（译者：舒晨箫）
尽管我们在城市规划中越来越重视灾害的预防和控制，但总会遇到诸如自然灾害之类的超出意料与可控范围的情形，这种时候就急需快速建造——在这些情况中，一栋建筑所提供的即时援助甚至关乎灾民的性命之忧。

弹性建筑在早期更多关注于自然灾害方面的问题，现在转移其重点到更困难的挑战，也就是帮助生态系统的再生。

三十年前，我作为底特律克兰布鲁克寄宿学校的一名高中生，为学生报纸写了一篇基于研究的关于环境危机的调查性质报告。这也是我的老师David Watson建议我这么做的，这也和他的双重身份有关：他不仅是个老师，也是个激进的环保主义者，他曾化名为George Bradford在无政府组织报刊“第五区（Fifth Estate）”中撰稿。老师曾写过一篇文章“深层生态学到底有多深？”，以此质问一直在激进环保活动中千篇一律、反反复复的空话，他抨击像“地球优先！（Earth First!）”一样的组织的领导，诸如此类的组织经常以贬低人类生命价值来保护环境。

这栋31层的高层住宅楼ARQ将在洛杉矶西部开始预租。该项目位于卡尔弗市和西亚当斯之间，这栋建筑是Cumulus地产开发项目的一部分。在创建ARQ项目的过程中，建筑公司Solomon Cordwell Buenz和室内设计公司Rodrigo Vargas Design 设计了从太平洋到市中心的洛杉矶全景单元。

+ 6

在卢森堡的贝尔瓦尔，诺曼·福斯特事务所新设计的ICÔNE新办公大楼正拔地而起。该项目旨在以灵活多变的平面布局和安全高效的工作环境，构想一个未来工作空间的全新样貌。

+ 3

建筑师们长期以来一直在探究将室内外结合的概念，试图通过淡化物理和视觉的界限将景观带入建筑中。然而，在参观场地以开发项目时，可能会出现两种截然不同的情况：一种是缺乏景致的城市地形，或换言之缺乏自然元素；一种是绿地，以带有树木和灌木丛的绿地为例。在后一种情况下，很多项目都是依靠每一棵树的现场位置来适应建筑设计，重视它们的同时并通过庭院与新的景观设计连接起来，从而打造新的景观。不过根据对树的种类及其尺寸的研究，这些部分或完全封闭的树木被纳入室内空间也变得日益普遍。

哈佛大学设计研究生院(Harvard GSD)近日宣布Daniel Fernández Pascual将获得2020 Wheelwright奖。今年是评选该奖项的第八个年头，Wheelwright奖旨在支持并推动建筑界与其他文化的跨界创新设计研究。获奖者将获得10万美元的奖金，以用于两年的项目研究。 2020 Wheelwright奖吸引了超过45个国家的168位申请者。

+ 7

朱锫，中国建筑教育以及建筑实践上的一线工作者。2005年成立朱锫事务所，一直专注文化建筑的探索与实践，秉承艺术、实验的创作态度，基于“自然建筑”的理念，创作并实践了一系列富有实验性和创新性的建筑作品，有15个建成艺术博物馆和文化项目。

随着新冠疫情的隔离封锁逐渐缓和，继米兰和巴黎之后，伦敦宣布了改造城市中大片区域的计划，将街道划定为无车区域。 伦敦重塑以人为本的城市目标，通过鼓励低碳与可持续的恢复模式，旨在以不同的方式战胜这场全球大流行病。 工程已经启动，预计将在六周内完成。

文字记载显示，“史前史”可追溯至中东公元前35000年至公元前3000年（西欧公元前2000年）。古代建筑者对人类如何应对自然条件及生理需要有着深刻的理解。起初，家庭和部落共同生活在以动物皮覆盖、骨架结构的小屋中。几千年后，人类的居所演变成由防御性的泥砖墙围合的、带有通风和采光孔洞的长方形体量。

