当您住在新英格兰小镇上时，墓地通常不会离你太远。如果我在当地的街道上走一个小时，我经常会经过或穿过两三个墓地。长期以来，它们一直是舒适，和平，安宁的地方，甚至具有讽刺意味。最近，我注意到我去过的墓地变得受欢迎了。

人类正面临着我们有生之年里前所未有的集体新挑战。一种由自我隔离驱动的与世隔绝的状态，且持续时间未知。这是一场没有可预见结果的社会实验。但在这个反应式中的一个常量即为建筑。

这世界一半以上的人口居住在城市里或人口密集的地区，数十亿人目前居住在狭小的空间里，彼此之间被砖块、混凝土和钢铁隔开。在20世纪50年代和60年代的社会住房实验创造了一种全新的建筑类型，这种类型被一种潜在的、由资本主义驱动的社会结构混合，它告诉我们要少管闲事。不知怎地，在后来的高楼时代，这种与世隔绝的想法变成了一种身份的象征，就像私人的顶层公寓，可以通过私人电梯进入，如今高高地在城市街道的上空中漂浮。

随着世界各地医院的不断发展，建筑和设计界正在开发对抗新型冠状病毒的建筑。为了建造60个紧急检疫设施（EQF），WTA受到了去年他们在人类学节日开发的展馆的启发。一个可行的隔离结构，博伊森馆“体现了结构的速度，可扩展性，和简洁性”。

+ 25

译者：陈品仰
世界银行认为城市化将成为非洲大陆在这个世纪经历的最重要的转变，截止到2040年将会有超过一半的人口定居居住于城市区域。数据显示在未来20年内每天将会有40000人口迁移至城市区域。现如今大多数围绕着非洲未来的建筑谈话都专注于城市区域，但与此同时乡村区域却被严重忽视了。这也一直是意大利建筑师Valentino Gareri（即Valentino Gareeri建筑工作室创始人和BIG的高级设计师）所认为的当务之急。

新冠疫情改变了全世界人民的工作方式。为保证正常沟通，设计师们开始迅速地重新考虑传统工作流程。在旧金山，BBA建筑事务所正在调整其工作方式以确保满足客户需求。 他们倡导激发人与人之间的联系的建筑，通过灵感，场地，材料，视觉和形式之间的化学反应炼造出空间和场所。

+ 12

在过去的十年中，“智能”运动受到社会各界广泛关注，但是，抛开炒作和宣传，究竟什么是智慧城市呢？其宽松定义和目标背后的真正内涵令人困惑不已，有人宣称它依赖于城市各个方面的数字化，也有人主张增加个人数据收集是改善城市生活方式的唯一方法；而一个人的数字天堂也许是另一个人的技术恐惧末日。除了定义的问题外，设计师和研究人员在创造这种未来景观中扮演了什么角色？柯布西耶（Corbusier）曾说过“住宅是居住的机器”，现在是时候重新思考我们的建筑如何摆脱被动的外部结构，成为它们本该成为的“真正的工作机器”。

近日，澳大利亚建筑师协会宣布澳大利亚将退出2020年威尼斯双年展。大约在一个月之前，双年展的主办方宣布将今年的开幕式延期至8月进行。而今年澳大利亚所负责的策展板块则名为In Between，由Tristan Wong和Jefa Greenaway负责策划，旨在探索澳大利亚和南太平洋之间土著文化的关联和交融。

建筑和城市理论家莱昂·克里尔（LéonKrier， 1946年4月7日出生）在他的职业生涯中一直拒绝接受现代主义都市主义的普遍实践，并帮助塑造了新城市注意运动的理想。通过他的出版物和城市设计，克里尔改变了使城市成功的要素，并重新重视社区概念。

从武汉到纽约，新型冠状病毒的“震中”正从东向西移动，并造成了许多死亡。我们读到令人震惊的报道和相互矛盾的消息，提醒我们正生活在前所未有的困难时期。然而，一个好消息是：城市的排放量正在下降，大自然正在走再生之路。但是，这会持续多久呢？

优秀的设计和良好的品牌创新意识是创业者战略性成功的重要因素之一，尤其是在瞬息万变的时代以及疫情纵横的当下。而收获一个业内公认的奖项则会是创业者从万千大军中脱颖而出，被社会和市场所关注的有利助推器。由德国设计委员会发起且全球知名的德国设计奖现以开放报名，旨在给获胜者提供一次重要的公共宣传机会。该奖项是对该企业和参赛作品创新精神及设计专业性的一次表彰，试图通过他们杰出的设计作品来体现其所具备的重要性。

