(译者:陶萍)当发生巴黎的标志性建筑物巴黎圣母院的一部分损毁于大火这件事以后,我们只能回顾灾难发生的那一夜,然后开始计划对建筑结构的修复,使之尽早恢复昔日的荣耀。这座有着856年历史的建筑,幸存于暴动,战争和革命之中,却在这场大火中遭受了重大破坏,中央塔尖部分,66%的屋顶以及拱顶部分全部损毁。尽管这副哥特式杰作烧毁的画面和视屏令人担忧,但看上去似乎主结构和大部分内部都幸免于难。
虽然还需要一些时间去全面调查导致火灾的原因,但有关火灾过程的新细节在不断地更新,公共和私营部门也在积极为大教堂的修复募集资金。下面,在详细说明修复这座象征其城市和国家历史的建筑计划之前,我们回顾一下4月15日灾难发生后展开的时间线。