筒状纸板被应用于我们生活中十分日常的场景中，以至于我们都忘记了它们的存在。事实上，它们简直出现在每一个角落：厕所卷纸、大学文凭的包装、烟花制作中以及所有纸业生产工厂。如今，它们还越来越频繁地出现在一些不寻常的地方，例如构成楼房建筑的墙。纸板这种材料是当代生活的一部分，被用于多种工业用途或消费品生产。最常见的用途就是作为卷绕过程中的支撑中心。纸、薄膜以及布料等产品在完成生产以后，都是直接卷绕在纸板卷筒上，形成一个稳固的卷状形态，可方便储藏及运输。

+ 3

+ 11

译者：原茵、杨秋怡、殷正觉

在大力振兴和改造城市中心的过程中，城市周边地区往往是被忽视或遗忘的。在这类土地开发的状态下，对城市核心区域的强烈关注意味着将会产生较大数量的建筑师对较少土地进行设计的不平衡现象。“Dvorulitsa”（俄语中的“Yardstreet”）是俄罗斯建筑公司Meganom提出的新的城市发展战略，该发展战略旨在转移和改变这一现象。他们在2013年一项名为“边缘考古学”的项目中得到了“超级公园”这个灵感，Yardstreet项目则为提供了另一种观察后苏联城市周边地区的视角。

建筑师负责的项目视觉呈现，离不开对组织材料元素的有效交流与分析。这个重要的创作过程，让相关联的人在构思的整个过程中，对建筑的关键方面和组成部分进行高效识别和更改。

由于材料选择和其他实际问题固有的难题，关于最终建造效果的定位往往到设计的最后阶段决定。但对于最好的建筑项目来说，最有趣且重要的方面在于真正了解那些小但极有用的细节。

我们在最近最出色结构细节表现范例的研究中，收集了运用不同风格和方式的十份图纸：

在“树桩之屋”的设计中，由于其位于加利福尼亚州圣克鲁斯的山中，位于布鲁克林的PARA Project面临特殊的约束条件和可能性。当地法规规定建筑需限制在面积不超过1200平方英尺，高度不超过40英尺的范围内，并且要满足邻近1000平方英尺内不能有其他结构，这导致设计团队面临着在没有任何机动条件下，如何设计一个宽阔的生活工作空间这样的挑战。

作为回答，由Jon Lott领携的设计团队，将一种结构堆叠在另一个的顶部，将不需要居住功能的工作空间置于底层，嵌入倾斜的环境中。方案将这个生活工作空间都置于一个屋面下，使它的高度与规定保持一致。这就是他们回应的妙处所在，树桩之屋在2019年建筑师杂志的进步建筑奖中获得了荣誉奖。

+ 14

赫佐格-德梅隆建筑事务所由两位主持建筑师组成——雅克·赫尔佐格（Jacques Herzog，出生于1950年4月19日）以及皮埃尔·德·梅隆（Pierre de Meuron，出生于1950年5月8日）。大众对他们建筑作品的评价往往是自相矛盾的：一方面，他们的作品以对传统的尊重和直白的表现方法而获好评，另一方面，他们的作品又以完全创新的设计概念备受瞩目。然而，这种对立在这两位国际闻名的建筑师手中并不是真正的矛盾，因为赫佐格和德梅隆的确可以做到让传统和创新两者相互融合并相互升华。

+ 24

当工作最终结束时，清洁工作已经完成，开幕式的准备工作正在进行，一切看起来都很完美。涂层都在适当的位置，颜料闪闪发光；木材表面还没有标记，甚至有一种新的生活的感觉。照片意味着，对许多人来说，这种完美的景象很快就会看到。

但这种完美可能是肤浅的。在设计和规范阶段不考虑时间所带给建筑的影响意味着会加速不可避免的缺陷的出现。在许多其他问题(我们都曾在某个时候处理过)中，开始出现小裂缝、污点和摩擦。精心挑选的美丽的木框架开始看起来灰蒙蒙的。油漆在阳光照射最强烈的地方会褪色。木板开始扭曲并从外表皮上脱落。