在接下来的几个月中，我们将发表一些短文——关于建筑史以及它如何发展并为我们今天所了解的建筑打下基础。本周，我们将回溯一些人类已知的最古老的文明：史前巨石、美索不达米亚和古埃及。

随着空间紧凑，面积较小的公寓数量日益增长，建筑师与室内设计师需要创造多功能的设计方案来利用空间。这些设计能使房间的每一寸都有所不同。因此，越来越多的业内人士将目光放到可以解决难题的创意家居设计上，短短几秒就能让一个空间产生翻天覆地的变化。

ArchDaily先前发布过许多关于如何设计小型空间的文章。从善加利用衣柜和储物架，到小户型公寓平面设计参考，均有涵盖。我们这次整理了一系列有趣的项目，讲述如何让床在不同的家具和建筑元素中“隐身”。托智能系统的福，使用铰链和滑架便能让这些床在片刻间隐藏，节省空间的同时保留功能性。

早在50年前，克拉丽斯·利斯派克特（ ClariceLispector ）就已经指出解密巴西利亚的困难性：“这两位建筑师没有着力于建造美丽，这样是相对容易的；他们激发了他们的惊奇感，并对其不加解释。”今年，这个首都已经建成60周年，它依旧对学者、学生和任何愿意更好探索这里的人充满吸引力。为了了解在巴西利亚的日常生活，我们邀请了六位在建筑学和城市规划领域的专家，他们住在巴西利亚，并将与我们分享他们的所见所闻，带来能帮助人们理解巴西利亚近年来象征的乌托邦和现实的更深层次分析。

本周的“最佳未建成建筑”汇集了读者投稿的获奖项目，许多来自致命的国际竞赛。在这篇文章中，ArchDaily一如既往地重点介绍来自全球的各种方案，并对文化、公民和城市提案进行了精选总结。

在新加坡，一个适应性再利用项目将一个发电站改造成一个创意产业中心。而在印度尼西亚，新首都的智能城市设计产生了一个生态负责的环境。此外，Kjellander Sjöberg设计并开发了斯德哥尔摩的一个原创城市街区。TheeAe则为中国设想了一个市政厅。其他提案包括意大利一个公共广场的整块反射镜面、芬兰坦佩雷的一个新城区、华沙的一座大学大楼，以及维也纳的一所现代艺术学校。

OSB（定向刨花板）因其独特的外观而容易被辨识出来。这种材料由木条横向层组成，在高压和高温下与树脂压制粘合在一起。因此，标准化面板具有很大的刚度、强度和稳定性，经常用作建筑物钢框架上的墙面或隔板。并且，由于面板是均匀的且内部没有间隙或空隙，定向刨花板具有良好的隔音性。另外值得提及的是，定向刨花板可以完全回收利用，因此也是环保的。

作为日本日益受到高度评价的建筑文化的领先建筑师之一，2013年普利茨奖获得者伊东丰雄（1941年6月1日出生）在他的职业生涯中将极简主义与技术相结合，融合日本文化传统和当代的元素。

+ 11

3XN最近赢得了新办公楼的设计竞赛，该办公楼位于斯德哥尔摩Östra Hagastaden的“Kvarter 15”。设计方案兼具现代与灵活的特点，将与斯德哥尔摩的北部城市门户相连接，同时联系高速公路、城市以及Hagaparken公共公园。

