Notre Dame: 最新资讯

本文最初刊载于Common Edge（译者：Patrick Kun CHEN）

最近几个月，两起事件对于建筑“品牌”的公众形象造成了极大的伤害，它们比我40年职业生涯里所经历的任何事情影响更加恶劣。

首先，位于纽约曼哈顿西区的200亿美元开发项目——哈德逊广场（Hudson Yards）隆重开幕。项目首期经过七年的建设，“世界级”建筑师与事务所——Kohn Pedersen Fox、DS+R、SOM、The Rockwell Group ——的作品云集，同时还包括设计师Thomas Heatherwick 的建筑装置。

这怎么可能出错？

近千年来，作为浪漫主义的象征，作为这座城市历史、文化的标志，圣母院一直屹立在巴黎中心的西岱岛上。但就在本周一，2019年4月15日，这座哥特主义建筑的杰作，在塞纳河畔数千游客居民以及全球数百万网络观众无奈、悲痛与难以置信与的目光中熊熊燃烧。

不幸中的万幸，大火并没有夺走无辜的生命。但是建于19世纪标志性的尖塔，被誉为无价之宝的玫瑰花窗以及圣母院的屋顶、内饰与艺术品，通通付之一炬。就在本文写作时，在500名消防队员的努力下，圣母院大教堂的的主体结构得以幸存。

+ 4

（译者：陶萍）当发生巴黎的标志性建筑物巴黎圣母院的一部分损毁于大火这件事以后，我们只能回顾灾难发生的那一夜，然后开始计划对建筑结构的修复，使之尽早恢复昔日的荣耀。这座有着856年历史的建筑，幸存于暴动，战争和革命之中，却在这场大火中遭受了重大破坏，中央塔尖部分，66%的屋顶以及拱顶部分全部损毁。尽管这副哥特式杰作烧毁的画面和视屏令人担忧，但看上去似乎主结构和大部分内部都幸免于难。

虽然还需要一些时间去全面调查导致火灾的原因，但有关火灾过程的新细节在不断地更新，公共和私营部门也在积极为大教堂的修复募集资金。下面，在详细说明修复这座象征其城市和国家历史的建筑计划之前，我们回顾一下4月15日灾难发生后展开的时间线。

+ 4

在火灾严重损坏了巴黎圣母院之后，Vincent Callebaut 事务所公布为其献礼的效果图。 这是一个卓越的方案，象征着一个充满活力和生态的未来，其灵感来自生物仿生学和人类与自然之间更公平共生关系的共同伦理。

在本周毁灭性的大火之后，法国总理宣布了一项国际建筑竞赛，以重新设计巴黎圣母院的大教堂尖塔。在法国总统伊曼纽尔·马克龙就重建大教堂举行特别内阁会议后，总理爱德华·菲利普宣布了这一消息。菲利普说，竞赛将使大教堂“适应新时代的技术与挑战”。到目前为止，重建巴黎圣母院的预算达到近10亿美元。

视频

巴黎圣母院，巴黎乃至欧洲最受欢迎的哥特式建筑地标之一，于当地时间4月16日傍晚，屋顶发生大火，尖塔被大火吞灭。根据卫报（The Guardian）详细报道，此次大火可能与目前正在进行的修复工程有关。下面视频片段显示了这座拥有850年历史的哥特式建筑的标志性塔尖坍塌过程，据目前来看，大火已经木结构内部产生了影响。根据路透社（Reuters）报道，整个教堂的屋顶已经坍塌，内部三座中世纪玫瑰窗在高温下，已经爆炸。一线希望，消防员已经确认主要结构已经“获救并保护”（"saved and preserved"）

+ 7