本文最初发表在博客芝加哥建筑双年展上，芝加哥双年展是北美最大的当代建筑的平台。2017年的双年展题为创造新历史（Make New History），将于2017年9月16日到2018年1月6日之间对公众免费开放。
当我们提到中国的当代建筑时，总是会联想到那些由国际建筑事务所设计的巨型项目，它们经常在设计媒体上被大篇幅提及。从OMA的CCTV央视总部大楼和深圳证券交易所总部，到近期完成的由MVRDV设计的天津滨海图书馆以及SOM设计的保利国际广场，这些项目以独特的体量占据了城市的天际线，宣称它们的建成便是为了吸引眼球。
除了单体建筑之外，中国的超级建筑热潮正在迅速生产全新的城市，这一过程原本旨在缓解国内超大都市地区的高密度情况，并给城市生活提供一种新的模式。然而这些高度品牌化的环境正在推动全国性的人口迁移——以农村人口流失的形式——以及社会压力的出现，与此同时也忽略了那些位于城市中心的中国传统建筑的魅力。
.jpg?1513724004)
伦敦设计博物馆日前公布了久负盛名的2017年Beazley“年度最佳设计奖”的最终入围项目名单。今年是该奖项的第十个年头，该奖设立的宗旨是为了让“设计能够促进或提供变革，使访问变得更加便利，并在扩展设计实践中符合年度设计主题”。
今年共有62个项目被提名，包括六个类别：建筑类、数码技术、时尚、图形、产品及交通设施，其中建筑类有13个项目入围，包括两所来自中国的事务所—— Urbanus 都市实践，和众建筑。每个类别的最终“年度最佳设计”获奖者和总冠军将于2018年1月25日公布。以前的建筑类获奖者包括：去年IKEA宜家设计的 Better Shelter（总冠军），2015年 Alejandro Aravena 设计的 UC Innovation Center 和扎哈·哈迪德建筑事务所设计的 Heydar Aliyev Center （2014年总冠军）。
请参阅下面13个建筑项目的完整入围名单。
建筑摄影师 Marc Goodwin 近日完成了他的第三套建筑摄影集系列——本次他选择的对象是北京的建筑事务所。继第一系列北欧建筑事务所室内空间以及第二系列伦敦建筑事务所室内设计，Goodwin这次选择将他的镜头聚焦位于中国首都北京的一些正在蓬勃发展中的事务所。
近期，在德国柏林举办的Aedes建筑论坛上，“再兴土木：16个中国博物馆，15名中国建筑师”的主题，深入探讨了中国建筑市场对于兴建博物馆建筑的看法，以及这种现象对将会对现代中国的文化景观和社会政体产生怎样的影响。
作为展览的一部分，电影制片人Moritz Dirks与16位当今中国建筑界的知名建筑师进行深度访谈。在世界经济乌云笼罩的大环境下，美国的博物馆建设速度已极其缓慢，而中国的博物馆“高烧不退”。面对如此境况，包括王澍、MAD事务所党群和朱锫等建筑师，就有关该现象对世界城市的背景和中国文化的遗产保护及身份象征产生的影响，各抒己见。
以下是16位建筑师访谈内容的视频。
