本文首发于芝加哥建筑双年展（Chicago Architecture Biennial）专题博客上，该平台是北美区最大的现代建筑平台。2017年的双年展主题为“重塑历史 Make New History”，于2017年9月16日至2018年1月6日面向公众免费开放。
芝加哥的标志性建筑——论坛报大厦（Tribune Tower）坐落在市区的文化遗产中心已逾百年。宛如古老的教堂尖顶在城市中的非凡地位，它见证了芝加哥的崛起，也在美国百年的成长足迹中起着举足轻重的作用。由此看来，它不仅仅是这座城市的“标记”，它所经历的一切折射出20世纪以来建筑史的种种改变，追溯其过往，我们甚至可以了解到世界范围内城市轮廓线的变迁。
