作为卓越的轻质材料与非铁金属，锌为暴露在恶劣天气下的建筑表皮提供有效解决方案，同时对项目与用户需求做出创造性的回应。

当与空气中的水蒸气接触，锌板会形成自我保护层，可以为室内空间隔绝夏季高温。雨雪滴落，也会轻易地从表面滑下。它模块化的板材可以围合曲面形态，也可根据建筑设计需要做穿孔处理，并通过不同深浅、亮度、颜色的组合应用于外墙与/或天花板。

+ 14

虽然在呈现建筑项目时，静态图像似乎是最为广泛使用的手段，但一些建筑师也选择将观者引入建筑体本身，让他们沉浸式体验建筑与周边环境。从2006年起，建筑摄影工作室 Sprit of Space已经制作了超过200部短片。影片内容为世界知名建筑项目，包含如彼得·卒姆托、斯蒂文·霍尔、丹尼尔·李伯斯金与珍妮·甘等建筑师的作品。工作室多学科背景的团队将视觉效果与定制音轨结合，提升观影效果，并将之转变为多感官体验。

理论上讲，地球的总水量自这颗星球形成以来一直保持不变。即使是恒河的颗粒，恐龙的消化液，甚至核反应堆的冷却用水都可能曾经进入过你的水杯。当然，杯子里的水在为你解渴之前早已进行过数百万次蒸发-降水的自然循环。水资源或许会遭到污染和浪费，却绝不可能被创造或者毁灭。据联合国教科文组织的一项研究估计，地球上的水体总量大约为13.86亿立方千米，其中97.5%是盐水，淡水仅占总水量的2.5%。在有限的淡水资源中，大部分（68.7%）属于南、北极和高山地区的永久冰雪，另外29.9%是地下水，最终仅有0.26%的淡水存在于河流、湖泊和水库中，能够用来满足经济发展和日常生活的需要。随着全球人口持续增长，一些国家已然面临着饮用水供应不足的严峻考验，而这一现象在城市地区表现得尤为突出。

翻译：许珑还
在人口稠密的城市中，由于相邻建筑之间的距离很近，施工项目往往需要界墙，这就使得创造像是体现自然光和交叉通风等元素的空间的过程日趋复杂。然而显而易见地，这并不是唯一的难题：城市的不断变化和倍增的性质促使了非典型地块的出现，这种地块是通过对大片城市土地进行细分而形成的。面积的缩小迫使开发商们不得不想方设法将可用的有限空间最大化。

对于在这个全球经济停滞不前的年份毕业的学生来说，“毕业典礼“可能更像是即将进入一个充满未知的混沌世界的开始。尽管这次的危机是特殊的，但它已经不是我们记忆中的第一次经济衰退。SOM的许多建筑师和设计师都曾经历过充满不确定性的时期，并从中吸取宝贵的经验教训。因此，SOM团队决定分享他们的故事。

几年前，数字化建造经常占据新闻头条，有望彻底改变建筑实践。尽管革命可能尚未到来，但是不少建筑师和大学里进行的研究项目和实验已经为建筑表达开辟了新的可能性。因此，有必要介绍一下该技术迄今为止在建筑实践中的影响。本文涵盖了领域内不同的制造类型以及一些实验项目，以重新定义数字化建造的建筑潜力。

+ 6

瑞典建筑设计中心的展览“永恒的克律纳（Kiruna Forever）”，展示了一座城市因为地质不稳定而整体搬迁的故事。

“基律纳正在搬家”，“永恒的克律纳”策展人 Carlos Mínguez Carrasco 这样说到。基律纳是一个拥有125年历史的瑞典小城，当地政府与国有矿业公司 LKAB 进行了数十年的协商后，决定于2018年开始正式搬迁这座城市。如今，随着地表因铁矿开采的扩张而出现裂痕，附近的建筑物正在被拆除，或是被装载到平板卡车上，然后被运送至老城东部两英里的新城。

