（译者：张子路）SOM近来展示了他们设计的詹姆斯与米利安·马尔瓦文化中心，一个位于威斯康星州德佩尔的文化规划机构。随着它被超白玻璃所覆盖的形象，这个建筑将成为其所在城区的地标及文化纽带。作为创意艺术的新中心，它将成为主办来自全球领先机构的巡回展览、多元文化节目 及 全年龄教育活动的主要场地。

本项目文字描述由建筑师提供（译者：盛番）

The We Company 公布了一项计划准备提出一个未来城市倡议，他们雇佣了 StudioDror 的创始人和一个前谷歌执行官来带领这个团队。 Dror Benshetrit 和 Di-Ann Eisnor 将和工程师、建筑师、数据科学家、生物学家以及经济学家一起对由全球化、城市化和气候变化引起的问题提出想法。

Studio Dror 以创新举动著称，比如他们在蒙特利尔做的植被生物圈，自17年前 Studio Dror 被创立时起，他们就致力于无边界设计。 Dror 带领了一个由设计师、艺术家、建筑师、研究者和传播者组成的团队，集艺术、设计、建筑于一体，他们为所有东西创造整体的设计方案，从一个花瓶到城市总体规划，从一个灯泡到一个岛屿，还与 NASA 进行了合作。

+ 7

尽管建筑一直在不断发展，过去的建筑家为我们留下了大量的建筑遗产，我们可以从中学习和得到启发，自然元素与人造建筑的结合也不例外。

上海 建筑师/建筑摄影师 Amey Kandalgaonkar 从沙特阿拉伯 Madain Saleh 的岩石凿墓中获得灵感，用同样的建筑方法，设计了两个住宅项目，将建筑与自然的刚性部分结合起来。

由SelgasCano于2015年设计的蛇形画廊亭将于近期迁至洛杉矶。该蛇形画廊亭会在随后到来的整个夏季为当地的公众免费提供各类市民公共项目。整个项目由一家支持城市创新的伦敦社会企业Second Home联合当地的洛杉矶自然历史博物馆（NHMLAC）共同组织发起，旨在将蛇形画廊亭转变为一个灵活且多功能的公共空间，借此去呈现各种相互交叉的创新活动，涵盖艺术、设计、科学和自然等领域。

近期，科威特科学进步基金会（KFAS) 新总部的国际设计竞赛落下帷幕，KFAS 为科威特当地科学进步，科技和创新的领头组织。竞赛分为两个阶段，KAAT Architects 和 Yalin Architectural Design 的合作项目是决赛的入选项目之一。该项目的设计灵感来源于科威特本土的传统文化，气候与城市肌理， 展现了在过去中巩固未来的方案概念，也体现了以科威特城市环境为主导的设计思路。

+ 25

在建筑中，水唤起了平静和幸福的情感。 水的动态和流动性质时刻影响着设计。随着新兴技术的兴起，建筑师得以有机会创造出一些极具创意创新，结合水元素做出的令人出乎意料的设计。

在此，我们提供了一个室内游泳池的案例合集，突出了不同空间与水元素的结合，显示了它与物性和功能的关系。

+ 25

邱班基金会-柏林建筑绘图博物馆（Tchoban Foundation - Museum forArchitectural Drawing in Berlin）和我们分享了这篇由建筑师 AntónioChoupina 和荣誉博士 Kristin Feireiss 共同撰写的关于“西扎：未见与未知（Siza: Unseen and Unknown）”展出的文章。他们称本次展出的最初构思为家庭展览，“家庭”在此是指对建筑师私密生活中画作的诗意收藏，而非建筑意义上的王朝。展出画作都来自于西扎家庭私人收藏，包括一些知名或不知名作品的草稿以及建筑构想。

阿尔瓦罗·西扎（ÁlvaroSiza）出生于1933年，同年包豪斯建筑学院（Bauhaus）解散。西扎也许是最后一位在世的现代派，或者至少是最有力的将那些未完成的现代主义作品带入21世纪的声音。

