视频

马岩松带领的MAD建筑事务所主持设计了嘉兴“森林中的火车站”。项目于2019年底开工，目前正24小时加紧建造中，预计将于今年7月1日前竣工。1921年，中共一大会议继上海后在嘉兴南湖的一条红船上继续举行并胜利闭幕，并最终宣告中国共产党的诞生。嘉兴火车站是见证这一历史时刻的重要节点，此次改造工程是迎接建党一百周年的重要项目之一。项目位于浙江省嘉兴市中心城区。被称为“丝绸之府、鱼米之乡”的嘉兴市东邻上海、西靠杭州、北依苏州。火车站所在的南湖区为嘉兴市的主城区、老城市中心，是嘉兴历史最为悠久的辖区之一。

MAD负责规划和改造设计的片区占地面积35.4公顷，包含嘉兴火车站、车站南北广场以及“人民公园”。改造前的火车站已达到吞吐量上限；周边片区交通混乱、配套不完善、公共设施短缺等一系列问题导致火车站周边发展受阻、产业结构低端。

MAD的方案充分考虑嘉兴的历史和人文特点：遵循历史资料对老站房进行1:1复原；主要交通和商业功能收置于地下，新站房引入自然光，明亮高效，尺度宜人舒适；地面腾出大量的公共空间，将自然还给市民和旅客，给嘉兴带来一个绿色的城市中心，一个“森林中的火车站”。嘉兴市市委书记张兵说：“希望通过这个项目，体现对历史的敬畏，对重现“一大路”的历史担当；展示对未来发展特别是以人为本、绿色发展理念的思考和实践。”

+ 11

每年十二月，媒体们都爱鼓吹“一切都变了”。但是今年确实如此。即将接种疫苗可能会使人与人接触，但是冠状病毒年改变了我们。

我认为2020年是20世纪建筑结束的一年。在关键时期，建筑永远不会处于领导地位。现代主义是由西方世界诞生的，它离开了君主制，并跳入了工业革命：现代主义并没有对它们造成影响。

近日，评审专家组揭晓了位于智利首都圣地亚哥，占地667亩的卡兰山天文台都市公园设计竞赛半决赛结果。

竞赛由拉斯孔德斯区政府组织，并联合智利大学和Cerros Isla基金会共同主办，希望为圣地亚哥新的城市自然公园设计—-塞罗卡兰天文台都市公园，选出最好的设计和景观方案。

+ 11

近年来，所谓的工业园区博览会及艺术展一直对艺术市场甚至艺术本身产生了相斥的作用：在一方看来，博览会给予了参加者一个机会，让他们可能得到他们原本无法获得的国际工作，另一方面，巨大的购物市场也让商业环境变得灰暗。

这篇文章最初发表于Common Edge

几乎每个人都讨厌等待室。以下是德克萨斯州奥斯汀市的一家咨询集团Software Advice进行的一项调查中关于它们的四个统计。80%的受访者表示，被告知准确的等待时间可以完全或一定程度上减少他们的失落感；40%的受访者表示，如果意味着更短的等待时间，他们宁愿去看另一位医生；20%的受访者愿意为更快的服务支付额外的费用；97%的受访者--几乎是我们所有人！--都对等待时间感到沮丧。而现在，候诊室除了是地球上最沉闷的地方，还成为世界上最容易生病的地方之一。

变革建筑(ARCH)，一家刚成立的、致力于解决建筑与设计行业系统性种族歧视的非营利性机构，启动了一场以著名建筑师捐赠作品为主的线上拍卖活动，作品涉及草图、模型、平面图和印制品等，参与的建筑师包括戴维·阿贾耶爵士（SirDavid Adjaye）、丹尼尔·利伯斯金（Daniel Libeskind）、米歇尔·罗亚德（Michel Rojkind）、大卫·罗克威尔（David Rockwell）、珍妮弗·邦纳（Jennifer Bonner）和Trey Trahan等人。

关于脚手架对建筑历史的贡献鲜有提及。这些构架通常仅被视为辅助设备，因此有关记录极为稀少。然而，如果没有脚手架，几乎不可能建造出我们所知的大多数建筑物。脚手架可以帮助工人克服建设难点得以接触并转移材料，保证施工过程的安全性和舒适性。但是，除了作为建筑物的支撑结构，我们也看到脚手架可以用于可移动、临时、甚至是永久性结构。下面，本文将解读脚手架历史和可能用途。

+ 7

很多人都熟悉社会和经济不平等的概念，然而对其他部分人而言，尽管它影响了世界上很大一部分人口，这一概念仍然有些抽象。摄影师约翰尼·米勒（Johnny Miller）试图通过他的作品“不平等的场景”将这一概念可视化，利用航拍影像捕捉空间不平等的镜头，揭露相关社会问题。

