译者：Nan
紧急危机在当代的定义中，通常包括从自然灾害到极端贫困，或社会和政治冲突造成的孤立等各种情况。在这些所有情况下，能快速并有效地寻找到维持正常秩序和体面生活的基本需求成为了应对这些紧急情况的当务之急。

建筑可以成为促进社会变革的工具，这一信念激励了许多建筑类非政府组织，是他们努力去解决住房短缺问题、改变社会和经济状况以及建立社区韧性的动力。这些非政府组织主要在救灾和社区发展两个领域内开展行动，其中有不少组织的工作会同时涉猎这两个领域。本文将介绍一些在紧急情况下采取行动的与建筑相关的组织，包括他们的专长、过去曾参与解决人道主义危机的案例，以及加入他们的途径。

砖是哥伦比亚地区最常用的建材之一，使得首都城市波哥大（Bogotá）的建筑设计在世界上引人注目。由于这个国度一些地区出产高质量的陶土，从土坯楼板到外立面，砖被广泛应用于所有建造领域。

受新冠疫情的影响，全球各地先后关闭了高等院校，学校不得不通过视频会议开展课堂活动。这种临时性的安排绝非夸张，毕竟在疫情得到遏制以后教学工作将会迅速恢复常态。然而，远程教学对高校生态环境和城市结构所产生的影响也对当下的建筑学专业培养计划提出了即刻诉求。

全球的建筑设计与建造越来越关注木材的技术创新。尽管这种材料已有上千年的历史，近年来涉及工业制造和机械加工技术的研究提供了更高的质量控制水平和日益多样的用途，使其被广泛称为未来的材料。由此，木材缺乏耐火性以及难以建造高层建筑等常见的错误观念被有力驳斥。

+ 13

正如“大哲人”拳王泰森所言：“在我的重拳落在他们的嘴上之前，每个人都觉得自己成竹在胸。”

新型冠状病毒将对整个美学世界产生深远的影响。这可能将是自国际联盟成立以来的第一次审美变革。在此后的未来，为人普遍接受的美可能不再是那些已被学界认可的经典建筑。根据Markus Breitschmid在他《捍卫建筑中“经典”的有效性》一文中的定义，建筑经典是一种将建筑与其外部世界剥离的手段。

+ 6

建筑业消耗了地球上75%的自然资源。石头、沙子、铁和许多其他有限的资源被大量开采以满足市场需求。此外，无论是建造、拆除还是改建，建筑工地本身也会产生大量的废物。例如，在巴西，建筑垃圾占城市固体垃圾总量的50%到70%之间[1]。这些废物往往最终被填埋和倾倒，而不是被妥善处理，他们污染了市政卫生系统，并造成了非正式的处置场所。

译者：严天姣
我们之前已经介绍过如何布置一步完美的楼梯？我们还从葡萄牙的项目中收集了一些展示木质楼梯的多功能性的参考资料。今天，我们来介绍一些优秀的案例，用以发掘楼梯在室内空间所蕴藏的多功能潜力。

+ 12

译者：舒晨箫
自然灾害、病毒和战争之后，我们常常需要建造一些应急建筑。这一期的专辑，我们探讨了应急的学校建筑如何满足教育功能需求，如何帮助遭受社会和经济创伤的社区重建凝聚力。

应急建筑帮助应对许多灾害，尤其是近来在全球肆虐的新冠病毒，更是让我们更加感受到其急迫性和重要性。在我们通常看来，有凝聚力的社区、能够享受优质的教育是成熟的社会的基本属性，但对于一些长期遭受自然灾害、病毒和战争的国家来说，这些却是长期缺失的。

从最基本的意义上讲，建筑的出现源于人类对住所的根本需求。在1755年，Marc-Antonie Laugier阐释了原始棚屋这一概念，由Charles Eisen进行绘制，尽管原始棚屋的建造在理念提出前就早已实现。Laugier提出，人类的基本需求是免受外界侵害，除遮阳避雨外别无他求。垂直上升的木头提供了柱子的概念；横跨木头的水平构件为横梁；树枝倾斜于上方，被树叶覆盖，第一个屋顶油然而生。虽然人类已经在地球上生活了数百万年，但为什么直到265年前Laugier的理论才问世，被称为建筑大炮呢？

2020年的新型冠状病毒全球大流行已经开始使社会各个方面发生改变。好好利用这个时机将会推进教育系统迟来已久的全面改革，特别是我们教授建筑学科的方式。

 疫情期间的每一天，我们都在陡然发现以前看似不可能的事情突然变成了可能。就像在2012年托马斯 · 弗里德曼（Thomas Friedman）关于网上学习说的那样，“当迫切的需求突然成为可能，重大突破便会降临。”

我们现在就处在一个需要重新审视现有的一切从而去战胜这个病毒的境地。当所有教育系统都被迫转移到网上进行，这场病毒全球大流行将引领我们重新审视学习这件事。总的来讲，绝大多数的正规教育院校并没有在向世界输送其正迫切需要的创造性思维者。这场新型冠状病毒全球大流行需要用创造性的思维方式去解决，然而我们现在的教学方式培养的是趋同思维。我们以既定学位发展路径为主的教育体系并不能够发掘出每个人自己最好的一面。

在最近的新冠肺炎疫情爆发以前，气候危机恐怕是“人类世”以来最根本的设计议题。面对气候变化带来的威胁，我们作为设计师不得不重新审视一个问题：如何在危机中实现不同尺度的设计？环保室内装修、零能耗摩天大楼、针对海平面上升迫使沿海居民向内陆迁移的应对策略，以上都是在全球与日俱增的气候危机中的一些创新解决方案。

