蓬皮杜中心宣布，Moreau Kusunoki + Frida Escobedo Studio + AIA合作，赢得了2030年翻新工程的建筑竞赛。这座由伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯设计的标志性巴黎建筑的 DNA 将得以保留，同时采用生态环保的方式，在五年内将使该综合体重新焕发活力，以适应当代使用需求。
在不进行任何额外建设或扩建的情况下，这次翻新将把建筑群的一部分转变为具有文化价值和宜人性的新场所。对于建筑师们来说，四个核心准则构成了与蓬皮杜中心建立原则相一致的概念方法：在场地上创建物理和视觉的通透性，确保流线的流畅性，激活并重新定义空间，尊重现有环境。
普利兹克奖是建筑界最重要的奖项，颁发给“通过建筑艺术对人类产生了持续而重要的贡献。”的在世建筑师。该奖项颁发给个人而不是公司， 正如2000年评委会将雷姆·库哈斯选为获奖人，而不是他的公司 OMA ， 2016年颁发给 Alejandro Aravena 而不是他的公司 Elemental ；并且颁发给合作伙伴，如2001年赫尔佐格和德梅隆, 2010 年 SANAA，2017年 RCR Arquitectes。
20 世纪是一个以前所未有的速度进行实验和创新的时期，这也是当时建筑表现形式的一个特点。从勒·柯布西耶的现代建筑革命到伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）和理查德·罗杰斯（Richard Rogers）设计的蓬皮杜艺术中心所体现的高科技风格，巴黎作为欧洲主要的艺术和文化表达中心之一，也是新建筑风格形成的中心。社会变革通过粗野主义公共机构或住宅建筑群得以体现，如勒内·盖尔霍斯特（Renée Gailhoustet）和让·雷诺迪（Jean Renaudie）在塞纳河畔依尔维（Irvy-Sur-Seine）设计的建筑群，而政治运动则吸引了来自大洋彼岸的建筑师，包括奥斯卡-尼迈耶（Oscar Niemeyer），他在法国首都设计了他的第一座欧洲建筑。
伦敦的建筑历史是一幅丰富的织锦，将不同时期的风格和影响交织在一起。在战后时代，这个城市经历了现代建筑的激增，成为实验的画布。新的风格运动通过一些建筑得以体现，如理查德·罗杰斯的劳埃德大厦，这是高科技建筑最具代表性的例子之一，或大型住宅区巴比肯庄园，野蛮主义建筑的标志性结构。
伦敦当代建筑景观的继续发展，部分是通过国际公认的建筑师的作品，如诺曼·福斯特、扎哈·哈迪德和托马斯·海瑟维克。这种不同的风格和表达方式的融合反映了这个城市拥抱具有全球意义的建筑运动的能力。作为一个创新中心，伦敦继续吸引着成熟和新兴的建筑师，他们塑造了伦敦的天际线，并为其国际建筑话语权做出了贡献，每一座新建筑都让人看到了伦敦城市结构不断变化的本质。
那些带着对未来的美好愿景，并运用自己的才能和资源来促成变革的人往往成为了建筑专业的标志。有些人以一种大胆的姿态开始了他们的职业生涯并通过改变现有的模式，吸引了建筑界的注意力。而另外一部分人则以一种更温和的方式，将建筑设计的重点转移到空间的使用者上，并自问如何能够最好的提高和丰富周围人的生活。
新年伊始，让我们停下脚步去回顾那些虽然已经离我们远去，但却为建筑界留下了不朽贡献的那些建筑师们。让我们一起缅怀普利兹克奖（ Pritzker Prize）得主和高技派先驱者理查德·罗杰斯（Richard Rogers）、后现代的代表人物里卡多·波菲（ Ricardo Bofill）、擅长细节设计的小畑健（Gyo Obata）、倡导者和创新者多琳·阿登戈（ Doreen Adengo）、社会住房的先锋雷尼·盖尔豪斯特（ Renée Gailhoustet）和在多方面都有建树的普利兹克奖（Pritzker Prize）得主矶崎新（Arata Isozaki）。
据纽约时报报道，普利兹克奖得主，英国建筑师理查德罗杰斯（Richard Rogers）于当地时间12月18日在伦敦的家中去世，享年88岁，他丰富多彩的现代主义建筑永远改变了巴黎和伦敦的城市景观。
由伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯于70年代设计，并于1977年启用的蓬皮杜中心将进行重大翻新。 作为巴黎的主要文化景点之一，蓬皮杜中心计划于2023年底至2027年彻底关闭。 空调系统，自动扶梯和电梯故障以及必须清除的石棉都显示了中心的老化迹象。这不是其第一次全面翻新，实际上，它于1997年，即运营20周年之际，关闭了几年进行维护。
