去年，奥斯陆（Oslo）的斯诺赫塔建筑事务所（Snøhetta）为菲利普·约翰逊（Phillip Johnson） 和 约翰·伯奇（John Burgee）共同设计的AT&T总部 提出的重新设计方案被视为后现代主义经典之作的“蓄意破坏”和“谋杀”，遭到了建筑界的强烈反对。建筑师罗伯特·斯坦恩（Robert A. M. Stern），参加了麦迪逊大道（Madison Avenue）550号的抗议游行活动，甚至连从未对后现代主义运动表明过任何支持态度的评论家诺曼•福斯特（Norman Foster）也表达了他的观点：“‘建筑物’是我们遗产的重要部分，应当受到尊重。”
AT&T 大楼并不是市中心传统的令人感到枯燥和寒冷的玻璃摩天大楼，它旨在鼓励以一种更有趣的方式来建造企业界的建筑；就像是三件套西装下的一双疯狂的袜子。这座建筑引起了很大争议。在大楼建成后，它装饰性的超大型山墙和偶尔昏暗的室内空间被人们嘲笑。事实上，这座大楼唯一被评论家和公众赞誉的建筑元素是它的拱形入口空间。
.jpg?1544343835 "Courtesy of LMNB & Snøhetta")
.jpg?1544343847 "Courtesy of LMNB & Snøhetta")
因此，将原有入口拆除并更换一个全新入口的提议立刻遭到了反对。保护主义者的有组织抗议活动和各种反对的声音，包括著名的“Hands off my Johnson”的抗议标语，让 AT&T 大楼最终成为了纽约市最年轻的地标性建筑。现在，在公布最初的重新设计方案的一年多后， Snøhetta 公布了修改后的设计方案，旨在“保护和振兴建筑”。
从更新后的平面图和效果图来看，这一个设计方案保留了原有建筑立面的94%，比最初提出的方案更加柔和。新设计方案发布后，Snøhetta 的创始人Craig Dykers表示，
我们重新评估了立面，并尊重砖石元素，但我们也知道我们无法解决这一个挑战，因为我们希望让人们回到这座建筑。
为了激活这座大楼，吸引人们回到这座建筑中，该事务所决定在石头拱廊上方安装玻璃，用作商业空间，并将建筑后部的空间转变成露天花园。广场之前已经被改造成一个附属的玻璃建筑，但是几乎没有用，现在它是设计方案的核心部分。喷泉，花架和座椅的上方是玻璃和钢制的穹顶，硬质景观采用了叠加的圆形图案，参照了立面中的基本图案。这个设计方案增加了公共空间的面积，也充分考虑了周围住宅区的环境。
这个方案中最重要的决定是保留和修复约翰逊设计的60英尺的窗户。这些窗户在几年前的翻新中被遮住，它们是这座大楼独特且带有歌剧风格的元素，使整个实体结构变得透明和开放。
由于急于使第二个设计方案获得批准，方案中的许多建筑细节仍需斟酌。尽管这座大楼原本应该在2019年完工，但现在还不知道它何时完工。Snøhetta 的新设计方案表明事务所和开发商会聆听公众的意见，但是我们仍不知道这些努力是否会成就一个成功的建筑改造工作。
翻译：李颖玥