ArchDaily x MINI Clubman 联合举行第二届建筑改造大奖（Refurbishment in Architecture）的评选，为分布在全球各地的最佳改造项目带来更多关注度。

这是我们与 MINI 公司共同决定开展的这一类别项目的评选，我们相信最具有可持续性发展特征的建筑之一就是对现有建筑结构的改造。从把城市旧工厂改造成具有新用途的设施，或者只是简单的赋予旧房子以新的生命，这些改造项目同时也展示出了我们城市的灵活性，以及这些旧建筑可以用多种形式和规格进行重新规划。

与年度建筑奖评选方式相同，我们邀请读者来负责评选出那些为建筑行业带来积极影响的改造项目。通过投票，你将成为分布全球的公正评委之一。在接下来的三周间，读者将对超过600个项目进行筛选，最终将会选出3个获胜项目作为最优秀改造项目的代表。

玻璃在我们的生活中无处不在。我们很难想象这些不起眼的玻璃面板、玻璃制品，是前人大量研究和试验的宝贵成果。玻璃工业的发展带动了现代建筑的创新，我们可以从密斯和勒·柯布西耶的作品中看到这一趋势。

我们将回顾玻璃发展的历史，从美索不达米亚的文物到高科技的玻璃，让你完整地了解玻璃的前世今生。

2016年，法国国立路桥学校（Ecole des Ponts ParisTech）设置了一个以数字制造和机器人技术为重点的高级硕士课程。目前正在第四期的招聘活动。课程设计吸引了建筑师，工程师和面向技术的设计师。自2016年启动以来，该项目的主管Francesco Cingolani一直致力于通过在建筑与技术之间建立跨学科文化交流，来探求二者之间的关系。

如前所述，学生们需要在整个为期12个月的课程中完成该课程的主要部分，包括计算设计，数字文化与设计、增材制造和机器人制造，以实现数据设计的主要目标，同时在动态学习环境中与同龄人一起工作。在为每位参与者提供技术技能和审美眼光的同时，该计划还确保学生从当前的创新趋势和正在进行研究当中获得重要知识。通过实际操作数字制造工具，让他们真正接触到技术，该计划还将教授学生通过过程导向透镜进行设计。

+ 4

近期 Perkins+Will 对外展示了他们在美国佛罗里达州迈阿密为蓝瑟姆湿地中学设计的STEM大楼。新大楼最大的特点是通过可移动的墙体和家具创造了灵活的教学空间，以及室内外空间的互动与连接。作为全美著名的科学技术中心，学校在建设过程中也使用了大量先进的教育设施，如配置了制造业实验室、屋顶户外实验室等，同时在全部屋顶上都设置了太阳能光伏发电板。

SOM于阿拉罗城的新总体规划开发项目已经破土动工，该项目将与尼日利亚西南部城市拉各斯相连接。这一混合功能的模范社区将以国际贸易门户为特色，建设一座新海港和新机场。为拉各斯州政府以及非洲最大的城市开发商 Rendeavour 设计的这一项目旨在拉动境外直接投资，为西非创造一个新的经济与文化中心。

+ 3

+ 19

建筑表现图中的人物是人们了解建筑尺度的基础，无论是在插画表现，超现实表现，拼贴表现还是三维表现中都是这样。但是，它常常被人们列为最后考虑的元素，其实，它是需要经过深思熟虑的元素，从本质上来说，它需要与你的项目相联系。那么，除了展示建筑的尺度这个功能之外，人物还能传递什么信息呢？

设计事务所White Arkitekter为瑞典乌普萨拉的Forumtorget Square创建了一个65米长的“沙发”。 该线性户外座椅旨在为休息和社交互动提供空间，是大广场改进的核心。该项目意在通过该地区作为集会场所的特性吸引更多的游客到Forumtorget及其周边的购物区。