西扎：未见与未知 用100幅草稿展示了这个连续的过程，当然也包括其中矛盾的部分。这些画作来自他最私密的档案，以及亲友的小型收藏，也因此在关注他专业性成果的同时展现了他家庭的一面：关于玛丽亚·安东尼娅·西扎(1940-1973)的一面。他与妻子互相描画对方，两人之间的爱意与建筑，艺术和生活相交织。

汤姆•迪克森（Tom Dixon）公司和宜家（IKEA）共同合作开发了“园林艺术将会拯救世界” 项目，这是一项城市农业实验项目，将在伦敦的切尔西花卉展上展出。项目以探索的方式对超自然和超科技进行了对比，项目提供了另类的，本地和更加可持续性发展的种植食物的想法。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

城市发展激发了所谓国家能源生产“景观”的发展。我们可以将那些因能源开采而产生的“区域构成景观”称作“开采基础设施网络”。然而这一“景观”并不存在于我们的视野之内，因为其被由公司、政府和环境数据库所构成的复杂分布所模糊。 城市受益于能源网络，并且避开了从能源开采地到大都市的能源流动对社会和环境产生的影响。

当代艺术家尤妮·施嘉丝和建筑工作室 Edition Office 被宣布为2019年NGV建筑协会竞赛（NGV Architecture Commission）的获奖者。NGV（National Gallery of Victoria，维多利亚国立美术馆）建筑协会竞赛是一个开放的全国性竞赛，每年举办一次，邀请建筑师于特定场地创作一个临时建筑作品，以布置在维多利亚国立美术馆的 Grollo Equiset 花园中。本次的获奖方案为《遗落之间》（In Absence），探究了澳洲原住民建筑、设计和农业的历史，以及原住民群体的村落和住宅。

（译者：杨秋怡）
2019年加利福尼亚印第奥市的科切拉音乐节（Coachella Arts and Music Festival）展出了弗朗西斯•凯瑞（Francis Kéré）、Kovacs工作室以及NEWSUBSTANCE工作室的艺术装置。作为已经有20年历史的盛大节日，此次为期两周的音乐节阵容强大，由Childish Gambino、Tame Impala和Ariana Grande领衔出席。

+ 11

一直以来，Matter Design Studio联合CEMEX Global R&D通过先进计算机的辅助制造，在真实比例下进行重物的移动与装配模拟实验。他们试图挑战当代建筑实践中，所需处理的巨量原料与其所对应的物理消耗，这两者之间的相互关系。而行走装配（Walking Assembly）的诞生就是为了把起重机从传统的建造模式中剔除，让人们把精力转移到物体本身，使人们可以轻易地移动并调整这些重物。

+ 20

视频

本项目文字描述由建筑师提供（译者：陈锟）
在社交媒体席卷而来之前，建筑作品发表于杂志上，根据建筑师的喜好被编辑和修饰。而如今，杂志已经让位于更有影响力的平台，这种新的传播渠道并不完全受建筑师控制。数字媒体已经改变了人们浏览以及与建筑互动的方式，同时也为建筑师提供了设计的全新视角。

关注城市、文化以及社交空间领域的国际化出版机构——平面与场地（PLANE—SITE）制作了一个短视频，旨在阐释社交媒体对于建筑公司的影响。《建造图像》介绍了来自OMA/AMO以及UNStudio建筑事务所对于社交媒体的观点。两家事务所对此议题有着不同的态度，也在片中阐述了社交平台如何帮助他们使用诸多前所未有的视角看待他们的项目。

历史悠久的罗马古城一直都是忙碌的。激动人心的新建筑、广场和公园在这座城市遍地开花。自从笔者2014年第一次去苏黎世，很多事情已经围绕着古老的 Turicum 城发生。

通过游览苏黎世和笔者朋友 Philipp Heer 组织的引人入胜的旅程，我们得以参观这个城市最新的、最有意思和鼓舞人心的地方。定制的行程把四处游荡的 Roc Isern, David Basulto 和笔者带往苏黎世的精彩建筑和这些珍宝背后的建筑师们。

+ 19

位于伦敦和莫斯科的AI Studio公布了一个新的媒体城设计，位于俄罗斯圣彼得堡的中心区。该项目包括媒体和其他创意产业的办公空间，以及与Hyland Edgar Driver合作设计的公共领域。项目概念旨在将当代的材料和技术与场地的历史相融合，设计了一系列相互连接的“飞桥”，以便快捷地进入建筑并在其中移动。

