翻译：裘怡霖
2019新型冠状病毒再一次提醒设计师们需要重新考虑紧急庇护所。如今预计大约全球大约有9亿人口因为病毒需要呆在家中，然而仍有大量的医院缺乏救治感染病人的床位。与此同时，除了病毒或者传染病以外有很多不同种类的危机都需要紧急庇护所。

+ 11

上个月，塔里埃森建筑学院宣布将在建校88年后停止办学。学校和弗兰克·劳埃德·赖特基金会都对学校停办发表了声明，学生们也发表了评论。现在， Simon DeAguero 发起了一项新的请愿活动，旨在拯救濒于停办的学校。学校停办的消息是在2017年多年斗争的终结之后传来的，当时学校还被获得了其作为高等教育机构的认证。

威尼斯双年展主办方官方宣布，由于世界范围内爆发新型冠状病毒，各个国家采取减少流动的防御措施，2020年威尼斯双年展决定延期，将于8月29日-11月29日举行。请各个国家场馆策展人协调时间。

“87号公园”（Eighty Seven Park）作为伦佐·皮亚诺建筑事务所在美国迈阿密的第一个住宅楼项目，已于近日正式完工。作为一名普利兹克奖得主，伦佐·皮亚诺一直以来凭借其在全球内范围内的文化创新设计而被人们所熟知。在这个住宅楼项目中，他试图创造一个建筑漂浮于海洋和公园之上的图景。

+ 6

BIG建筑事务所刚刚发布了位于纽卡斯尔的办公大楼码头一号的最新效果图。该项目与当地工作室Xsite 建筑事务所合作设计，其曲线形态直接受到泰恩河上的桥梁和附近山丘的启发。

+ 10

译者：赵雪松
重型木结构被誉为解决建筑业困扰已久的可持续性问题的解决方案——到目前为止，建筑使用了将近40%的全球能源，这是一个反复被提及的事实。但是，木材并不是世界上唯一的可再生材料，建筑师和工程师已经开始寻找钢铁和混凝土的其他可能替代品。最近的发现是工程竹或层压竹，这是一种高度可持续且结构上令人印象深刻的材料。下面，我们将探究层压竹（LBL）的制作工艺、主要品质以及它与木材的对比情况。

+ 5

DS+R 建筑事务所获选翻新弗兰克·劳埃德·赖特在达拉斯设计的Kalita Humphreys剧院。 自1959年剧院开放以来，这里就是达拉斯剧院中心所在地，翻新项目将包括占地9英亩的Kalita Humphreys厂区的总体规划，其中包括新的剧院空间以及与Katy轨道交通的连接。

在经历了四十余年的建筑实践后，伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）共同获得了建筑界的最高荣誉——普利兹克建筑奖。这也是普奖首次颁发给了两位女性合伙人。除了向建筑界传递女性建筑师的希望外，此次评选还凸显另一项重要主题，那就是将建筑实践视为一项集体努力的成果。

今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予于：爱尔兰建筑事务所 Grafton Architects 合伙人伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。她们既是建筑实践从业者也是建筑教育家，以强劲和细致的实践方式和思想脱颖而出。她们现代而具有场地性的设计与历史紧密相连，彰显了建筑师的高度敏感性和工艺精神。

在今年的威尼斯双年展中，德国馆以“2038”为题，构想从2038年的未来回顾过去——也就是我们所处的现代。因此，展馆构想了一个“新宁静”时代的全新世界观，并讲述了“一个一切都非常顺利的故事”，一个没有战乱的假象未来。

2020年度标志大奖之创新建筑大奖（ ICONIC AWARDS 2020: Innovative Architecture）的报名申请通道已于近日正式开放注册。该奖项旨在表彰那些优秀的建筑设计、创意室内设计及工业设计作品，同时还会关注于那些杰出的沟通理念和创意材料。今年的获奖者名单将会在10月5日于慕尼黑现代美术馆（Pinakothek der Moderne）内所举办的颁奖庆典上进行揭晓，旨在为获奖者提供与国内及全球行业内的其他参赛者交流沟融并建立互通网络的机会。

