。中国的城市化的快速发展，让我们居住在一致化和模块化的房地产住房中，没有尺度没有风格没有个性化。但建筑师对建造生活方式表达从来未向标准化低头。