威尼斯双年展2021

视频

在爱沙尼亚举行的第17届威尼斯双年展国际建筑展上，爱沙尼亚建筑中心将举办展览“ Square！积极收缩”，该展览由Jiří Tintěra， Garri Raagmaa, Kalle Vellevoog, Martin Pedanik 以及 Paulina Pähn策划。这个坐落在Arsenale群体中的项目，将“探讨优质城市空间在促进面临人口稀少威胁的小城镇的未来发展中的作用，[...]引发关于鲜为人知的城市化方面的辩论”。

莉娜•博•巴尔迪作为巴西建筑历史上最重要的建筑师之一，在2021年威尼斯双年展中获得了纪念终身成就的特别金狮奖，展览将于2021年5月22日周六对外开放。

第17届威尼斯双年展国际建筑展的北欧馆将在挪威国家博物馆的策展团队的支持下，由建筑师Helen & Hard改造成一个实验性的共居项目。为响应 "我们将如何共同生活？"的主题，该干预项目 "将提出一个基于参与和分享的社区设计和建设框架"。

视频

在2021年的第十七届威尼斯国际建筑双年展上 ELEMENTAL建筑事务所的参展作品展现了其对于“我们将如何生活在一起？”这一问题的思考和贡献。因为马普切人与智利人民之间的历史冲突以及近日里升级的暴力事件，ELEMENTAL的设计提议建造用于恢复传统议和谈判，双方会见以解决分歧，为停战协定讨论条件的会议空间。

在接受Archdaily采访的第二部分中，哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）反思了建筑的未来，并试图解决2021年威尼斯双年展上永恒的问题。双年展的策展人提出了“我们将如何生活在一起？”的问题，讨论了建筑职业在如今世界中的作用，并指出“建筑师通过创造[…]确实改变了世界[…]想象世界将会变成的模样。”

在2050年世界人口预计会达到97亿，也就是说在未来30年中将有20亿的人口增长。

加泰罗尼亚在威尼斯 - 空气/咏叹调/自身免疫调节因子展览是2021年建筑双年展的附属活动，它由建筑师 Olga Subiró 策划，拉蒙·鲁尔研究所委托，专注于大数据策略性规划的城市规划事务所 300.000 Km/s 也参与在其中。展览反映了双年展的中心主题“我们怎样才能生活在一起？”，它在气候紧急时刻和公共健康危机的环境中探索着建筑和城市规划的作用。

威尼斯双年展刚刚宣布，第十七届国际建筑展览会-我们将如何生活在一起？（How will we live together? 策展人：Hashim Sarkis），将再次推迟，将于2021年5月22日至11月21日举行。

近日，澳大利亚建筑师协会宣布澳大利亚将退出2020年威尼斯双年展。大约在一个月之前，双年展的主办方宣布将今年的开幕式延期至8月进行。而今年澳大利亚所负责的策展板块则名为In Between，由Tristan Wong和Jefa Greenaway负责策划，旨在探索澳大利亚和南太平洋之间土著文化的关联和交融。

因新冠肺炎而与世长辞的维托里奥·格里高蒂（Vittorio Gregotti），一些激进的想法再无法从形式上具体化。同时，对因为新型冠状病毒疫情而推迟的2020年第17届威尼斯建筑双年展而言，也显得过于突然，甚至无法再向他道一声感谢。

（译者：张卿安）
英国文化协会（British Council）宣布，Manijeh Verghese和Madeleine Kessler将代表英国策展2020威尼斯双年展。主题从九项候选提案中脱颖而出，名为“私有化快乐的花园（The Garden of Privatized Delights）”，探索了英国城市中日益流行的私有化公共空间。

2020年威尼斯双年展的匈牙利馆将展出12个设计工作室的作品，他们将重新探讨布达佩斯市内12个标志性的现代主义建筑。在第17届国际建筑展上，展馆馆长Dániel Kovács希望探索现代主义建筑的价值和遗产，来调和过去和未来的建筑。

译者：陈品仰
来自黎巴嫩的WaelAl Awar和来自日本的Kenichi Teramoto，他们被共同任命为2020年威尼斯双年展阿联酋国家馆的策展人。展览以湿地为主题，并针对于建造业所造成的消极环境影响提出一种实验性的解决措施。

威尼斯双年展主办方官方宣布，由于世界范围内爆发新型冠状病毒，各个国家采取减少流动的防御措施，2020年威尼斯双年展决定延期，将于8月29日-11月29日举行。请各个国家场馆策展人协调时间。

在今年的威尼斯双年展中，德国馆以“2038”为题，构想从2038年的未来回顾过去——也就是我们所处的现代。因此，展馆构想了一个“新宁静”时代的全新世界观，并讲述了“一个一切都非常顺利的故事”，一个没有战乱的假象未来。

第17届威尼斯双年展·国际建筑展览会将于2020年5月23日至2020年11月29日对公众开放。威尼斯双年展由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）策展，主题为“我们将如何共同生活？（How will we live together?）”，开幕式将于5月21日至22日举行，颁奖典礼和开幕典礼将于2020年5月23日举行。

俄罗斯馆日前公布了2020年威尼斯双年展的首批参展名单。新一代的建筑师们在公开选拔中脱颖而出，并将在5月至11月期间在展馆内设立一个临时办公室，创造一个开放的工作空间来规划正在进行的建筑改造。