本周最佳未建成建筑项目聚焦传统、原创和创新功能。我们从读者投稿中精选出分布在世界各地的概念性尝试，从中提炼出多样的建筑设计方法。

入选项目大多围绕艺术话题展开，包括运用火人节理念设计的反传统博物馆，位于斯洛伐克的未来主义艺术中心，为文学而建造的博物馆，和以土耳其巴伊布尔特（Bayburt）城市肌理为灵感的 Chinimachin 博物馆。除此之外，本文还展示了不同类型的住宅项目，其中包括伦敦的城市地块改造和乌克兰、波兰的两个混合使用项目。在功能创新上，本文着重介绍了希腊的混凝土灯塔，黎巴嫩陡峭山地的退休综合体，还有卡帕多西亚（Cappadocia）的温泉酒店。

美国建筑师协会（AIA）发布了建筑师商业延续指南（Architect‘s Guide to Business Continuity），旨在帮助建筑公司应对不利的业务环境。该指南为公司领导者提供了关于管理员工、厂房、技术、信息、供应链、利益相关者和声誉的见解，希望帮助公司继续提供服务，创造收入，减少业务中断的后果。

+ 1

国家植物博物馆位于昆明“大三山一水”城市格局的重要节点上。用地范围为28.55ha，毗邻中科院昆明植物园、云南省林业和草原科学院昆明树木园和昆明市黑龙潭公园。现状场地呈现北高南低，多谷汇聚的景观格局。

+ 11

美国建筑师，教育家，评论家，历史学家，策展人和《建筑师报》的联合创始人威廉·门金（William Menking）在癌症进行多年抗争后，近日于曼哈顿去世，享年72岁。

2013年秋，包括MVRDV在内的五个设计团队参加了博伊曼斯范伯宁恩博物馆新藏馆的设计竞赛，MVRDV设计的公共艺术仓库获胜。2015年，鹿特丹市政厅批准了MVRDV的设计方案。承建商BAM在2017年3月开工，同年8月完成了圆形地基的施工，并于2019年9月举行了封顶仪式。如今，这座世界上艺术仓库类型学的第一个作品即将完工。

+ 4

家具对于室内空间营造的影响可以说是至关重要的。其不光可以展现本身与空间功能的融合性，还可以塑造家具实体空间与室内空间的界限。

一个中性色调的室内空间，家具在其中扮演的角色就远远超出了其本身所具备的功能，其还可以给空间注入一种独特的氛围感。这些家具得益于其高超的设计手法，最终成为了空间内的一个标志所在。有些家具也会和知名的建筑大师产生关联，从而为其增添另一层级的寓意。

+ 10

近日，ODA建筑事务所公布了其在成都的首个设计项目。该项目是一个面积高达6万5千平方米的分层开发综合体。建筑师旨在为成都这所城市提出一个全新的生活方式和空间平面。该项目包含了四栋住宅塔楼和一个含有零售和绿地空间的商业广场。正如设计方ODA所说的那般，该项目试图对公共领域内的功能空间进行全新的整合与排布，以开展一项都市实验。

+ 4

尽管全世界大多数国家仍在与新冠肺炎疫情抗争，作为疫情最初爆发地，武汉的火神山、雷神山医院均已关闭在即。央视新闻称，余下的五十余名患者将转往其他定点医院救治。而此前在武汉改造的16所方舱医院也全部“关舱”，象征着疫情最黑暗的时刻已经在中国过去。

在疫情最为严峻的时刻，全国各地都建起了类似“小汤山”医院的疫情专项治疗隔离医院。以下是在疫情期间，已建成与在建的疫情隔离医院精选。“中国速度”的背后是数万劳动人民的心血，让我们向勤劳的建筑工作者们致敬。

新冠疫情的爆发已导致全世界约9亿人被迫在家隔离。 其中许多建筑师和设计师们也被要求远程工作，以防止病毒在工作场所传播。 对于许多建筑师而言，这无疑是一个新领域。 但是，对于ArchDaily来说，远程办公并非新鲜事。我们可以向您保证，不仅可以在家工作，而且可以利用这段时间极大地提高您作为建筑师的技能与知识。

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者们已经从约800个项目中选出了他们心中的年度建筑前10名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选过程对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也最具感染力的项目。