+ 7

根据纽约时报的报道，著名建筑师贝聿铭于今日去世，享年102岁。

+ 4

donotsettle带你近距离观察杭州来福士广场，UNStudio如何以流动的线条为杭州钱江新城塑造新形象（译者：张子路）

10年的建造之路

在杭州来福士广场2017年下半年落成的那一天，毫无疑问是UNStudio 设计生涯中最重要的一刻。这个超过40万平方米的超大尺度建筑不只是UNStudio在华业务的一个里程碑，同时也是他们在中国市场的一张名片。设计以一个大尺度的购物中心裙房为基座，两栋250米的塔楼摇曳而上，共同形成了一个动态扭转的整体。项目位于中国一座新兴的城市--杭州。杭州作为中国最繁华的城市之一，虽然早些年在国际上没有那么大的名气，但近年来，拥有阿里巴巴的杭州通过开发新地、建设新区、打造金融中心等方式，正以一个惊人的速度在发展，而毗邻钱塘江的钱江新城，则是其中定位最高的新区之一。来福士广场正是坐落于钱江新城的核心地段。无论周围一座座拔地而起的摩天大楼中造型多么前卫，来福士广场跃动的线条仍然为杭州塑造出了一个新的面貌。

博埃里事务所（StefanoBoeri Architetti）在阿尔巴尼亚设计了一个新的多户型住宅综合体。随着地拉那(阿尔巴尼亚首都)新工作室的开业，Boeri宣布阿尔巴尼亚总统府附近的新住宅区开工建设。该项目用地位于地拉那一条重要的林荫大道上的一处狭窄的地块中，被设计成重叠的立方体造型。而建筑立面面向通往城市中的一个大型公共空间，使住宅综合体直接与城市相连。

近千年来，作为浪漫主义的象征，作为这座城市历史、文化的标志，圣母院一直屹立在巴黎中心的西岱岛上。但就在本周一，2019年4月15日，这座哥特主义建筑的杰作，在塞纳河畔数千游客居民以及全球数百万网络观众无奈、悲痛与难以置信与的目光中熊熊燃烧。

不幸中的万幸，大火并没有夺走无辜的生命。但是建于19世纪标志性的尖塔，被誉为无价之宝的玫瑰花窗以及圣母院的屋顶、内饰与艺术品，通通付之一炬。就在本文写作时，在500名消防队员的努力下，圣母院大教堂的的主体结构得以幸存。

+ 4

（译者：马然）
3GATTI事务所设计的新市政图书馆如同一艘绿色的飞船，降落在马德里比利亚韦德区（Villaverde）。地标性的设计旨在吸引公众的好奇心，并创造一个城市符号。图书馆在建筑上和概念上都分为两层，一层开放通透，容纳喧闹的公共活动，二层作为亮点，悬浮于空中，容纳安静私密的学习空间。

+ 9

近日，人工智能太空工厂（AI SpaceFactory）赢得NASA 百年纪念竞赛的一等奖。这场旷日之久的竞赛共有60名挑战者参加，多行星建筑和技术设计机构的火星栖息地 MARSHA 最终获得总冠军。MARSHA 人居在比赛的最后阶段让我们一窥火星上人类生命的未来。他们打印了一个15英尺高（约4.5米）的3D模型，包括三个放置在窗口的机器人。

+ 28

DnA 建筑事务所日前公布了位于中国河北省的海洋工程项目中的海边音乐剧场项目设计方案。这座为音乐基金会建造的音乐剧场与长长的海滩毗邻，其背景是沙丘景观。建筑为一座三层楼的体量，位于一个方形的底层平面上，最上面有屋顶露台。

新闻来自 Foster +Partners（译者：孙聪）
福斯特建筑事务所对外公布了他们在沙迦设计的图书馆与文化中心项目，该项目被称为“智慧之家”，位于英国著名雕塑家Gerry Judah的新作品The Scroll雕像旁。恰逢沙迦被联合国教科文组织评选为“2019年度世界图书之都”。“智慧之家”将成为沙迦的新文化区，旨在建立和保持与外界的联系。

+ 3