洪水是全球建筑面临的重大问题，包括建筑界的宝藏范斯沃斯住宅也一次又一次地受其困扰。尤其在美国，三分之一的陆地特别是北方平原、中西部以及南部地区在今春都有泛洪风险。去年四月，致命的洪水使莫桑比克、马拉维、津巴布韦和伊朗部分地区严重受灾，导致估计至少1000人死亡、数千万人流离失所。尽管建筑无法处理最致命的洪水，甚至不能提供完全的保护，但是我们仍可能——而且有必要——采取多种保护性措施来减少损失并救援生命。

+ 9

建筑是疗愈和健康的根基。无论是减少疾病的传播，还是提供一个宁静的慰藉空间，身边的建筑都直接影响着我们的体验。就应急建筑而言，类似空间的营造可以解决健康和住房问题。随着建筑师继续考虑住房和基本人类需求的设计时，他们还将注意力集中在心理、身体和精神健康上。

+ 4

内墙的卫生、耐久与健康性在最近几年倍受担忧，尤其引起了对医院与健康相关项目的关注。结果，选材从项目理念开始就变得必不可少，确保就抗病、安全、环境舒适以及美学而言，每一块空间都能有有效性能。

特别地，医院与保健中心的隔间必须遵从一系列预定的准则与规范，能应对不同设备的标准型号以及医疗处理的需求。在结实的结构墙框架中，对于细分空间十分重要的隔断，除了能有效调节室间与室内的音量，还必须对冲击、火及湿度有尤其高的抗性。

+ 20

上海当代艺术博物馆发布第13届上海双年展主题：水体（Bodies of Water）。展览由主策展人安德烈斯·雅克（Andrés Jaque），以及三位策展组成员玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶（Marina Otero Verzier）、露西娅·彼得罗尤斯蒂（Lucia Pietroiusti）、由宓，共同策划。菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）担任研究与出版总监。

从2020年11月10日到2021年6月27日，第13届上海双年展将以“水体”为名，在跨度8个月的时间里向观众讲述作为生命的源泉的水如何超越地域，将个体相连；探讨不同群体如何在交融中形成；同时，召集艺术家超越个体，超越国界地思考互联协作的新形式。

（译者：舒晨箫）
尽管我们在城市规划中越来越重视灾害的预防和控制，但总会遇到诸如自然灾害之类的超出意料与可控范围的情形，这种时候就急需快速建造——在这些情况中，一栋建筑所提供的即时援助甚至关乎灾民的性命之忧。

弹性建筑在早期更多关注于自然灾害方面的问题，现在转移其重点到更困难的挑战，也就是帮助生态系统的再生。

三十年前，我作为底特律克兰布鲁克寄宿学校的一名高中生，为学生报纸写了一篇基于研究的关于环境危机的调查性质报告。这也是我的老师David Watson建议我这么做的，这也和他的双重身份有关：他不仅是个老师，也是个激进的环保主义者，他曾化名为George Bradford在无政府组织报刊“第五区（Fifth Estate）”中撰稿。老师曾写过一篇文章“深层生态学到底有多深？”，以此质问一直在激进环保活动中千篇一律、反反复复的空话，他抨击像“地球优先！（Earth First!）”一样的组织的领导，诸如此类的组织经常以贬低人类生命价值来保护环境。

建筑师们长期以来一直在探究将室内外结合的概念，试图通过淡化物理和视觉的界限将景观带入建筑中。然而，在参观场地以开发项目时，可能会出现两种截然不同的情况：一种是缺乏景致的城市地形，或换言之缺乏自然元素；一种是绿地，以带有树木和灌木丛的绿地为例。在后一种情况下，很多项目都是依靠每一棵树的现场位置来适应建筑设计，重视它们的同时并通过庭院与新的景观设计连接起来，从而打造新的景观。不过根据对树的种类及其尺寸的研究，这些部分或完全封闭的树木被纳入室内空间也变得日益普遍。

