尽管如今男女在建筑领域的比例更加平衡，但几十年前的情况却截然不同。女性建筑先驱在一个由男性主导的行业中一直备受抵制和歧视，并在具有挑战性的环境中面临怀疑，比如建筑工地本身。扎哈·哈迪德诉说了她融入所谓“男孩俱乐部”的困难，列出了达成协议或建立合作伙伴关系的障碍。而莉娜·博·巴尔迪则利用她强大的个性来克服她那个时代的性别歧视。即使前方困难重重，但女性总能找到方法脱颖而出，为这个行业带来无价的贡献。
无数的建筑作品铭记了那些知名建筑师和他们在材料上的发现，那女性对建筑学的贡献有被认可吗？讨论他们开拓性的材料探索是了解他们在项目中作用的关键。通过分析著名建筑师莉娜·博·巴尔迪、诺玛·麦瑞克·斯科拉里克和扎哈·哈迪德那些引入了创新技术和材料趋势的作品，以下讨论揭示了女建筑师的构思如何影响建筑的发展。识别她们管理结构和材料的方法有助于理解她们作品的个性特征，以及如何在未来实施类似的设计策略。
如果说当今的绘画发展出了各种形式的表现和交互技艺，那么了解建筑师通过手绘进行思考和交流的方式，对于深入研究建筑可视化的主题至关重要。通过简单的笔触、箭头、简短的文字或者标注的拼贴，就可以通过全新的方式解读建筑师的想法，这与效果图呈现的方式截然不同。出于这个原因，我们将在此重点介绍丽娜·波·巴迪、伦佐·皮亚诺、Pezo von Ellrichshausen 事务所和米克尔·弗罗斯特等知名建筑师的作品，他们使用不同的绘画技艺，揭示了各自项目的不同表现方式。
凭借由策展人 Wael Al Awar 与寺本宪一（Kenichi Teramoto）主持的展览“湿地（Wetland）”，阿拉伯联合酋长国国家馆（the United Arab Emirates）荣获2021年威尼斯双年展金狮奖最佳国家馆。第17届威尼斯建筑双年展（17th Venice Architecture Biennale）的评审团由来自日本的妹岛和世（Kazuyo Sejima）担任主席，其他成员还包括来自秘鲁的桑德拉·巴克莱（Sandra Barclay）、来自黎巴嫩的拉米亚·戈雷格（Lamia Joreige）、来自加纳-苏格兰的莱斯利·洛科（Lesley Lokko）和来自意大利的卢卡·莫利纳里（LucaMolinari）。本届双年展的金狮奖最佳国家馆获奖者通过探索阿联酋当地的地理环境，试图寻找水泥这一世界主要二氧化碳排放物的替代品。
本届双年展的主题为“我们将如何共同生活”。除上述奖项外，在双年展官方网页上的颁奖仪式中还现场报道了评审团将金狮奖最佳参与者奖授予“RAUMLABORBERLIN城市实践案例”以及将银狮奖最具潜力年轻参与者奖授予“边境生态与加沙地带——实现无缝领土的基础（Border Ecologies andthe Gaza Strip- Foundation for Achieving Seamless Territory, FAST）”。此外还将国家馆特别提名奖授予了菲律宾和俄罗斯，以及人类世博物馆的 Cave_bureau: 展览 3.0黑曜石雨（Cave_bureau for the Anthropocene Museum: Exhibit 3.0 Obsidian Rain）。
第17届威尼斯建筑双年展的金狮奖授予了西班牙建筑师、教育家、评论家和理论家拉斐尔·莫内欧。由2021年双年展策展人Hashim Sarkis提议，威尼斯双年展董事会将于2021年5月22日将这一荣誉，与纪念已故建筑师丽娜·柏·巴蒂（Lina Bo Bardi）的终身成就奖一道，颁发给这位建筑师。
莉娜•博•巴尔迪作为巴西建筑历史上最重要的建筑师之一，在2021年威尼斯双年展中获得了纪念终身成就的特别金狮奖，展览将于2021年5月22日周六对外开放。
.jpg?1619608987 "Columbia University Northwest Corner Building. Image. Image © Michael Moran Studio")
.jpg?1619608951 "Beirut Souks. Image © Bahaa Ghoussainy")
