每年十二月，媒体们都爱鼓吹“一切都变了”。但是今年确实如此。即将接种疫苗可能会使人与人接触，但是冠状病毒年改变了我们。
我认为2020年是20世纪建筑结束的一年。在关键时期，建筑永远不会处于领导地位。现代主义是由西方世界诞生的，它离开了君主制，并跳入了工业革命：现代主义并没有对它们造成影响。
今天，一个几乎毫无疑问的建筑美学正确性世纪可能正在改变。久负盛名的设计世界一向渴望相关性，因为它除了为所有人提供的基本乐趣之外，几乎没有任何实际价值。在20世纪，将设计视为必不可少的奢侈品的观念被认为是文化向光明，干净，现代的未来发展的先锋思想。
但是，到2020年，我们将一个人呆在房间里。曾经被视为文化价值的东西可能会变成个人意义。现在，在20世纪的建筑经典中发现的常见“酷”现象可能没有那么有意义了。 疫情质疑了我们如何生活以及如何生活的基础。世界刚刚经历了一年的不确定性，恐惧使我们每个人都提出了一个问题：对我来说意味着什么？现在，我们如何看待未来，这已经超出了炒作的范围，这也许是世界上又一次存在的危机，即第二次世界大战以来的又一次。
不，2021年会有所不同。像坐在副驾驶座一样，全世界每个人至少在一年会有一定的概率发生意外。完全形成的美学成果被认为是一个世纪的文化产物，但是它们的动机要么被假定，要么未被考虑。我们花了一年时间考虑自己的动机。
不仅仅是跟随领导者，我们更多的人都需要直面思考我们想要过着怎样的生活。这会对建筑产生影响。在我们生活的疫情改型中，主导型创意人才的文化已经消失了。现在不存在以城市为中心的“被看见”和鸡尾酒会共识的社会范式。并不是自上而下，不是20世纪的设计精英，而是更多的设计师，建筑师，最重要的是客户，他们的审美观基于其价值观，而不是“正确”的观念。
你问我是怎么知道的？就像几乎所有2020年的预测结果一样，我所遇到的现实要么是轶事，要么是基于最近10个月的现实，或者两者都是：
大学申请明显减少。我们以表演和创新提供的文化场所已全面关闭。
实际上，有些书的销量正在上升–克里斯托弗·亚历山大并未被推广（且昂贵）的著作现在的销量增长速度超过了前几年。从事住宅和一些住宅建筑市场的个性化设计的建筑事务所正在蓬勃发展，而城市中的商业工作正在不断发展。
今年，人们对“美”这一模糊的(但完全有形、基本和人性的)价值产生了文化兴趣。一旦人们对明星建筑师、物件或辩论式投影的正当性有了无可置疑的关注，多样性作为一种价值可能会进入美学世界。今年春天，美国公共广播公司(PBS)即将发表一篇新星报道。
当整个世界都在变化时，我们必须“知情”地采取可悲的行动，但我们忽略了这种变化的动机，而是希望预测其结果。如果我们的选择仅基于结果，那么我们的文化将以博彩和梦幻足球为中心。不，我们的生活充满动力。这就是为什么这一枢纽会产生未知结果的原因。这就是为什么建筑会改变的原因。
1920年，Warren G. Harding在上一次大瘟疫中赢得了美国总统一职，口号“回归常态”从未实现。相反，“咆哮的20年代”使我们参与了大萧条，然后参加了第二次世界大战。
在1920年没有人看到这些结果。也没有人知道2020年的结果。但我知道，最后，二十世纪已经成为过去。
译者：玉玺
我们邀请您查看关于 COVID-19相关报道，以及阅读有关于“居家办公&效率”文章，了解关于“健康设计”技术指南，为未来设计的思考提供灵感。此外，请随时关注世界卫生组织 (WHO) 发布有关于新型冠状病毒的最新建议和信息。
