（翻译：蒋旻峻）
福斯特建筑事务所发布了他们在圣埃美隆的新Le Dôme酒厂的设计方案的效果图，这是该公司在波尔多地区的第二个酒庄，而第一个则是于2015年建成的玛歌酒庄。该酒庄位于联合国教科文组织世界遗产文化景观中，本设计则与地形景观进行了无缝融合。

（译者：孙聪）
2019年9月13日，2019年阿卡汗建筑奖 (AKAA) 6个获奖项目在喀山穆萨贾利勒国立学术歌剧和芭蕾舞剧院举行的颁奖仪式上获得表彰。仪式结束后，ArchDaily 从所有获奖团队以及阿卡汗建筑奖总监Farrokh Derakhshani那里获得了独家评论。继续往下读，看看他们对这一轮获奖作品的评价。

+ 13

美国为建筑史上标志性建筑的出现提供了大量机会，建筑大师们也在城市、乡镇、农村各处留下了印记。然而这些雄心壮志却经常由于代价高昂而付诸东流，一些精彩的设计因此没能载入史册。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

在数字社会中，材料如今需要发挥愈来愈重要的作用。

材料可以根据各自的分子性质在相关科学领域发挥巨大的作用，也应该表达出它们自身的意义，就像 Luciano Floridi 提出的名词“语义资本”，既想法、知识、意义和文化组成的资产。

我们不能仅仅关注材料的性能，作为人类，我们用材料来诠释世界，它们是人类在自然界和建成环境中寻求平衡的常变常新的材料文化。

结合当下不可预知的环境、经济和社会因素的变革，数字革命正在不断地挑战着我们今天的世界。同时，那些存在并使用于过去几十年的建筑传统和根基，也正面临时代变革所带来的剧烈震荡。

528米的中信大厦建成，成为迄今为止北京最高的建筑。 由KFP建筑事务所设计的超高层创新建筑在文化上仍然适用，其灵感源自中国青铜时代的礼器“樽”。

+ 12

OMA方案赢得了维也纳博物馆区新卡迪威百货商店与酒店设计竞赛。在 Ellen van Loon，Ippolito Pestellini Laparelli 和 Laurence Bolhaar 的带领下，这将成为OMA在维也纳的第一个项目。

+ 8

SOM建筑设计事务所在米兰的首个项目是一处始建于60年代初期的适应性再开发项目，最初由建筑师Gio Ponti, Piero Portaluppi and Antonio Fornaroli设计。SOM构思的方案将翻新安联米兰总部，同时将CorsoItalia综合体转化为现代办公空间。

印度尼西亚总统佐科·维多多宣布该国将把首都由雅加达迁至婆罗洲岛。此举是考虑到过度拥挤，污染与收入差距，也希望能解决极端地面沉降问题。新城将建在距离现首都800多英里外，以重构世界上最快下沉的城市之一。

新闻作者： Christele Harrouk; 翻译：潘婉懿
华沙现代艺术博物馆和 TR Warszawa剧院预计将于2022年完工，它们将会是波兰华沙的新艺术中心。这两个新的文化建筑将为这座城市丰富的遗产增添现代气息。新占地22英亩的艺术中心位于纽约的Thomas Phifer工作室设计。

+ 25

20世纪人们公认的，著名的，最重要的建筑师Charles-Édouard Jeanneret-Gris，就是人们熟知的勒·柯布西耶 (1887-10-06 至1965-08-27）出生于瑞士的著名小镇拉绍德封。他既是一个天才建筑师，也是一个人气作家，城市规划师，优秀画家，还是一个无人能及的辩论家，勒·柯布西耶是一个能够影响世界上最有权势人物的建筑师，在世界上几乎每个城市都可能看见他留下来的那些不可磨灭的标志性建筑作品。

+ 20

MOR-architects和EP Architects是这次新斯巴达考古博物馆竞赛的一等奖获得者。该项目的建筑概念基于在考古遗址的上方创造抬升的展览空间，设计在新老展馆之间创造了连续不断的视觉联系。

