哈佛设计研究生院（Harvard Graduate School of Design）公布入围 2020 Wheelwright 奖的三名建筑师。这是评选该奖项的第八年，旨在建筑界与其他文化的跨界创新设计研究，并提供10万美元奖金，用于两年的研究。 2020Wheelwright奖吸引了超过45个国家的168位申请者。

+ 6

为了试图改善我们建筑项目的热舒适度，没有什么事情比利用风这种自然、免费、可再生还清洁的能源更加理性了。对于资源有限性的认识以及对于节能减排的要求已经使得排除空调系统成为了任何项目的主流趋势。建筑师和工程师们正在转向这种更加被动式的改善热舒适度的方式。很明显，存在一些极端气候的地区仍无法摆脱人工系统的使用，但在大部分的地表区域，通过被动系统来在环境中营造舒适的气流是完全可能的，尤其是如果在项目阶段就将这些行动纳入考虑。

这是一个高度复杂的主题，但是我们在这里收集了一些概念，可以通过相关的实际建造项目进行举例说明。一系列的通风系统都可以在项目中起作用：自然贯流通风（natural cross ventilation），自然引导通风（naturalinduced ventilation），烟囱效应（chimney effect）以及蒸发冷却（evaporative cooling），通过将这些概念与构造元素的正确使用相结合，可以有效改善热舒适度，减少能源消耗。

黑川纪章(1934年4月8日—2007年10月12日)是20世纪日本著名建筑师之一，也是20世纪60年代的新陈代谢运动的创始人之一。在他的整个职业生涯中，黑川主张用哲学的角度来理解建筑结构，而这种理念贯穿在了他一生的作品当中。

+ 3

博物馆是一个复杂的组织：馆长、展览设计师、保护主义者、编辑和营销人员必须共同努力，确保画廊和展馆中的艺术品以得当的方式向公众展示。这个过程需要使用兼具保护和突出美感功能的陈列柜。下面，我们用Goppion 的图片作为例子描述视觉效果和实用性方面的考虑，并给出应该如何选择陈列柜的建议。

+ 14

视频

在视频频道NOWNESS的旗舰系列IN RESIDENCE的最新一集中，美国室内设计师Kelly Wearstler分享了她的住宅，一座比佛利山庄乔治亚风格房屋背后的故事和设计，在这里，新和旧交织在一起。

UNStudio在荷兰完成了两个改造项目，这两个项目重新诠释了传统的玻璃技术。其中一个项目位于埃因霍温，另一个项目则是针对位于阿姆斯特丹的P.C Hooftstraat商业街的立面改造。两个项目都就地取材，并从当地的历史和文化中汲取灵感，旨在将既有的建筑还原并连接到各自的城市景观中去，从而吸引更多的人流到访。

+ 11

本周最佳未建成建筑项目聚焦于竞赛方案，我们从读者投稿中精选了分布在世界各地的竞赛项目。这些方案有的在竞赛中脱颖而出，有的则止步于概念表达，但他们无一例外都讲述着各自的故事，传达出妙趣横生的设计理念。

入选项目涵盖多元的功能领域，包括韩国的城市公共住宅项目，中国的甸苴村乡村图书馆，以可持续城市未来为导向的芬兰社区设计等。除此之外，本文还着重展示了土耳其精神与神经疾病医院和对著名建筑师奥斯卡·尼迈耶未完成项目的干预设计这样相对罕见的非常规建筑。

由于纽约正面临前所未有的状况，新冠病毒感染者人数达到新高，为了给患者创造适用的空间，官员们正在寻求快速而有效的解决方案。在几周的时限内，该市需要研究改变现有建筑的方法。

印尼建筑师协会（IAI）主席艾哈迈德·朱哈拉（Ahmad Djuhara）上周五下午在传染病医院（RSPI）苏里安蒂·萨罗索（Sulianti Saroso）逝世。 该消息是由印尼建筑师协会发布的，目前尚未确定主席的死因。 Djuhara与他的妻子，建筑师Wendy Djuhara共同创立了Djuhara + Djuhara建筑公司，是整个印度尼西亚建筑设计的主流代表。

+ 3

在2018年，UN释出的一篇文章声明到全球55%的人口已经居住在城市区域，并且预测截止到20500年这个百分比将会达到68%。这个趋向于更加城市化的趋势也夹带着环境退化和社会不平等的问题随之而来。根据国家地理杂志，城市发展加重了空气污染，给濒危物种带来威胁，也恶化减少了城市树种覆盖量，并且加重了一些环境灾难的可能性，如暴雨成灾。这些健康危害和灾难性现象大可能会影响那些较为贫穷的人，因为大城市趋向于显示更高的经济不平等，与此同时这样不可控的发展也趋向于衍生出空间，服务和机遇的不平等问题。