+ 3

建筑师华黎1972年出生于中国，在1994与1997年分别取得清华大学本硕学位，之后前往耶鲁大学深造并于1999年获得建筑学硕士学位。毕业后他留在美国纽约的Herbert Beckhard Frank Richlan & Associates公司工作，该公司的创始人曾经是马塞尔·布劳耶（Marcel Breuer）工作室的合伙人，于1980年代初创立自己的公司。这段经历让华黎参与到纽约地区的文化和教育项目，并熟悉了砖石和预制混凝土的运用。2003年他返回北京与清华同窗共同创办了普筑建筑事务所 （UAS），与此同时他也开始了自己的教学事业，先后在中央美术学院和母校耶鲁任教。2009年，华黎创办了自己的独立建筑事务所迹·建筑事务所（TAO），现任员工二十人左右。华黎以及TAO的主要设计作品包括：海口寰岛实验学校初中部、云南保山新寨咖啡庄园、福建武夷山竹筏育制场和云南高黎贡手工造纸博物馆。华黎赢得过众多权威荣誉并入围2013阿卡汗国际建筑奖。以下采访在TAO位于北京市郊草场地艺术区的工作室进行。

+ 36

当面临自然灾害、战争或流行病等紧急情况时，建筑必须提供即时有效的解决方案。在这些不幸的情形下，通常优先考虑解决住房方面的问题，不过，一旦紧急情况得到了控制，工作重点就会慢慢转移到社区中心、居委会和公共空间等聚会场所。

在紧急情况下创造新的聚会场所，考虑到施工速度和紧张的预算下，脚手架会是个不错的选择。尽管它们通常被用作临时构筑物，但它们可以通过水平、垂直和对角线形构件，以及其他材料（例如纺织物、木材、聚碳酸酯和金属）而快速造出组合空间。

+ 17

德国建筑师和结构工程师弗雷·奥托（Frei Otto）(1925.5.31 – 2015.3.9) ，以其在轻型建筑和张拉结构的突破性成就闻名于世。去世后不久，奥托被追授为2015年普利兹克奖得主，早前在2006年时，他被授予了英国皇家建筑师协会金奖（RIBA Royal Gold Medal）。奥托在60年前所提出的轻型结构的研究，对今日的建筑设计仍有重要意义，同时他的作品持续不断地影响着一代又一代的建筑师和工程师们。

+ 6

+ 16

凭借其广泛的应用和美观特性，混凝土在建筑世界中占有一席之地。 如今，得益于混凝土生产和应用中不断创新的潮流，混凝土建筑已经具有极高的普遍性。 对于建筑师和建筑商而言，混凝土都是探索和尝试色调和纹理的机会，不同的处理手法可以让每个设计和项目各有特色。

在处理与当地环境有关的严重的医疗问题，如传染病爆发或孕产妇死亡时，MASS以设计的形式减轻和减少重大医疗问题。随着一些项目展开运作，还有一些项目正在进行，所设想的设施可以解决很多问题。

+ 15

地震、流行病、冲突和环境灾难是挑战建筑师、规划师、设计师和工程师的重大事件。他们的目标是发现更快速、更简易、更高效地创建结构和基础设施的方式，同时它们要符合场所和当地状况。人们在探寻每种情况下满足要求的材料时，至少就应急避难所而言，那些被认为具有“替代性”的或不同寻常的材料在应急结构中有机会得到试验且有着巨大的应用潜力。当我们谈论临时结构，首先浮现于脑海的往往是集装箱和张拉织物。然而，其他易于获取又具有良好力学性能的材料同样可以达到缓解危机的目的。

+ 6

作为建筑师和设计师，我们致力于通过新的方式，在改变建筑行业的同时也改变世界。从单体建筑到提出城市规划策略，项目寿命至关重要。

为了进一步探索我们如何设计城市、环境和建筑，我们很高兴地宣布ArchDaily 将与LifeCycles合作展开一系列的线上研讨会。研讨会以城市的未来为主题，我们将进行为期三天（5月26-28日）的系列分享，邀请来自世界各地的建筑师将就如何建立一个更美好的未来分享他们的想法和经验。

译者：李蕤君Jeanne Li
美国国家城市交通官员协会（ NACTO ）发布了城市设计指导方针，在新冠疫情期间以及复苏之后重建和改造街道，以适应新的用途。《街道疫情应对和重建指南》重点介绍了世界各地城市正在使用的最新街道设计方法。