+ 14

墨尔本建筑设计公司ConradGargett在澳大利亚昆士兰州布里斯班郊区设计了一个雕塑般的多功能建筑综合体。 该项目位于Lutwyche，旨在成为一个综合开发项目，以适应昆士兰州的人口老龄化。 该设计被称为LamingtonMarkets，这个建筑综合体将公共设施，商业空间与当地的休闲空间重叠。

混凝土早在罗马时代就被用于各种规模的建筑，在当代的建筑中，混凝土更是作为不可或缺的的元素普遍存在于各类建筑中。事实上，由于其多功能性、耐受性、可操作性、可及性和美观性等因素，混凝土是世界上使用最广泛的建筑材料。同时，其制造产业也是大气污染的主要污染源之一，这主要是因为此类工业排放的二氧化碳约占全球二氧化碳排放总量的8%。

除了大规模的生产外，混凝土也是一种极其坚硬的材料，由水泥、水、石头和砂组成。因此，在建筑拆除后，能否继续使用废弃的混凝土，避免它仅仅作为废品填埋于垃圾场呢？

春城66号作为昆明当地最大的一个商业综合体开发项目，于近日正式对外开放。该项目由KPF建筑设计事务所负责建造，合计面积高达43万平方米，包含一个商业中心和一栋办公写字楼。同时，整个昆明城的独特景观，也被这个开发项目尽收眼底。

+ 5

近日，Goettsch Partners (GP)公布了其为广州新设计的一个混合用途开发项目。这个面积高达30万平方米的综合开发项目，名为335保利金融中心，预计将于2023年建成投入使用，其中的塔楼更是高达335米之高。

+ 2

旋转，错位和交织是使建筑中原始砖图案多样化的一些选择。 这些元素的形状通常用于墙体建造，以一种创造性的方式进行了探索，构造住宅的外墙，展示着建筑本体及其与周围环境的关系。

百年学院是安大略省的第一所公立学院，它与DIALOG建筑事务所，Smok建筑事务所和EllisDon合作，设计并建造了加拿大第一座零碳，大规模使用木材为主要建筑材料的的高等教育机构大楼。 计划于2023年完工，它将形式和功能结合本土和西方文化完美的融汇在一起。

+ 5

Sidewalk Labs 已经发布了他们名为X型原型（PMX）的最新研究，探索木材高层建筑在城市里究竟可以有多高。作为一个关于如何设计和制造高层木材建筑的数字概念验证，该研究的开始紧接着该团队宣布将在多伦多的东部滨水区建造世界上第一个全木材高层建筑。

+ 2

第17届威尼斯双年展·国际建筑展览会将于2020年5月23日至2020年11月29日对公众开放。威尼斯双年展由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）策展，主题为“我们将如何共同生活？（How will we live together?）”，开幕式将于5月21日至22日举行，颁奖典礼和开幕典礼将于2020年5月23日举行。

+ 11

由于计算机技术、材料和电力推进系统的进步，未来主义长期以来的象征之一——飞行器——可能很快就会成为现实。尽管飞行器长期存在于人们的意识中，但直到现在，飞行器相关的一些基本问题尚未得到解决：这些飞行器将如何影响我们的城市环境？如何解决飞行器的能源、噪音和安全问题？政府有关部门应制定哪些规范和要求以保证飞行器安全和谐的融入城市环境？更重要的是，如何利用飞行器来改善我们的城市——不仅改善飞行器使用者的生活，而是改善城市中所有居民的生活？为了解决这些问题，MVRDV与法国空中客车集团、包豪斯航空研究所、苏黎世联邦理工学院和法国赛思达公司合作，研究和规划未来的城市空中交通（UAM）。

+ 13

位于缅甸Indein的历史悠久的村庄是在公元前3世纪左右，带着将佛教传播到全国各地期望，由僧侣建造的。该地区周围可以说是盖满了数百座佛塔，装饰品和佛像，但随着时间的流逝，该村庄荒废了，这些寺庙被绿树所淹没。如今，该遗址已成为新旧视觉的矛盾，人们开始一点一点地翻新保护历史建筑，周围环绕着摇摇欲坠的寺庙的同时也有崭新的白色佛塔。

摄影师Romain Veillon有幸获得探索和拍摄Indein失落的村落的机会，捕捉历史古迹的原始遗迹。

+ 22