翻修: 最新资讯

2025 年建筑界最高荣誉奖普利兹克建筑奖授予：刘家琨，来自中国成都。他将乌托邦与日常生活、历史与现代、集体主义与个体价值等看似对立的事物编织在一起，设计出了支持和彰显普通市民生活方式的建筑。1978 年至 1982 年他就读于重庆建筑工程学院（后更名为重庆大学），毕业后成为转型时期第一批肩负重建国家重任的高校毕业生。他于 1999 年成立家琨建筑设计事务所，至今仍在家乡生活和工作，通过自己的作品惠及人们的日常生活。他是普利兹克建筑奖的第 54 位获奖者，颁奖典礼将于今年春天在阿拉伯联合酋长国的阿布扎比举行。

刘家琨的作品摆脱了各种美学或风格上的束缚，对新世界进行了想象和建构。他所首倡的是一项策略而非某种风格，从不依赖于重复的的方法，而是基于每个项目的具体特征和需求，以不同的方式进行评估。在人口稠密、开阔空间稀缺的城市里创造公共区域，在密度和空间开放性之间建立了积极关联。

+ 42

当一个既有建筑可以通过改造得到激活时，为何要拆除？ArchDaily 与 ICEX 的本次合作选出了最近在西班牙建造的最杰出的改造、再利用、扩建和翻新作品。本次竞赛聚焦于西班牙建筑如何重视历史建筑和中心的复兴，并修复现有建筑，以促进更加均衡的城市发展。在西班牙，古老的庄园变成了精品瑰宝，而像马德里 Matadero 这样的工厂则变成了传统与现代文化巧妙结合的经典案例。好的设计不是凭空建造的，它是建立在已有基础之上的。

+ 7

蓬皮杜中心宣布，Moreau Kusunoki + Frida Escobedo Studio + AIA合作，赢得了2030年翻新工程的建筑竞赛。这座由伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯设计的标志性巴黎建筑的 DNA 将得以保留，同时采用生态环保的方式，在五年内将使该综合体重新焕发活力，以适应当代使用需求。

在不进行任何额外建设或扩建的情况下，这次翻新将把建筑群的一部分转变为具有文化价值和宜人性的新场所。对于建筑师们来说，四个核心准则构成了与蓬皮杜中心建立原则相一致的概念方法：在场地上创建物理和视觉的通透性，确保流线的流畅性，激活并重新定义空间，尊重现有环境。

+ 16

法国建筑事务所 Chatillon Architectes 完成了巴黎地标建筑大皇宫的重大修复工程，为即将到来的2024年巴黎奥运会做准备。摄影师 Laurent Kronental 拍摄的首批修复后大皇宫的照片，展示了自2021年开始的这一大型项目的进展。虽然整个修复工程预计将在2025年完成，但首阶段将于今夏揭幕，使这一历史场所能够承办奥运会的击剑和跆拳道比赛。

+ 6

Dominique Perrault Architecture 领导的团队经过国际竞标，受委托对瑞士洛桑联邦理工学院（EPFL）校园内的滨海大道（Esplanade-Coupole）区域进行重新规划和改造。中标项目包括增建一栋新楼，翻新Coupole广场以增加其容量，以及改善公共空间。该项目重新利用了以前的滨海广场地下停车场，利用其在校园内的中心位置，创造了一个新的地形，将新增加的建筑无缝地融入到建筑群的密集结构中。该项目将于 2025 年至 2028 年间建成，包括新的增建部分和现有结构的翻新。

+ 10

2019 年 4 月 15 日，法国巴黎圣母大教堂发生了一场毁灭性火灾。这场大火给这座历史悠久的建筑造成了重大损失，它是巴黎的地标性建筑，也是法国哥特式建筑的象征。大教堂一直在进行修复工程，预计将于 2024 年重新向公众开放。在整个修复过程中，对其内部清洁方法进行了辩论，其木工全部由中世纪熟练的木材工匠更换，大教堂的竣工日期仍在按计划进行，即 2024 年 12 月。

+ 2

2018年，OMA在意大利米兰开设了普拉达基金会，该基金会位于一座始建于 1910 年的前杜松子酒酿造厂内。该项目包括一个用 24K 金箔和伪装镜包裹的外立面，包括对米兰南郊 Largo Isarco 工业区内七座建筑的翻新，使该基金会既不是一个保护项目，也不是一个新建筑。最近，摄影师 Bahaa Ghoussainy 在他的新的建筑摄影系列中捕捉到了这座臭名昭著的建筑。

+ 54

建筑是一种不断发展的，受文化和环境因素影响的人类表达形式。虽然我们今天面临的许多问题与建筑没有直接关系，但它有能力为这些问题与挑战提供或助力于解决方案。这在整个历史上都是显而易见的，因为社会问题很大程度上影响了我们建筑环境的塑造。例如，在维多利亚时代，臭名昭著的“大恶臭”导致了伦敦排水系统的形成和城市布局的现代化。同样，2008 年的经济衰退催生了共享经济和协同办公空间。如今，气候危机正在改变我们构思建筑的方式，寻求减少建筑和城市的碳足迹以实现巴黎协定的目标。在此背景下，我们在未来应该期待什么样的挑战？

