译者：陈品仰
伊斯兰教，除了描述一种宗教信仰，也是一种独特的可以追溯到几千年前的建筑类型。它由一种文明所形成的，这种文明将这种信仰的品质转化为看得见、摸得着的材料与建筑结构，并十分注重空间内的细节和体验。

事实上，自几千年前以来，伊斯兰建筑的原理或多或少都是一样的，只是在功能适应的基础上做了一些小的改变。时至今日，数以百计的建筑仍然代表着伊斯兰建筑的历史，仍然像过去一样被使用。

 然而，战争并不会在意宗教和文化情怀，即使是最神圣、最具历史意义的遗址也面临着彻底毁灭的威胁。位于阿勒颇的倭玛亚大清真寺最初由伊斯兰第一帝国建造，目前被列为联合国教科文组织世界遗产，并在最近的叙利亚战争中不幸再次沦为战场，但这一次，它失去了建筑中最重要的一部分——始建于11世纪的塞尔柱尖塔。

+ 29

由Iotti+Pavarani Architetti，Tassoni&Partners，Lauro Sacchetti Associati设计的RCF场馆正在建设之中，将成为欧洲最大的活动和音乐会场地。该建筑位于意大利艾米利亚-罗马涅（Emilia-Romagna）地区，可容纳多达10万人。

+ 3

家具可以作为墙壁和楼板并定义一个空间。 但是，与以更永久的方式区分房间的结构性元素相反，家具可以用易于适应的方式在一个空间和另一个空间之间创建有用的边界。

世界各地的建筑师一直在努力探索材料的应用方式，以使用更环保的材料创建具有影响力的建筑作品。对于2020年普利兹克奖得主， Grafton Architects 的伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）来说，材料的应用与挖掘在她们设计的每个项目中都处于最前沿，譬如她们在秘鲁利马设计的首个项目，利马理工大学。

（译者：张卿安）
英国文化协会（British Council）宣布，Manijeh Verghese和Madeleine Kessler将代表英国策展2020威尼斯双年展。主题从九项候选提案中脱颖而出，名为“私有化快乐的花园（The Garden of Privatized Delights）”，探索了英国城市中日益流行的私有化公共空间。

Space Saloon与Designers on Holiday近日公布了DeSaturated，一个位于加利福尼亚州铜山谷，为期一周的跨学科、驻社区设计节。设计节追随着前两期活动LANDING与FIELDWORK成功的步伐，又一次回到加州举办。这一入驻社区的活动将把设计师、艺术家与研究学者聚集在一起处理水资源短缺的问题。

+ 6

2020年威尼斯双年展的匈牙利馆将展出12个设计工作室的作品，他们将重新探讨布达佩斯市内12个标志性的现代主义建筑。在第17届国际建筑展上，展馆馆长Dániel Kovács希望探索现代主义建筑的价值和遗产，来调和过去和未来的建筑。

+ 2

以下是 ArchDaily 精选的一系列有关玻璃材料的文章，带您了解有关玻璃的一切。

Vincent Hecht工作室最近发布了一系列照片，记录了位于法国南部，由弗兰克·盖里设计的卢玛·阿尔勒塔楼的建设现状。这座扭曲的塔楼今年春天将开放包括艺术家工作室、工作坊、研讨室以及研究设施。

+ 13

1773年，詹姆斯·库克环游了南极洲，这是人类已知的与这块大陆的相遇之旅。从那时起，南极洲就变成了一个巨大的、让世人在感到敬畏的的同时又十分好奇的1400万公里的土地，探险家、科学家和政府都在试图了解和开发这片土地。考虑到南极大陆上严酷的现实环境，对建筑与施工并不友好。直到最近几年，美观与建筑上的创新在南极定居点仍然是次要的。然而现如今，建筑领域在南极洲的定位正在升温。

+ 8

视频

如果招聘一个具有良好技能以及资质并且拥有独特见解的国际建筑师和从纽约州北部或者印第安纳州招聘一名建筑师一样容易会怎么样？全世界的建筑师都怀揣着能打入激烈美国市场的梦想，并且对于年轻设计师来说出国学习或工作在当今社会也是非常普遍的。与此同时，许多美国顶尖的公司正在寻觅多样的新型人才，但是聘请国际人才的成本，文书工作以及官僚背景却使这一现状被迫压榨着。Architect-US就是为了填补这一的空缺而被创立的。

由Hugh Broughton建筑事务所设计的，位于南极洲罗瑟拉研究站内（Rothera Research Station）的一栋全新建筑正破土而出。该项目由英国国家自然环境研究委员会任命，旨在进一步促进“英国南极洲研究计划”在气候相关议题上的深度探索。