+ 11

Farshid Moussavi 事务所赢得了设计美国第一个伊斯玛仪派中心（Ismaili Center）的竞赛。该项目将在德克萨斯州休斯顿的 Buffalo Bayou 沿线占地11英亩的土地上建成，合作方有AKT II，Nelson Byrd Woltz Landscape Architects和DLR Group。该团队击败了包括David Chipperfield Architects，OMA 和 Studio Gang 在内的候选者。作为世界上建造的第七个伊斯玛仪派中心，该建筑将成为休斯顿伊斯玛仪派穆斯林社区的文化和宗教空间。

大卫·奇普菲尔德建筑事务所柏林办公室（David Chipperfield Architects Berlin）近日赢得了巴伐利亚州养老基金（Bayerische Versorgungskammer）位于慕尼黑博根豪森区新总部的设计竞赛。该项目与景观建筑师 Atelier Loidl 合作，计划将新建筑建造在位于理查德·施特劳斯大街76号（76 Richard-Strauss-Straße）的西门子生产基地原址之上。大卫·奇普菲尔德建筑事务所的设计方案以严谨清晰的语言和高度灵活的楼面布局从其余十一位竞争者中脱颖而出，获得了评委团的高度赞扬。

拉菲尔·维诺里(Rafael Viñoly)设计的位于曼哈顿下城格林威治大街125号的摩天大楼已经竣工。这座912英尺高的豪华摩天公寓被设计成一个细长高耸的造型，外露混凝土柱。该项目共88层，弧形玻璃幕墙立面使得哈德逊河、自由女神像、世界贸易中心和纽约市天际线的全景一览无余。

+ 6

绿色屋顶由一系列的土层组成，植物可以在这些土层中生长，避免了可能对建筑结构造成破坏的渗漏。尽管建造它们有多种选择，但我们展示的是一个由砂浆底座、一层沥青乳化液、两层防水沥青膜、一层排水层和允许植物生长的基质组成的系统。

为了达到护栏和其他“关键点”的防水能力，该系统包括一层液态聚氨酯膜，可以密封整个系统。下文中，你可以看到绿色屋顶不同组成部分的一些应用重点，以及这种液体不透水层的好处。

+ 6

Naomi Milgrom基金会宣布，第六届M画廊将由澳大利亚建筑师、普利兹克奖得格伦·马库特(Glenn Murcutt AO)设计。基金会宣布这一决定之际，西班牙建筑师Carme Pinos设计的2018年M画廊(MPavilion)刚刚结束了破纪录的展览季，吸引了逾13.3万名游客。马库特将是第二个为墨尔本设计展馆的澳大利亚人; Sean Godsell于2014年设计了该展馆。

+ 6

TOPOTEK 1 在科威特科学基金会的建筑竞赛中胜出。该方案是从第一阶段60个入围作品筛选出第二阶段10个决赛作品。经过全体一致通过评选出来的方案主旨在于建成“一个促进极致与未来科学发展的国际化机构”，建筑位于在海港和公园之中。

此综合体被精心地整合到现有的环境中，其特点是通过独特的手法将两座建筑和公园景观融合在一起。新的低层建筑群通过的引人注目的公共空间连接在一起，与周围的环境一同形成了紧密联系的视觉效果。

+ 6

处理数据分析和沟通是决策者和居民之间进行调解时的一个重要部分。建筑师和城市规划专家 Lena Pak 对可视化数据产生了个人兴趣，为了能够以一种清晰有效的方式改进沟通过程，她与 ArchDaily 分享了她基于普利兹克建筑奖所做的最后一个项目。一个动态和互动的信息图表，该图表概括了有关该奖项的所有信息，并将那些奇怪事实突显了出来。

夯土建造法并不新鲜，恰恰相反，长城中有几段就是用这种技术建成的。由于对环境的影响较小，险些被现代建造技术取代的夯土墙目前正重新变成一种经济、可持续的解决方案。以至于年轻的非洲企业家乔艾尔·埃森（Joelle Eyeson）也在猜测，这大概会成为她所在地区住房短缺问题的解决之道。

夯土法是一个基本的建造系统。在夯土法中，泥土先在木箱中进行压制，接着被分割成15厘米高的土层进行水平放置，最后经由人工或气压工具压实，以达到理想的密度。一个耐腐蚀并可长期保持稳定的结构由此生成。