4月16日，由恒大集团董事局主席许家印参与指导设计的广州恒大足球场正式开工，计划建成可容纳10万观众的，世界上最大的专业足球场。以“荷花绽放”为灵感，设计具象化地展现了广州的“花城”特色，引发网友热议。面对种种争议，恒大建筑设计总院还发布消息称恒大计划另建两座8万人足球场，邀请大众从六个初步方案中推荐两个。

译者：王允哲
当代埃及建筑汲取了丰富的历史。作为文明的摇篮，这个横穿大陆的国家影响了各种各样的建筑风格和设计文化。埃及是一些最早的城市发展和中央政府的所在地，它的地理位置和多元的文化背景决定了它的特色。今天，埃及的现代建筑必须与跨越千年的建筑遗产相抗衡。

+ 9

译者：王允哲
学生们有权在安全健康且美观的环境中接受教育，尤其是对低龄学生们而言，这些因素显得更为重要。例如，有研究表明，当椅子的人体工程学不完善时，它们会极大地影响注意力的集中程度和书写等技能的发展。与此同时，传统教学方法的有效性越来越受到质疑，随之产生的替代方法的质量也越来越受到重视。在其他文章中，我们更详细地讨论了蒙台梭利的学校设计和华德福的室内设计所产生的氛围。

这篇文章将讨论选择家具的重要性，以及在未来学校的教室设计中组织家具时需要考虑的一些方面。

+ 12

近些年来人工智能（AI）在建筑产业激起了很多讨论，然而似乎没有多少人明白人工智能究竟是什么，以及它为什么引起如此的复杂情绪。有很多研究AI的专家比我更了解这个领域，但我通过自己的各种项目拥有了十年的AI与算法实际应用经历。我们行业正面对的挑战之一就是：如何让这些新工具制造实用价值？

本文最初发布于Common Edge。
译者：赖求佳

一场全球性的流行病会改变你看待事物的方式。与大多数地方一样，在康涅狄格州的格林威治，餐馆和酒吧被关闭，学校被关闭，并且街道非常空旷，因为人们都呆在家里且保持着社交距离。

但在每个工作日，当太阳升起的时候，在历史悠久的市中心商业区宁静的街道上，行政长官弗雷德•卡米洛仍会前往办公室。卡米洛在市政厅工作，这是一栋公共建筑，但自3月中旬以来，对公众以及大多数员工都是禁止进入的，因为州长内德·拉蒙特为应对新冠肺炎疫情爆发做出行政命令后，整个康涅狄格州进入了不断变化的封锁状态。

全球新冠疫情的大流行改变了我们旅行与相聚的方式。当街道、建筑都空无一人，人们也在遵守着社交隔离。在无人出游的同时，塑造着全球化的航空业成为疫情传播如此之快的原因之一。在一组新的空中系列照片中，摄影师 Tom Hegen 从俯视的角度探索这场疫情对航空产业的影响。

+ 18

视频

+ 21

“平面可颂”（floor plan croissant）是一个由博里亚娜 · 伊利耶娃（Boryana Llieva）创立的项目，旨在研究电影摄影空间，并将导演的空间语言融入到她的建筑理解中。然而，这些转译带来了社会转变：做为一位建筑师同时也是一位电影爱好者，Boryana意识到在电影和建筑之间有一个空白空间，换言之，一个位于屏幕之外，留给建筑师探索的空间。基于这个理论，她的研究以抽取优秀电影内主要空间的平面为基本方法。 她相信，电影院平面建立了一个幻影矩阵，导演不仅可以围绕这个矩阵构建论点，还可以在此置入隐藏的信息。

4月16日，由恒大集团董事局主席许家印参与指导设计的广州恒大足球场正式开工，计划建成可容纳10万观众的，世界上最大的专业足球场。以“荷花绽放”为灵感，设计具象化地展现了广州的“花城”特色，引发网友热议。面对种种争议，恒大建筑设计总院还发布消息称恒大计划另建两座8万人足球场，邀请大众从六个初步方案中推荐两个。

在这种社交距离现象中存在着一些奇怪的联系因素：不仅整个世界同时经历着这一现象，同时我们似乎也分享着全球意识，即某些独特的事情正在发生，这需要加以记录并逐渐理解。

面对这一冲击，16名来自库柏联盟的学生在Erieta Attali教授的指导下，通过摄影探索如今孤立与社交距离所制约的日常生活。这些学生来自10个不同的地方，他们在危机中他们返回了自己的祖国，并记录了隔离下的日常。

+ 80

本文最初发表在《建筑师报》
译者：Kaiyi Lin

在今年二月，我给耶鲁的学生做了一场关于经济和他们就业前景的简短演讲，提到尽管所有指标仍然强劲并且工作充足，距离我们上一次经济萧条已有较长一段时间。鉴于我在自己的职业生涯中已有数次这样的经历，我预测他们可能在职业生涯中遭遇经济衰退，尽管怀疑我们未来经历的危机是否会有2008年那么严重。除非……

对未来进行精密的预测还为时尚早，鉴于我们正面临着2020下半年毫无疑问将会更加严峻的情况，这里是十个关于我们的行业将如何因此被影响和改变的最初想法。一旦危机过去，请选择其中的两个或三个作为未来考虑的出发点。