市场研究公司Frost and Sullivan预测，到2025年，全球将有至少26个成熟的大型智慧城市。有些人认为，日益智能化的城市将产生类似科幻未来电影的结局；然而，事实是这些城市的居民生活质量将大幅提升，享受更高效、更好的服务。在这些理想实现之前，让我们回到这一进程本身，评估我们可能面临的挑战。

智慧城市是新生事物，几乎没有最终确定、实施的项目，存有很多疑问。虽然大标题和策略都已经明确，其实际应用仍然是不确定的，因此，我们可以质疑其规划过程。我们在设计智慧城市时可能出现哪些错误？在规划阶段，我们没有解决哪些关键因素？

译者：陈品仰
来自黎巴嫩的WaelAl Awar和来自日本的Kenichi Teramoto，他们被共同任命为2020年威尼斯双年展阿联酋国家馆的策展人。展览以湿地为主题，并针对于建造业所造成的消极环境影响提出一种实验性的解决措施。

+ 10

位于洛杉矶的 Bunch Design 工作室由建筑师 Bo Sundius 和 Hisako Ichiki 创立，设计主要关注于建筑的光线、材料以及结构等问题。两位建筑师的核心目标是希望以更专注的方式进行建造，从而创造出能够为日常生活添彩的空间。最近，这对建筑师搭档又成立了 BunchADU 项目，旨在设计出自定义和预设计的附属住宅单元（ADU），用于解决住房紧张问题。

+ 11

随着越来越多的高层住宅的开发，提供的居住单元越来越小，建筑师和室内设计师面对室内空间越来越紧凑的户型设计的挑战也越来越大。 从此角度来看，专业人士越来越多地专注于利用细木工和多功能家具组合以创建新的解决方案，从而使空间能够在几秒钟内完全改变，例如可扩展橱柜和书柜以应对存储空间的不足； 装上滑轨或滑轮的可滑动家具；床垂直旋转变成了柜子；楼梯间踏步下方空间成为的抽屉等。

“人工智能与建筑”展览即将在法国巴黎建筑与都市规划中心举办。 展览将于2月27日开幕，展示Stanislas Chaillou在衍生设计和机器学习方面的工作。 这项工作探索了当前的实验规模：平面图，立面图，结构和视角，人工智能可以在这些方面做出贡献，无论是确凿的还是仍在推论中的。

+ 3

隈研吾所设计建造的项目真的可以称得上是对日本建造传统及其文脉基础的高度统一。同时，隈研吾也因其在木结构的设计创新上，而饱受国际赞誉。他往往会基于一个简单的结构样式，通过不同角度的交差和旋转，以创造一个全新的复杂结构。这一点，在其团队教科书式的轴侧图绘制和复杂的参数化图纸制作上，都有着充分而又详细的展示与呈现。因此，我们在下文收集了隈研吾建築都市設計事務所的五个木结构项目，旨在为大家提供灵感与参考。

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

在本集中，我们邀请了来自Schemata Architects的建筑师长坂常，分享其事务所的创建历史，未来使命和办公空间。从家具设计到城市规划，Schemata Architects的从业范围十分广泛。对于不同的项目，Schemata Architects坚持做到等比例模型的开发，并致力于建材的研究和创新。

+ 14

NextOffice在该项目中创造了一个工程师们可以在此聚集并彼此交流的空间。该项目位于伊朗的马什哈德（Mashhad），建筑师以传统的伊朗建筑为灵感，设计了这个14200平方米的大楼空间。建筑师在大楼的底部设计了一个巨大的结构空洞，旨在打造大楼形态造型的同时，给来访者提供一个进入大楼的通道。

+ 10

亨利·N·柯博（Henry N. Cobb）, 美国建筑师，AIA 成员, 贝考弗及合伙人事务所（Pei Cobb Freed & Partners Architects）创始合伙人, 2020年3月5日于曼哈顿家中去世，享年93岁。

美国建筑的故事是由其居民所创造的不可否认的文化所建立的。 这就是为什么建筑不仅仅是一个物体，它是一种记忆，记录并表达着居民在不同政治和经济背景下的愿望。 在许多情况下，做为陪伴居住在那儿的人们的不朽遗产，他们时刻彰显着延绵不断的斗争。

翻译：裘怡霖
2019新型冠状病毒再一次提醒设计师们需要重新考虑紧急庇护所。如今预计大约全球大约有9亿人口因为病毒需要呆在家中，然而仍有大量的医院缺乏救治感染病人的床位。与此同时，除了病毒或者传染病以外有很多不同种类的危机都需要紧急庇护所。

+ 11