文字记载显示，“史前史”可追溯至中东公元前35000年至公元前3000年（西欧公元前2000年）。古代建筑者对人类如何应对自然条件及生理需要有着深刻的理解。起初，家庭和部落共同生活在以动物皮覆盖、骨架结构的小屋中。几千年后，人类的居所演变成由防御性的泥砖墙围合的、带有通风和采光孔洞的长方形体量。

在接下来的几个月中，我们将发表一些短文——关于建筑史以及它如何发展并为我们今天所了解的建筑打下基础。本周，我们将回溯一些人类已知的最古老的文明：史前巨石、美索不达米亚和古埃及。

随着空间紧凑，面积较小的公寓数量日益增长，建筑师与室内设计师需要创造多功能的设计方案来利用空间。这些设计能使房间的每一寸都有所不同。因此，越来越多的业内人士将目光放到可以解决难题的创意家居设计上，短短几秒就能让一个空间产生翻天覆地的变化。

ArchDaily先前发布过许多关于如何设计小型空间的文章。从善加利用衣柜和储物架，到小户型公寓平面设计参考，均有涵盖。我们这次整理了一系列有趣的项目，讲述如何让床在不同的家具和建筑元素中“隐身”。托智能系统的福，使用铰链和滑架便能让这些床在片刻间隐藏，节省空间的同时保留功能性。

早在50年前，克拉丽斯·利斯派克特（ ClariceLispector ）就已经指出解密巴西利亚的困难性：“这两位建筑师没有着力于建造美丽，这样是相对容易的；他们激发了他们的惊奇感，并对其不加解释。”今年，这个首都已经建成60周年，它依旧对学者、学生和任何愿意更好探索这里的人充满吸引力。为了了解在巴西利亚的日常生活，我们邀请了六位在建筑学和城市规划领域的专家，他们住在巴西利亚，并将与我们分享他们的所见所闻，带来能帮助人们理解巴西利亚近年来象征的乌托邦和现实的更深层次分析。

本周的“最佳未建成建筑”汇集了读者投稿的获奖项目，许多来自致命的国际竞赛。在这篇文章中，ArchDaily一如既往地重点介绍来自全球的各种方案，并对文化、公民和城市提案进行了精选总结。

在新加坡，一个适应性再利用项目将一个发电站改造成一个创意产业中心。而在印度尼西亚，新首都的智能城市设计产生了一个生态负责的环境。此外，Kjellander Sjöberg设计并开发了斯德哥尔摩的一个原创城市街区。TheeAe则为中国设想了一个市政厅。其他提案包括意大利一个公共广场的整块反射镜面、芬兰坦佩雷的一个新城区、华沙的一座大学大楼，以及维也纳的一所现代艺术学校。

OSB（定向刨花板）因其独特的外观而容易被辨识出来。这种材料由木条横向层组成，在高压和高温下与树脂压制粘合在一起。因此，标准化面板具有很大的刚度、强度和稳定性，经常用作建筑物钢框架上的墙面或隔板。并且，由于面板是均匀的且内部没有间隙或空隙，定向刨花板具有良好的隔音性。另外值得提及的是，定向刨花板可以完全回收利用，因此也是环保的。

当面临自然灾害、战争或流行病等紧急情况时，建筑必须提供即时有效的解决方案。在这些不幸的情形下，通常优先考虑解决住房方面的问题，不过，一旦紧急情况得到了控制，工作重点就会慢慢转移到社区中心、居委会和公共空间等聚会场所。

在紧急情况下创造新的聚会场所，考虑到施工速度和紧张的预算下，脚手架会是个不错的选择。尽管它们通常被用作临时构筑物，但它们可以通过水平、垂直和对角线形构件，以及其他材料（例如纺织物、木材、聚碳酸酯和金属）而快速造出组合空间。

+ 17

+ 16

凭借其广泛的应用和美观特性，混凝土在建筑世界中占有一席之地。 如今，得益于混凝土生产和应用中不断创新的潮流，混凝土建筑已经具有极高的普遍性。 对于建筑师和建筑商而言，混凝土都是探索和尝试色调和纹理的机会，不同的处理手法可以让每个设计和项目各有特色。