为了消除减弱城市化的消极影响，设计师们更多倾向于优先考虑可持续性发展和可用空间的最大最优化，以此来允许更多的人们用更少的足迹来占据更少的空间。

+ 8

迈克尔·姆金奈尔（Michael McKinnell）是一位出生于英国的美国建筑师，是Kallmann McKinnell & Wood 事务所的联合创始人，代表作为波士顿市政厅。他因新型冠状病毒引发的重度肺炎，于2020年3月27日逝世，享年84岁。

雷蒙德·胡德（Raymond Mathewson Hood，1881年3月29日至1934年8月14日）短暂但非凡的职业生涯对二十世纪的建筑业产生了巨大的影响。胡德出生于罗得岛州的波塔基特（Pawtucket），家庭富裕，信仰浸信会，父亲是盒子制造商。他曾就读于布朗大学，随后在麻省理工学院建筑学院学习，并于1911年毕业于巴黎国立高等美术学院。在巴黎时，胡德遇到了 John Mead Howells，后者在1922年选择他作为设计芝加哥论坛报大楼的合作伙伴。该团队采用模仿鲁昂大教堂黄油塔的新哥特式建筑，击败了 Walter Gropius、Adolf Loos和Eliel Saarinen等先锋派艺术家的作品。

视频

设计工作室 Aqua Creations 希望设计一个室内沉浸式环境感受空间，他们创造了曼塔雷灯光，在这个灯光装置中回应性的RGB LED技术将红色、绿色和蓝色混合在一起，能够创造出超过1600万种不同的色调。设计师预先设定好了它的颜色光谱，它能够展现0.1到100%不同等级的亮度，它甚至能将图片和视频下载到它的内部记忆，这个系统能够让他的使用者为这个表现性的空间增加颜色和动作，或者它能够为私密私人的空间表达出一种温暖集中的氛围。

+ 2

未来之家项目（Future Homes Project）宣布了一项新的住宅设计竞赛，奖金总额为50万美元。竞赛是由澳大利亚维多利亚州政府组织的，旨在创造更好的可持续性公寓设计，并且提升宜居度。参赛项目应表明如何通过出色的设计来改善新住房的质量，并成功地与现有社区融合。

GWP建筑事务所设想了一座高达200米的混合用途塔楼，总建筑面积约81000平方米。丰盛101高层综合体位于广州，涵盖了酒店、办公、公寓和商业等多种业态。

+ 19

自从16岁开始踏入职业生涯开始，瑞士建筑师 Mario Botta 马里奥·博塔（1943年4月1日）逐渐成为了一个多产和知名的空间设计师。他设计过一系列宗教场所，私人住宅和博物馆，其中最有名的可能就是旧金山现代艺术博物馆和瑞士 Mogno 的圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂（Church of San Giovanni Battista）。他将传统的砖石建筑，与现代建筑中常见的流线型钢筋和玻璃结构相结合，创造出的建筑也是强大而自信。他善于把建材的重量融合进轻巧的设计。

译者：王允哲
韩国导演奉俊昊执导的获奖影片“寄生虫”在近期获得了广泛关注，这更是引发了人们对电影中建筑和室内空间的重视。“寄生虫”这部电影在模糊这两个概念之间的界限方面做得很好，在电影中，建筑不在仅仅是一个背景，而是被置于故事情节的最前列，并在许多场景中扮演着主导角色。

“地球公民”是Marc Thorpe Design为德克萨斯州马尔法市（Marfa）提出的一项概念性提案。该装置位于城外20英里处的美国和墨西哥边境上。其旨在去“质疑国界在21世纪的价值”。

翻译：郑思尧
伦敦的建筑事务所Feilden Fowles赢得了英国国家铁路博物馆新中央大厅的国际设计竞赛。该团队击败了另外75组竞争者，以设计转化了游客的参观体验，并将在2025年纪念博物馆成立50周年之前，整合出一个全新的展览馆。

世界各国应对新型冠状病毒疫情均采取了隔离措施；限制普通人群的流动，隔离被该疾病感染的人，尽管这一举措可能是无限期的。结果是：公共和私人场所的关闭。与此同时，死亡人数的不断增加加剧了社会和经济的不确定性，全球各地的人都在问：“我们将如何工作？”或者说，“我们应该怎么吃饭？”

2020年，ArchDaily 成立的第12年，谢谢你们陪伴我们走过整个2010s，共同成长，为建筑设计做贡献。ArchDaily中文网站今年已经5岁，我们让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更具包容性也更加平等。

今年，我们再次向中国读者发出邀请，希望每个人都能参与2020年中国年度建筑大奖的评选。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的三周，在超过600个中国项目中，有10个项目将通过您的提名脱颖而出，入围 ArchDaily China 的十佳建筑，最终再投票选出仅三个获奖建筑。

支持您所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请即前往此网页提名2020年中国年度建筑！点击右方“阅读更多”查看完整评选指引。