译者：严天姣
任何建筑项目都必须确保其使用者的安全和健康，但这个标准对医疗空间尤为重要，因为医疗空间的主要使用者是容易生病或初始病情发生恶化的人。因此，它的设计不仅必须要保证医疗程序处于最佳状态，还要确保环境始终保持无菌和清洁的状态。

抵抗病原菌生长的材料是如何起作用的？是否有可能在不忽略空间美学的前提下，提高环境的健康和卫生状况？我们以Krion®固体表面为案例来侧重讨论这个问题。该固体表面已被广泛应用于医疗保健领域，以及住宅、商业、和办公项目中。

+ 10

生动、逼真的图像与演示已成为方案展示不可或缺的组成部分。当下，设计师们正运用最先进的软件，建构精致三维模型，力求尽可能真实地展现他们的作品。而对于电子游戏领域来说，这个方式所关乎的不仅是图像质量与准确性，更是视觉设计的沉浸式体验，以及玩家如何与虚拟的建成环境进行交流沟通。

在与 ArchDaily的独家专访中，作为暴雪娱乐公司首席艺术家，菲利普·克莱维斯塔夫（Philip Klevestav）分享了他对电子游戏设计和建筑学影响设计过程的见解。他所任职的暴雪娱乐是一家游戏开发公司，以《魔兽争霸》、《守望先锋》和《暗黑破坏神》等电子游戏闻名。

+ 6

在过去数周里，突然涌现出一批保守派建筑评论家，公然抨击当代建筑。他们声称，建筑需要“重建”，否则将会被“爆破”。他们甚至指出，建筑就像是在呼吸机上进行着最后一次呼吸，即将走到生命尽头。他们批判的点在于，当代建筑对其使用者、场地条件、历史脉络已然（抑或是一贯如此？）迟钝麻木。这类观点颇为落后。每隔几年，当代建筑便会遭受如此这般正面攻击，只是这次的口诛笔伐更为浅薄与错误罢了。当我审视全球建筑界发现，无视那些明显的展陈式建筑，我们事实上正处在一个极其健康乐观的状态之下。逃离昔日教条，我们重新聚焦于环境与社会事务，也比以往任何时候都更关注建构和品质。而那些不绝于耳的评论声似乎并没有经过深思熟虑。不幸的是，尽管针对这些批评也相应产生不少驳斥意见，他们表面上是在力挺当代建筑与实验性建筑，实际上却辩论得相当糟糕拙劣。

+ 7

朝气之庭基金会（The Patio Vivo Foundation） 通过连结环境，学生群体和幼儿园/校园操场文化来促进积极的的自由玩乐，以及阳光健康的人际联系。下文中，朝气之庭基金用自己的文字描述了他们的教育方法论。

视频

我们曾采访过ArchDaily的读者，在建筑可视化方面，哪些电子游戏给他们留下了深刻的印象，并问及原因。在征集了数百份回答之后，我们发现很明显，没有什么决定性因素能使游戏脱颖而出，但是影响游戏体验的关键因素之一始终是虚拟构造环境。

在电子游戏中，建筑的作用远不只是虚拟城市的背景或实际场所的渲染。实际上，它是玩家穿越进虚拟世界的基本组成部分，使游戏像现实世界一样真实，却更加令人澎湃。

（警告：本文的视频和图像可能会引起光敏性癫痫患者发作）

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。

在新西兰，50%的填埋废弃物是建筑施工和拆建废弃物。我们未来几年和几十年中的住宅需求正在迅速超越当前施工建设方法所可能创造的供给。博士生格德·芬奇（Ged Finch）在TED演讲中摊倒新西兰的住宅建筑行业和其实践中产生的问题，并提出了一个他称之为“可丢弃式”的建筑模式。现在的房子建造出来并不会支持很久，并且在居住过程中我们还可能会对它感到厌烦、无聊或是头疼。于是芬奇的研究聚焦在了一个完全重新设想的、在建造过程中不会产生任何废弃物的建筑模型上。通过今天的数字化制造技术，我们可以从天然的耐久材料中创造出一系列最优化并且可以重复使用的建筑零件。不过芬奇说，技术解决方案只是一部分，关键的还是人们愿意做出改变的决心。