一些建筑师总会在历史上留下自己的印记，安东尼奥·高迪就是其中的一个例子。他源于自然启发的构想，使他成为了加泰罗尼亚现代主义的最重要代表人物。高迪作品的影响性体现在各种规模的建筑上，包括圣家堂、桂尔公园、科洛尼亚桂尔教堂、米拉之家和巴特罗之家；其中巴特罗之家是巴塞罗那建筑的标志性地标。

巴特罗之家源于 1877 年的建筑翻新，该建筑于 1903 年被收购，随后委托高迪进行改造。受动物形态（尤其是海洋动物）的启发，高迪采用了曲线和鲜艳色彩的组合，对立面和建筑内部进行了翻新。这次干预标志着这座房子的一个转折点，因其显著改变了建筑立面，并重新分配了内部空间，提供了与自然光的绝妙互动。继高迪开启自然翻新的序章后，巴特罗之家的楼梯和中庭干预改造项目于 2021 年进行。这次翻新是 Kriskadecor 公司开发的阳极氧化铝链与光线巧妙运用的抽象表达间的对话结果，由隈研吾操刀设计。

维拉斯加塔楼（Torre Velasca），位于意大利米兰，由 BBPR设计于 20 世纪 50 年代。这座著名的摩天楼目前正进行一次大规模翻修，由 Asti Architetti 领衔，并由 Hines 开发。在立面的工作完成后，以及内部的大规模修复正在进行中，事务所公布了维拉斯加广场（Piazza Velasca）的改造方案，即环绕塔楼的广场。通过将其转变为一个集会场地，建筑师希望恢复该建筑群作为米兰建筑遗产象征的地位。通往大楼的步行道，以及先前废弃的邻近空间翻新，将使得这块场地向公众开放，并恢复“piazza”（或 square，广场）的本义。该项目计划于 2024 年初完成。

+ 8

Bez+Kock Architekten 和 Koeber Landschafts architektur 赢得了突尼斯 Byrsa Acropole 和迦太基国家博物馆修复项目的竞赛。由巴塞罗那 Barozzi Veiga 的 Alberto Veiga 领导的国际评审团将一等奖授予了位于德国斯图加特的工作室，从 94 份参赛作品中脱颖而出。

+ 3

隈研吾建筑事务所近期在意大利都灵埃及博物馆的扩建和翻新设计竞赛中获得第二名。该博物馆在过去的几十年间一直是都灵的主要市政空间，但其公共区域却是与城市其他地方隔绝的。隈研吾提出的设计方案旨在重建公共广场，这是一个被薄玻璃天篷覆盖的市中心区域。位于都灵的这座埃及博物馆成立于1824年，是最古老的古埃及文化博物馆。主办方在今年早些时候举办了一场设计竞赛，同时还收到了来自 Pininfarina Architecture、Carlo Ratti Associati 和 Snøhetta 的参赛作品。OMA / David Gianotten 和 Andreas Karavanas 联合提出的获胜方案意在把博物馆改造成一个文化空间，在现有定居点内创建一个有盖庭院和一系列相连的都市房间。

+ 3

隐藏在众目睽睽之下，天花板往往是室内设计师和建筑师最后考虑的一个面，但无遮挡的石膏或混凝土的广阔平面提供了比我们想象的更多的创造性自由。现代设计规则要求保持天花板的清洁。不是用伸缩式拖把附件，而是通过剥离爆米花喷雾、木屑墙纸或石膏图案，这些都萦绕在我自己对天花板过去的记忆中。

虽然许多客户默许了这种对简洁线条的现代需求，选择了光滑的、脱脂的石膏饰面，以及不显眼的、但令人遗忘的凹陷点，但其他更大胆的客户认识到天花板的潜力，因为它是创造性的出口。

+ 91

德国 2023 年的 DAM 建筑奖被 Auer Weber 工作室斩获，获奖作品为其在 Starnberg 区域办公楼的扩建。为了表彰自 2007 年以来德国年度杰出建筑，DAM 奖已第七次由德国建筑博物馆(DAM)授予，并与 JUNG 互为密切合作伙伴。在 2023 年 1 月 27 日举行的颁奖典礼上，来自 Auer Weber 的设计师 Fritz Auer 和 Dominik Fahr，与来自施塔恩贝格区办公室的客户代表 Stefan Frey 共同领取了该奖项。今年的入围项目还包括来自 Allmann Sattler Wappner，ELEMENT·AArchitekten，HiendlSchineis，Hütten& Paläste 以及 LRO 建筑事务所的项目。

+ 5

Christian Kerez 被宣布为瑞士东部圣加仑红宫改造项目的获胜者，这里是圣加仑纺织博物馆所在地。该项目名为“Das Schwere ist des Leichten Wurzelgrund”或“The Heavy Is the Root of the Light”，旨在响应提升红宫形象并提高其知名度和吸引力的目标。根据纺织博物馆基金会就可行性和资金问题的指示，该提案目前正在进一步深化中。

+ 2