项目始于南非，一个在社会和空间层面上都表现出种族隔离的国家。现在，这一项目来到巴西，记录了极端的贫困和富裕在短短数米之内共存的情况，表明了距离不仅可以用来丈量实际长度，更是深深根植于我们社会更复杂的方方面面的影射。

住宅是一种十分普遍的建筑类型，已经成熟，可以进行各式各样的实验来探索它的形式、景观、材料和层次体系。住宅项目常以日常生活和修养为中心，设计的目的是把人们聚集起来又提供独处空间。住宅有开放又吸引人的，也有僻静又私人化的，还有同时汇集这两种特质于一体的。对于未建成住宅项目，这些概念旨在根据当地气候和景观条件重新思考传统形式和空间布局。

本周精选的最佳未建成建筑集中在世界各地的住宅和住宅项目。它们来自一些列设计公司，有着不同的设计背景，代表了我们读者投稿的一些建议。它们既有单户住宅又有多单元住宅，从一系列三个朋友共享的俯瞰里海的滨海别墅，到柬埔寨的乡村度假屋，再到南黎巴嫩 Jezzine 村的松木小屋。

+ 49

建筑出版行业相关工作的一大优势就是可以更好地遇见各个领域的专家，并跟他们交流与项目、研究、理论和实践相关的各种资讯。正因如此，采访板块就成为了ArchDaily平台一个特殊的存在：我们将业内的顶尖人士和资讯带到读者的身边，让他们能更快地了解业内人士对建筑和城市环境现状和未来的理解。

2020年，我们发布了超过200多篇的建筑采访，涉及英语、西班牙语、葡萄牙语和中文，并采用了多种不同的发布形式，包括视频录像、邮件采访、场记稿、视频电话、广播等。网络使得来自世界各地的建筑学专家可以更好地分享他们的真知灼见。因为疫情，2020反而成为了我们与彼此之间交流更为便捷且深入的一年。

视频

每个城市都有独树一帜的建筑。巴黎有蓬皮杜艺术中心，伦敦有劳合社，纽约有古根汉姆博物馆。当然，世界建筑之都芝加哥也不例外，这就是詹姆斯 R. 汤普森中心，其命名为纪念于1977年至1991年期间连任四届的伊利诺伊州共和党州长，他的勇创使建筑在1985年落成。伊利诺伊州政府办公室也位于此，这栋建筑与之前的任何建筑相比，都显得与众不同。

Vincent Callebaut建筑事务所设计了“绿线”，这是一个有人居住的花园人行天桥原型，“通过可再生资源产生自己的能源，回收自己的废物和废水，并借助信息和通信技术优化了自身需求”。该提案受鱼类骨架的启发，将Bercy村与巴黎的Masséna区联系起来，恢复了城市联系，并连接了第12和第13区。

+ 10

成立于1991年的香港科技大学 (科大) 是一所享誉国际的高等学府，该大学在2019-2020学年招收的16,000名学生中，有一半以上来自海外，因此，在校园内增加新的住宿设施成为迫在眉睫的需要。

由利安与扎哈·哈迪德建筑事务所设计的新大学宿舍将于2023年完工，预计容纳1500多名学生。该设计以科技大学致力于用科技创新解决当今全球难题的理念为宗旨，结合先进的数位化设计技术、可持续的建筑实践和运营策略，确保建筑五十年的生命周期。

+ 2

亲爱的读者们，

在我们告别2020之时，我们进行了年度回顾，复盘了去年的建筑趋势，通过12个月度主题分析我们该如何共同生活。

在我们为充满挑战的2021年做准备时，我想分享一点我们对这些紧张时刻的思考，危机不仅是疫情的结果，也是过去几年急需的社会文化变革的结果。 作为一家年轻而多元化的互联网公司，我们拥有一支遍布全球的团队，在过去的几年中，作为互联网与建筑两大行业的媒介，我们一直在努力接受这种变化，为瞬息万变的世界做好准备。 做好准备并不容易，因为我们需要不断挑战自我，以新的方式成长。 我们已经做好了准备。

前身为“深夜夏洛特”的“第二工作室”是一个与设计、建筑和日常相关的成人播客。该播客由 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，以与不同的创意人的即兴对话为特色，引起思考和讨论。

在坦率和幽默的氛围下，该节目的讨论涵盖了各种话题。除了访谈，还有给同行设计师的建议、对建筑和其他项目的评论，或是对日常生活和设计的探索。在iTunes、Spotify和YouTube上，也可以下载第二工作室的节目。

本周David和Marina采访了SONNEMAN照明的创始人兼首席创意官罗伯特·索尼曼（Robert Sonneman），对他的设计过程、与建筑的关联、设计创意、商学经历对成功的作用、技术对灯光设计对影响、对设计趋势的回应、和年轻一代共事的经历、设计的价值、公司在背后继续运作的必要过渡等进行了访谈。