在一个由城市主宰的世界里，我们需要持续应对复杂的问题，如废物的产生、水资源的短缺、自然灾害、空气污染，甚至包括疾病的传播，因此不可能忽视人类活动对于环境的影响。气候变化是当代面临最严峻的挑战之一，同时它也非常紧急，需要我们至少能找到办法减缓它的进程。为此，我们的生产、消费和施工建设习惯必须改变，否则，气候变化和环境恶化将会继续降低我们和子孙后代的生活质量，减少我们的寿命。

尽管看起来无形又遥远，但各种能源效率低下和浪费问题其实比我们想象的要近得多，它们就存在于我们每天使用的建筑物中。对于建筑师来说，这个问题又被进一步放大，因为我们每天都要进行设计决策和材料选取。换句话说，我们的决定真的对全球都有影响。那么，该怎样通过设计为我们的世界创造一个更加健康的未来呢？

译者：朱瑞娜
本文最初发表在建筑师时报上，题为“建筑师们将最先进的制造、设计和可视化技术应用于古老的木材。”

每隔一段时间，建筑界就会呈现下一个“奇迹建筑材料”。混凝土促使了罗马帝国的扩张，钢筋以前所未有的密度充满了城市，塑料则重写了建筑内部与建造经济。

那么问题来了，即便木材的使用已跨越千年，为什么却在21世纪再一次被赋予了神奇地位？尽管它粗糙的表面和拼图般的组装模式与当今全球指数发展的需求相反，但木材的耐用性、可再生性和碳封存而非碳释放的能力，激发建筑行业大量投资未来的可能。

我们所有人可能都经历过在家中找到霉菌的惊吓。这些让人厌恶的黑色和绿色斑点，往往在黑暗潮湿的角落被发现，初看似乎无伤大雅，但它们对建筑和居住者而言是一个大问题。由于霉菌倾向于不断传播，它会逐渐污染其他材料和表面，产生典型的臭味并污染空气。但怎样才可能控制它，并且主要是通过建筑设计来防止它的发生？

+ 4

2020年的春季学期，来自 PRODUCTORA 的建筑师 Wonne Ickx 受邀作为Cullinan客座教授在德克萨斯州休斯顿的莱斯大学开设一门设计课。 这门课程被称为“金字塔计划” ，它将 Henri Sauvage 对二十世纪早期住宅项目的兴趣与墨西哥城的一块基地、以及对当地相关条件的分析结合起来。 课程之初有几次休斯顿和墨西哥城之间的往返，其中包括莱斯大学学生为期一周的墨西哥首都考察旅行。

在过去的几个月里，建筑界一直在努力为抗击新冠肺炎疫情做出贡献。 这场危机的全球蔓延引发的行动，可能因其协调一致而更加为人所知，但这并不是专业人士第一次在危机中挺身而出。 多年来，自然灾害和紧急情况使一些建筑师投身救灾以及其他更多的人道主义行动。 本文将介绍建筑师的实践如何帮助受影响的社区克服困难。

+ 8

译者：和卿
新世代（New Generations）是一个专业解析欧洲最具创新力量新晋事务所的平台，是一个能够分享与探讨理论成果和知识的新空间。自2013年起至今，新世代已经发动超过300家事务所，参与各项文化活动，如庆典、展览、竞赛召集、视频采访、研讨会和其他实践性活动等。

New Generations发布了一个全新的媒体平台，为新晋建筑师们提供了一个可以交流想法、获得灵感、随缘相聚，一同合作的独一无二的空间。无论是近期项目、工作机会、洞察见解，还是新闻与介绍，内容都将每日更新。“介绍”这一栏为有意加入新晋事务所联系网的人们提供了场所。在由新世代发展的文化议程里，这些人们能够在参与议程的广大事务所社群面前展现自己。

近日，ArchDaily与新世代达成合作！ArchDaily每个月将从新世代平台上精选有潜力的新晋事务所进行专题介绍。

随着当今数据化科技的飞速发展，建筑行业的产品和技术资源也在不断地被数据化，越来越多复杂的数字化设计工具推陈出新，并直接影响着当代的城市和建筑实践。这些数字化工具为我们的设计工作提供了更多的可能性，极大地优化了资源配置和建造流程。从人工智能到3D打印技术，建筑行业增添了更多的设计和建造工具。这些工具改变了既有的行业范式，并要求我们以全新的视角来对待建筑设计。