+ 12

译者：李阳
女性建筑师是设计界举足轻重，她们在建筑、设计和城市规划领域均留下了杰出的作品。然而即便随着妇女运动兴起，她们的贡献仍然被质疑、被比较甚至被视为理所当然。

《大都会》杂志回顾了建筑领域女性主义的历史，讲述了女性建筑师们拥有前所未有的进步和历经失去优势的时代。

REX建筑事务所公布了他们位于长岛湾的镜面项链住宅设计。2013年赢得了这个项目的竞赛后，他们一直对该设计进行着调整。该项目为一对夫妻，他们的四个孩子，以及每个孩子的家庭，设计了五个私人家庭住宅。作为整体的一部分，每个家庭都有自主的体验，都能对传统的美式住宅进行重新思考。

+ 16

GoArchitect 近期推出了一款针对“愤怒的建筑师”的纸牌游戏：建造城市。游戏任务为城市建设，玩家们需要在游戏里互相竞争，与潜在的大亨共同建造城市。在专注建设的同时，玩家也可以干预对手的进度，拖慢对方的脚步来为自己争取更多的时间。这款游戏现处于开发阶段，开发团队选择Kickstarter作为宣传平台，为第一批产品众筹资金。

建筑废墟中藏着一种魔力。泥土与陈腐之下，残垣断壁依然屹立着，斯人已远去，满目仍萧然。

在探索欧洲各处的遗址过程中，摄影师罗曼·维隆偶然在贵族们的起居室中发现了迷人的壁画和绘画作品正在逐渐褪色。维隆迫切地想要在这片大陆上发现更多这样的魔幻博物馆，功夫不负有心人，他成功地在法国，德国，意大利，爱尔兰和葡萄牙等地发现了更多的这样的场所。

在他们的艺术被人遗忘，他们的房子悄无声息地腐朽以前，这些在资产阶级贵族家中被发现的壁画被维隆所记录下来，这些壁画讲述着它们所属的城市与主人的故事。

+ 32

来自伦敦的Heatherwick Studio近日公布其位于捷克首都布拉格的首个设计项目。该项目共分为两部分，其中一部分是对一处重要历史建筑的修缮更新，而另一部分则是新置入的商业办公混合型公共空间。

The Collective 是一个全球性的共享生活空间组织，它创建了带有公共设施的私人空间，近期宣布在纽约与藤本壮介建筑事务所建立合作关系。该建筑位于布鲁克林的富尔顿街（Fulton Street）1215号，将于2022年迎来首批租户。

对于不熟悉的人而言，Ricardo Bofill（里卡多·波菲尔）身上多少有些变色龙的特质。如果拿他1980年代在巴黎的后现代作品，新近玻璃钢结构的巴塞罗那W酒店，以及1980年代翻修的几乎不带修饰的家和工作室进行对比，那么没有人会因为觉得他的作品缺乏一个连贯的线索而遭到谴责。但是，如Bofill在2016年Vladimir Belogolovsky的采访系列“City of Ideas”中所揭露的，他事实上在20多岁便接受了近些年来颇受欢迎的地域主义观念和设计手法的洗礼。

+ 75

视频

日建设计赢得莫斯科联邦储蓄银行商业综合体和文化中心的国际设计竞赛。主办竞赛的联邦储蓄银行是俄罗斯最大的银行。该项目计划成为莫斯科的新TOD模范，与多个火车站相连，包括基地附近的地铁。方案基于这一概念：莫斯科金融城与联储城两个不断演化的城市的相互补充与相互对话。 

+ 6

阿布扎比的历史与其发展息息相关。 作为阿拉伯联合酋长国的首都和第二大人口城市，近几十年来它已发生了根本性的变化。 1967年，在谢赫·扎耶德的指导下，由日本建筑师高桥克彦规划设计，阿布扎比已成为文化交流和商业活动的中心。 在快速发展和城市化之间，这座城市里的建筑反映了全球趋势和新的建筑手法。

+ 2