Mutual Atelier赢得了比赛，将在科索沃创建了一个新的拉霍维奇中心城市广场。因为其优雅的解决方案以及对拉霍维奇市中心的认真考虑选择了该方案。圆形广场是为了拉霍维奇市中心提供令人难忘的地点，并鼓励更活跃的公众生活。

+ 2

阿根廷环境艺术家托马斯·萨拉切诺（Tomás Saraceno）最近在莫斯科车库当代艺术博物馆展示了他的最新作品。该装置在2021年2月14日之前将一直在展，名为“移动的大气”，是一个由ETFE制成、悬挂在博物馆中庭、部分带有镜面的球体。

摇滚名人堂（The Rock & Roll Hall of Fame）近日宣布Practice for Architecture and Urbanism (PAU)赢得了克利夫兰扩建部分的设计竞赛。本次竞赛旨在保留当地的摇滚历史，扩建部分的设计内容包括了室内外的社区聚集空间。同时，该扩建部分还试图扮演原有场地和Great Lakes科学中心的连接部分，给市民、音乐家和社区活动提供更多的公共空间。

2020年已经从根本上改变了我们的空间常规，并且对当前的健康危机带来了大量关于我们日常生活将如何展开的猜测。随着这一年的结束，我们看看这场大流行如何加速了一些已经在进行中的建筑趋势，又如何引发其他既定的观念产生质疑。

+ 3

恭喜你，走过了2020！

这一年充满了太多的“意想不到”和“始料未及”，疫情改变了我们的外部生活环境，我们的心理和行为也随之产生了变化。作为一名建筑观察者和评论者，我发现疫情给建筑行业带来最大的改变是：观察事物的方式。“禁足（lockdown）”让我们越来越多次地通过图像了解文化和空间，这种观察模式将我们困在互联网平台中，只能看转译过的文字，只能看修过的照片，只能看剪辑过的视频，对空间“视听嗅触觉”的理解只剩下了“视”，对事物评判也只能是片段的整合。

当获取知识养分的途径发生改变，空间的评价体系也变了，这对设计会有影响吗？物理学家卡洛·罗韦利说“比起我们平常模糊的视野，有时疯狂的视角看得更远。” 我希望通过“新冠疫情”这层镜片后，是将问题暴露，群体反思，而不是迎合。今年的年终总结，我们试图回应一些现象，下面是年度讨论度最高的十篇文章，归纳为十个方向，希望可以有更多的回应和思考。

01.社交距离：人————1.5米————人
02.女性建筑师：2020 年普利兹克奖得主：Yvonne Farrell, Shelley McNamara
03.甲方代表：深圳歌剧院竞赛甄选 20家设计团队，神仙打架
04.水土不服：至卒姆托的公开信：“建筑不应成为孤岛”
05.尺度：包赞巴克回应苏州湾文化中心“钢铁飘带”，巨大和渺小共存
06.传统当代并置：景德镇御窑博物馆 / 朱锫建筑事务所
07.人居场所：高密度下的香港，14㎡水管中蜗居
08.实验探索：神奈川工科大学KAIT广场 / 石上纯也
09.动物建筑学：隈研吾新作’Casa Wabi 鸡舍’，烧焦木板建构网格
10.青年建筑师：2020ArchDaily最佳青年建筑师，来自全球的21家事务所

亲爱的读者们，在你们的陪伴下，ArchDaily不知不觉走过了2020年。在这一年里，我们每日不断地为大家报导和传播世界建筑；我们收获了成长，收获了建筑师们的认可，收获了读者的支持。2020是很特殊的一年，在无法自由见面、集会的当下，我们只能通过网络向彼此传递节日的祝福，以线上贺卡的形式将温度传达给大家。我们整理了今年收到的节日卡片，与亲爱的你们分享。一起来看看建筑师们的贺卡创意，共同迎接2021年吧。

+ 6

在大型建筑项目中，混凝土毋庸置疑是最常用的建筑材料。而阿根廷的很多高层公寓建筑因对混凝土的使用而带来了各种不同的优势，尤其是在耐久性与建造时间这两方面。因此，混凝土成为了不少建筑师默认使用的建筑材料。

在2021年的第十七届威尼斯国际建筑双年展上 ELEMENTAL建筑事务所的参展作品展现了其对于“我们将如何生活在一起？”这一问题的思考和贡献。因为马普切人与智利人民之间的历史冲突以及近日里升级的暴力事件，ELEMENTAL的设计提议建造用于恢复传统议和谈判，双方会见以解决分歧，为停战协定讨论条件的会议空间。