2023威尼斯双年展欧洲文化中心“时空间的存在”，Snøhetta、MADWORKSHOP 等 10 位设计师设计装置

作者 Claire Brodka | 译者 黄菁菲
于2023年六月, 20

在今年的威尼斯建筑双年展中，欧洲文化中心 ECC举办了第六届大型建筑展览“时空间存在 Time Space Existence”。2023 年的“时空间的存在 Time Space Existence”展意在呈现可持续发展的多种形式，并囊括了从对环境与城市景观的深度考量、到在创新、再利用、社区、包容性间的展开对话等多个概念。截止至 2023 年 11 月 26 日，Snøhetta 及MADWORKSHOP 等卓有成就的设计事务所、及 Urban Radicals、ACTA 等新星事务所都将参与其中，并在威尼斯本博宫（Palazzo Bembo）、莫拉宫（Palazzo Mora）和玛丽娜瑞莎花园（Marinaressa Gardens）展出。

为了回应气候危机问题，展览装置均展示了各自对新科技与建造方法的研究，并呈现了如何通过循环式设计、及深化创新、有机、可循环建筑材料以应对这一难题。此外，参展者还提出如何为流离失所的社区及少数群体提供可行的居住方案，从而打造社会公正性设计。同时，一些参展作品还旨在研究建成城市环境与自然环境间的紧张关系，以此寻求未来可共存可能性。

+ 9

此外，今年展出的作品还聚焦于“与结构的对抗”。展览作品通过质疑传统工艺及其现代技术演变，展示新旧建造技术间的对话与调解，由此呼应创新及可持续主题。

尼日尔及苏黎世事务所 ACTA 与民间社会组织“国际人民发展委员会 Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli”联合，共同对社会建筑进行重新思考。其作品“经典脂红 The Classe Rouge”是创新教室的原型，并意在满足尼日尔对新质量学校设施日益增长的需求。“经典脂红 The Classe Rouge”的设计采用了基于抛物线几何的拱形形体，并使用了稳定压缩土砖（SCEB），从而打造可以适应日渐变热的尼日尔气候的生物气候教室。此外，这一装置采用了基于可移动模板的建造系统，由此让教室建造可以在耗时和成本上具有竞争力。另一个在 2023 年“时空间的存在”展中的拱形结构则为普林斯顿大学和 SOM 的合作项目。这一名为“新天使：创新使者 Angelus Novus: The Messenger of Innovation”的装置作品从重要的艺术及工程作品中提取灵感，并以菲利波·布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）对圣母百花大教堂自承重双层穹顶的工程创新为基础，展示了一种建立在新技术的新建造方式：手工搭建穹顶，并使用 AR 技术指导每块砖块的摆放。

Urban Radicals 的作品则沿用了其场地玛丽娜瑞莎花园的砖材，并与材料研究事务所 Local Works Studio、设计工程师 AKT II 联手回应威尼斯市的气候变化危机以及有机建筑材料的演变。每当威尼斯运河疏浚时，都会累积约500立方米的淤泥，并需要在距离威尼斯2.5公里的无人岛海岸处理淤泥和其他低污染沉积物。Urban Radicals 的装置作品则展示了可潜在运用这种废弃沉淀物的低碳砖制架构，由此呈现在气候危机的情况下为威尼斯等城市构建闭环系统的重要性。此外，Takaaki Fuji、Hiroya Inage 和De Yuan Kang则以废物再适应利用为理念，打造了日本茶室装置“VENETI-AN (庵)”。这一合作完成的作品旨在激发对文化及环境友好、负责的建造手法思考。在此，如意大利面、咖啡、软木、纸张等生物废料可以被转变为搭建结构的建材，由此回应了循环经济原则以及对再生及本土设计的追求。

Snøhetta 的展出作品着眼于“地方性”，并旨在呼应其所在场地——玛丽娜瑞莎花园。Snøhetta 所创造的“平衡 Counterbalance”位于茂密的森林之中，并享有泻湖之景。这一作品既可以是一件集体家具，也可以是长椅、跷跷板、房间、起居、艺术品、或一个落脚点。其设计与花园空间共同创造了平衡与失衡、上升与下降的二分主题。与花园中心充满玩味的装置相对应的则是距离主 Giardini 展览一箭之遥的 MADWORKSHOP 作品。 MADWORKSHOP 与 Gigante 协作，共同展示了与“平衡 Counterbalance”截然不同、兼具人为互动与机械精度的装置。这一作品即为得奖作品阿罗约桥（Arroyo Bridge），其由学生和机器人搭建，并融合了建筑协作、机械制造、与结构形式转变创新可能性。这座桥建于美国加利福尼亚州，并横跨于 25 米宽的峡谷之上。阿罗约桥的复刻雕塑在本次威尼斯双年展中展出，其尺寸为 8.5 米 x 3.9 米 x 4.4 米，并意在塑造工艺与机械制造物件间的联系，同时呈现不对称性与结构复杂性。