如果设计是你的激情所在，还有什么能比赢得设计大奖更令人激动呢?在世界众多的设计竞赛中，A’国际设计奖是最大的，现在他们宣布了他们的2019-2020设计竞赛的获胜者。这个享有盛誉的奖项的获奖者必须给评审团留下深刻的印象，评审团由170多名专家组成，包括新闻记者、学者和设计专业人士。除了声望、认可度和国际宣传之外，获奖者还将获得奖杯、年鉴、证书、晚会邀请、获奖者展览等。

+ 18

译者：吴佳芮
Intro GPS 系统和基于位置的服务提供了大量重要的数据，这些数据目前主要用于交通分析，但如果处理得当，可能会为规划打开无限的可能。获取这些移动大数据不再是大城市的特权;相反，有可能将这些技术有效地应用于日益多样化的领土，从大区域到其周边地区。与以前收集的数据相比，这些数据还可用于与交通问题无关的多种应用，如社会人口统计学或经济学研究。Systematica打开实验室的大门，向我们展示这些工具的潜力和局限性，从一个实际项目开始——一个在洛杉矶地区开发的研究项目。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）中（2019.12.21-2020.3.8），Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

以下是 ArchDaily 精选的一系列有关石材的文章，带您了解有关石材的一切。

拉斐尔·莫内欧(生于1937年5月9日)是西班牙唯一的一个获得普利兹克奖的建筑师，他的作品以环境与建筑高度的融合在一起而著称，并且极力表现出现代主义风格。他的设计经常被认为是为实现“永恒”而达到的一种难以捉摸的质量；评论家罗伯特·坎贝尔在他的文章中关于莫内欧获得普利兹克奖时写道，“莫内欧的建筑通过对历史的记忆创造了一个时间意识。然而这种记忆要面对当代世界的使命。”

+ 6

近日，扎哈建筑事务所作品奥普斯酒店在迪拜开放，屡次获奖的著名建筑摄影师 Laurian Ghinitoiu 前去捕捉了这栋建筑扭曲的雕塑感外形。

+ 17

作为利华大厦（Lever House）等许多美国著名建筑的首席设计师，普利茨克奖获奖建筑师戈登·邦夏（Gordon Bunshaft）（1909.5.9-1990.8.6）开辟了现代摩天大楼和企业架构的新时代。邦夏是国际风格坚定而执着的拥护者，他职业生涯的大部分时间都作为SOM的合伙人和首席设计师，被SOM誉为“工业的巨人，坚决果断的大将军，建筑界的约翰·韦恩（John Wayne）”。

+ 4

随着RMK总部的建设工程接近尾声，福斯特建筑事务所在俄罗斯的首个建成项目预计将在今年晚些时候完成。这幢15层的建筑位于叶卡捷琳堡，是为铜行业领先的生产商而设计，旨在重新思考传统的办公空间，并为室内的布局赋予一种居家的尺度。

我们已经知道，坡道除了具有不同的设计可能之外，还能够帮助人们克服城市和建筑环境中的物质障碍，有着长廊建筑的概念。

尽管坡道基本上由具有特定倾斜角度的连续表面组成，但是有必要指出许多构造规范，这些规范会根据不同管理机构的标准而有所不同。以下说明旨在确定适合所有人的坡道尺寸，舒适和有效度都基于通用功能理念。

坡道的斜率可以修改到什么程度？我们如何确定其宽度和操纵空间？扶手需要哪些考量？下面，我们将回顾一些针对不同坡道的计算例题和设计方案。

我们中的许多人都住在共享的社区住房中。事实上，无论是从大学的宿舍生活还是在一些老年人聚集的退休社区中，共居概念已经在社会上已经越来越流行开来了，并且开始呈现出多种不同形式。共享社区的市场巨头们（包括WeLive，Common和Ollie的）将共享居住定位为以参与共享经济为中心，为人们加强社会关系而且经济上可行的住房解决方案。在新冠肺炎全球流行的当下，我们需要保持适当的社交距离和居家隔离的要求。在这种情况下，共享社区的租户们为了降低被传染的风险并适应新的生活方式不得不开始检视共享社区的设计漏洞。如何与他人同住的情况下减轻健康风险。实际上，与传统住宅相比，共享社区可能更适合应对流行病的肆虐，同时更能带来生活的正常感。