巴林建筑

在联合国教科文组织世界遗产背景下，当代建筑面临着一项独特挑战：即在严格遵循保护指导原则的同时，复兴具有历史意义的场所。从城市中心到自然景观，再到非物质文化遗产，这些项目展示了创新与遗产保护之间微妙的平衡。无论是在特大城市、受保护的自然景观，还是文化底蕴深厚的农村地区，建筑师的任务都是在不损害其历史价值的前提下，重新构想这些空间。每个项目都为我们提供了一个全新的视角，来观察遗产地如何在现代社会中不断发展并保持其相关性。

视频

阿拉伯半岛是世界上主要的化石燃料出口国和使用国之一，这一经济现实影响着该地区的整体发展，也潜移默化地影响着建筑和城市规划在国家发展中的作用。然而，许多新兴事务所正在挑战这一传统叙事，转而进行基于本土文脉的研究以重塑该地区建筑创作的格局。其中，以文化类项目为设计主导方向的 Civil Architecture 因其一直致力于探索不同于传统叙事的实践而备受关注。在巴林期间，ArchDaily 的 Christele Harrouk 有幸与Ali Karimi 坐下来交谈，Ali Karimi 与 Hamed Bukhamseen 共同创立了 Civil Architecture。在这段视频采访中，他们讨论了海湾地区的建筑实践，以及 Civil Architecture 事务所一以贯之的注重叙事和研究的设计方法。

阿迦汗建筑奖（AKAA），建筑界最大的奖项之一，宣布了 2022 年最终入围的 20 个项目。来自 16 个不同的国家的 20 个建筑发展项目，从第 15 届（2020-2022）提名的 463 个项目中脱颖而出，角逐 100 万美元的奖金。本次评审团成员包括往届普利兹克建筑奖得主安妮·拉卡顿（Anne Lacaton）和弗朗西斯·凯雷（Francis Kéré），NADAAA 建筑师事务所创始人 Nader Tehrani 还有 WORKac 建筑师事务所创始人 Amale Andraos，他们将在今年夏天再次会面，根据实地审查评估后确定该奖项的最终获奖者。

由于全球疫情的影响，在推迟了一年之后，10月1日迎来了今年最令人期待的事件之一：2020年迪拜世博会的开幕。这是世博会首次在中东举行，聚焦于建筑、文化和创新，此次世博会有超过191个国家参加。展馆被分为三个区：可移动性区、可持续性区和机遇区，每个展区都展示了他们的国家如何为所在区域的主题做出贡献并展望未来。除了国家馆，每个区都有自己的主题馆：Grimshaw的“可持续“展亭 "Terra"，Foster + Partners的“移动”展馆 "Alif"，以及AGi Architects的“机遇”主题展馆 “可能的使命”("Mission Possible")。

自2002年以来，穆哈拉格（Muharraq）作为巴林王国（Bahrain）的第三大城市，一直是综合保护和开发项目的主要地区，该项目意在突出这座城市在采珠业的长远历史，并改善其城市环境。而“珍珠之路”项目（Pearl Path Project）则是建立在穆哈拉格的荣光之上，它邀请了世界知名建筑师设计其中的全新空间。而其中则有由Christian Kerez 设计的四个多层停车场项目，该项目预计将于今年完工。这四栋建筑不仅仅可以“储藏”汽车，它们也是一个公共空间，其弯曲的不规则楼板为整体建筑打造了层与层之间似乎“永不停止”的过渡，以此塑造不断变幻的空间体验。

（译者：孙聪）
2019年9月13日，2019年阿卡汗建筑奖 (AKAA) 6个获奖项目在喀山穆萨贾利勒国立学术歌剧和芭蕾舞剧院举行的颁奖仪式上获得表彰。仪式结束后，ArchDaily 从所有获奖团队以及阿卡汗建筑奖总监Farrokh Derakhshani那里获得了独家评论。继续往下读，看看他们对这一轮获奖作品的评价。

在巴林麦纳麦市（Manama in Bahrain）年会上，联合国教科文组织世界遗产委员会仔细审议并选出了19个新的遗址，将其列入世界遗产名录。这份名单共有13处文化遗址，如韩国佛教名山寺庙、意大利伊夫雷亚（Ivrea）的工业城市、西班牙哈里发的阿尔扎哈拉古城（Caliphate city of Medina Azahara） 以及3处自然遗址和3处混合遗址(文化和自然遗产)。目前包括167个国家的1092个遗址。