RSHP释出了他们的最新项目：位于纽约市的公园街33号的照片。该项目位于曼哈顿市中心市政厅公园对面，即将竣工，定于2021年春季正式开盘，是纽约市首个由Rogers Stirk Harbor + Partners的理查德·罗杰斯和罗杰斯·斯特克（Graham Stirk）设计的住宅项目。
RSHP释出了他们的最新项目：位于纽约市的公园街33号的照片。该项目位于曼哈顿市中心市政厅公园对面，即将竣工，定于2021年春季正式开盘，是纽约市首个由Rogers Stirk Harbor + Partners的理查德·罗杰斯和罗杰斯·斯特克（Graham Stirk）设计的住宅项目。
RSHP释出了他们的最新项目：位于纽约市的公园街33号的照片。该项目位于曼哈顿市中心市政厅公园对面，即将竣工，定于2021年春季正式开盘，是纽约市首个由Rogers Stirk Harbor + Partners的理查德·罗杰斯和罗杰斯·斯特克（Graham Stirk）设计的住宅项目。
RSHP释出了他们的最新项目：位于纽约市的公园街33号的照片。该项目位于曼哈顿市中心市政厅公园对面，即将竣工，定于2021年春季正式开盘，是纽约市首个由Rogers Stirk Harbor + Partners的理查德·罗杰斯和罗杰斯·斯特克（Graham Stirk）设计的住宅项目。
今年，普利兹克奖首次将奖项颁发给了完全由女性作为主要合伙人的事务所：Grafton Architects。同时，因新冠疫情影响，普奖也首次采用了线上直播颁奖的形式。2020将至尾声，我们总结了历届普利兹克建筑奖获奖得主今年达成的主要成就，看看这些代表了建筑学最高荣誉的建筑师们，在这不平凡的一年中交出了怎样的答卷吧。
创立Rogers Stirk Harbour + Partners43年后，理查德·罗杰斯从公司退休。作为英国当下最伟大的建筑师之一，他以标志性的高技派建筑闻名遐迩，代表作品包括伦敦的劳埃德大厦和巴黎的蓬皮杜中心。罗杰斯不仅是普利兹克奖得主，同时也是世界上最独特的建筑师之一：他利用明快的色彩与结构元素，创造出一种辨识性的和适应性都极强的建筑风格。
作为英国高技派运动的领军建筑师之一，普利兹克奖获得者理查德·罗杰斯成为这个时代令人铭记的优秀建筑师。罗杰斯在70和80年代以他的诸多作品闻名，例如巴黎蓬皮杜，伦敦罗伊德银行总部。迄今为止，他的作品都有着相似的主题，使用明亮的色彩与结构元素来创造一种易于识别的风格，同时又是十分适合的。
建筑学院播客是一种新的建筑和设计播客，关注思想与教育。这个团队认为，通过教育和更好的对话，可以改善人们设计建筑物和城市的方式。建筑学院刚刚完成了第一批播客，与全世界的专家就美学、幸福、教育、可持续性、本土建筑与住房等话题进行对话。
在这一期中，建筑学院与普利兹克奖获得者理查德·罗杰斯 （Richard Rogers）进行了广泛的话题交流，内容包括紧凑型城市、公平社会、合作与公共空间。
（译者：Patrick Kun Chen）
哈佛大学设计研究生院（GSD）发布了2020理查德·罗杰斯研究资助计划遴选公告。这个研究导向的驻场项目将向面向在建成环境领域工作的卓越从业者和学者开放，项目将选址于理查德·罗杰斯于20世纪60年代末设计的伦敦温布尔登之家。项目学者们已经开展了一系列不同的课题，包括审视公共住房和经济适用住房、食物和烹饪如何改变城市以及公民驱动的城市复兴计划等。
美国建筑师协会（AIA）日前公布了2019年金奖获奖者，他就是理查德·罗杰斯。因其作品“重新定义了建筑对环境的影响及建筑师对社会的责任”而受到了AIA的赞赏。同时他也是Rogers Stirk Harbour + Partners的创始人。
美国建筑师协会 AIA 金奖被誉为是为了表彰“对建筑的理论和实践有持久影响的建筑师”，通常被认为是美国建筑界的最高荣誉。
近日，哈佛大学设计研究生院发布了2019年理查德·罗杰斯奖学金年度评选标准。该奖学金面向建筑相关领域的杰出从业者和学者，由理查德·罗杰斯勋爵于20世纪60年代后期设立，获奖者有机会在罗杰斯设计的温布尔登之家（Wimbledon House）驻留三个半月。驻留的专业人士将调研一系列提案，包括对公共经济适用性住房的检测，食物和烹饪如何改变城市，市民驱动的城市复兴计划等。
