女性主义: 最新资讯

可持续发展的概念出现在 1972 年于斯德哥尔摩举行的联合国人类环境会议（UNCHE）上，由挪威人 Gro Brundtland 在报告“我们共同的未来”（1987）中提出。根据这个定义，自然资源的可持续利用应 “在不损害后代满足其需求的能力的情况下，满足当代人的需求”。然而，尽管这个概念具有紧迫性，且随着时间的推移不断演变，其应用往往仅限于对于自然资源的控制使用以及对于野生动物的保护。换句话说，它从“人与自然”的角度来处理情况，是一种二元对立的观点，而失去了整体的视角。

国家建筑博物馆日前宣布，耶鲁大学建筑设计、城市设计和美国研究专业的荣誉教授 Dolores Hayden 成为今年 Vincent Scully 奖的获得者。作为一名城市历史学家和建筑师，Dolores Hayden 在她的职业生涯中致力于地方政治以及美国建筑环境中的性别和种族定型观念研究。Dolores Hayden 作为Vincent Scully 奖的第24位获奖者，确立了与历届获奖者相同的重要地位，历届获奖者包括 Mabel O. Wilson、Elizabeth Meyer、Robert Campbell 和 Inga Saffron。

+ 2

正如全球各地的研究和调查证实的一样，建筑界的女性在职业生涯中会比男性面临更多的障碍。而当合作伙伴是一男一女时，差距则变得更加明显。在这个行业的历史上，有很多合伙或合作的例子，两者的作品认可程度却不一，其反映在奖项、荣誉、学术引用和薪水上。

其中许多合作关系中，两者是夫妻关系。但也如其他公事合作一样，夫妻二人共同设计并做出决策。然而，当在这个特殊情况下，“妻子”的身份，似乎在许多情况下，比合作者、建筑师或平等的合伙人，更被公众接受。

在理论和实践上，在现代社会中，家庭和工作场所在空间上的分隔思想与传统的男女性别划分以及他们在生活中所扮演的角色有关。回顾最早的建筑行业中的女性主义思想，在西方的工业化社区，我们在这篇文章中详细阐述了20世纪女性角色的变化，以及这种变化对我们今天所感受的空间的影响。

穿行于公共场合时，你是否感到害怕？如果你是一名女性，你更容易回答：是的；因为男性很少需要因为街道黑暗而绕远路，或者思考在公共场合是否不可以穿着暴露。基于这个场景，这似乎很明显地表明了，由男性主导的城市设计似乎有点危险，且不是令女性感到放松的地方。所以，为了一个更平等的城市，我们是不是应该思考以性别为导向的城市设计？

尽管城市建设应从每一个使用者的需求出发，但在绝大多数情况下，从萌生蓝图到规划考量，再到设计实施，城市建设大都是由男性主导完成：“城市应为人人而建，却不由人人而建。”

男性与女性的基本需求不同，他们对于城市环境的期许也因此而不同。始终，城市应尽可能地去满足每一个使用者的刚需。近日，关于“城市由女性设计”的话题引起了大众的关注。随着一位女性市长的上任，以及女权意识但推行，巴塞罗那的城市环境在过去四年间经历了一系列重大的转变。

译者：李阳
女性建筑师是设计界举足轻重，她们在建筑、设计和城市规划领域均留下了杰出的作品。然而即便随着妇女运动兴起，她们的贡献仍然被质疑、被比较甚至被视为理所当然。

《大都会》杂志回顾了建筑领域女性主义的历史，讲述了女性建筑师们拥有前所未有的进步和历经失去优势的时代。