无论晴雨，多伦多都是一座终年繁华的城市，它是加拿大最大的城市，也是北美第四大城市。它已成为一个国际大都会中心，拥有著名的商业区和文化场所/活动，在夏季和初秋的夜晚更是热闹非凡。多伦多的城市环境优美多样，既有闪闪发光的高楼大厦，也有较小的砖瓦房；既有住宅区，也有充满活力的商业区；既有公共公园，也有海滩。所有这些都成为以标志性的 CN 塔为顶点的引人注目的城市天际线的一部分。
多伦多的持续扩张和不断的城市发展是显而易见的，新项目遍布城市，与现有建筑交织在一起，从 19 世纪的地标性建筑（如古德汉大厦）到现代和当代的大型工程（如阿迦汗博物馆）。这些新建筑包括越来越多的适应性再利用和改造项目，它们遍布整个城市，为减少碳排放做出了更多努力并提供了更多激励措施。
圣地亚哥是智利的首都和最大城市。1541 年，西班牙征服者佩德罗·德·巴尔迪维亚（Pedro de Valdivia）在马普丘河谷的土著居住区创立了这座城市。这座南美洲城市，东至安第斯山脉，西至智利海岸山脉，市内还散布着 26 座小山丘（西班牙语：cerros islas）。其中部分小山丘改造成了城市公园，例如圣卢西亚山、圣克里斯托瓦尔山，而切纳山、卡兰山和伦卡山等区域则还在扩建中。
作为加拿大人口最多的地区，多伦多已发展成为全球经济和文化中心。这延伸到整个城市的重要博物馆和艺术设施。多伦多拥有全国最独特的景观和地面条件之一，它建立在贯穿城市肌理的大型沟壑系统上。今天，这座城市的教育，艺术和文化建筑正在蓬勃发展。
（译者：吴佳芮）
今年，由来自多伦多的Hariri Pontarini建筑事务所设计，位于智利圣地亚哥的南美洲巴哈伊神庙（ Baha’i Temple ）赢得了2019加拿大皇家建筑协会国际奖。该奖旨在表彰“在其社会背景下具有变革性，并表现出正义、尊重、平等和包容等人文主义价值的单一建筑作品”。
位于智利圣地亚哥的巴哈伊寺庙（ Baha’i Temple ）由多伦多的Hariri Pontarini 建筑事务所设计建造，于近日获加拿大皇家建筑学院（RAIC）颁发的2019RAIC国际奖。
加拿大著名的艺术文化及国家历史博物馆，皇家安大略博物馆，近日公布了其室外扩建部分的设计方案。该扩建项目由Hariri Pontarini 建筑事务所（HPA）的主创建筑师Siamak Hariri所设计，包含演艺平台和室外广场两大部分。项目旨在于街侧为既有博物馆创造一个富有活力的室外公共活动空间。
美国建筑师协会（ AIA ）近日选出了获得2019年协会建筑荣誉奖的九个获奖作品。这一奖项旨在嘉奖最优秀的当代建筑，并突出建筑与空间能够改善生活的诸多方式。 AIA的五人评审团遴选出报名作品中最能展现设计成就者，其中包括场所与目的感、生态、环境可持续性与历史观照。
