近期经过重新装修的阿姆斯特丹 Mediamatic 艺术中心的餐厅 Mediamatic ETEN，考虑到必需的保持社交距离的措施，打造了一种名为“独立温室”的安全用餐新体验。在独立且私密的“隔离式”温室，或者说是“独立隔间”里，人们可以在安全的环境下重聚并户外用餐。

+ 9

拥有300余建筑设计作品的安藤忠雄，在他的祖国日本被誉为国宝级建筑大师。安藤的作品以其混凝土和光的作品而闻名并获得了国际认可，包括2005年国际建筑师协会（UIA）金奖和1995年普利兹克奖。在接受国际建筑师协会（UIA）的采访时，安藤对设计理念和创作过程进行了探讨。

译者：Changheng Xu
Design:ED Podcast 是一款从建筑行业顶尖专业人士的视角出发解读领域的播客。这个播客系列带来一个独家的视角，揭晓从领域新秀到举世闻名的成功建筑设计生涯的缔造过程。每周，受邀嘉宾会讲述他们成功之路上的高潮与低谷，激励着行业里各个层级的听众。收听这些嘉宾的故事将会为想要在职业上进步的人提供难能可贵的蓝图，并帮助他们向更高的台阶进发。

在本期节目中，普利兹克奖得主、Morphosis 建筑事务所创始人兼南加州建筑学院（SCI-Arc）联合创始人汤姆·梅恩（Thom Mayne）分享了关于他为何着迷于做一个传统建筑界的局外人，技术手段在建筑作品中的应用，以及他如何创立世界级建筑公司Morphosis 的故事。

4月16日，由恒大集团董事局主席许家印参与指导设计的广州恒大足球场正式开工，计划建成可容纳10万观众的，世界上最大的专业足球场。以“荷花绽放”为灵感，设计具象化地展现了广州的“花城”特色，引发网友热议。面对种种争议，恒大建筑设计总院还发布消息称恒大计划另建两座8万人足球场，邀请大众从六个初步方案中推荐两个。

译者：王允哲
当代埃及建筑汲取了丰富的历史。作为文明的摇篮，这个横穿大陆的国家影响了各种各样的建筑风格和设计文化。埃及是一些最早的城市发展和中央政府的所在地，它的地理位置和多元的文化背景决定了它的特色。今天，埃及的现代建筑必须与跨越千年的建筑遗产相抗衡。

+ 9

翻译：李思灵
可持续设计不只是关于水、能源和碳。对建筑来说，可持续设计植根于对生命周期和系统性文化变迁的理解。在过去三十年里，“可持续”这个词逐渐变为一个定义宽泛的流行语，开始流失它的重量。但这个统称背后的理念却在不断发展扩张，相关的标志性新建筑反过来也促使我们重新思考， “可持续设计”的未来会是什么样的。

+ 5

美国雕塑家Elyn Zimmerman在国家地理学总部的MARABAR石雕项目将被拆除。它位于华盛顿特区，由超过100万磅的花岗岩组成。该雕塑位于Edward Durell Stone公司和SOM的建筑内，为了新建一个展馆，整个开放性的广场都将被拆除。

译者：王允哲
学生们有权在安全健康且美观的环境中接受教育，尤其是对低龄学生们而言，这些因素显得更为重要。例如，有研究表明，当椅子的人体工程学不完善时，它们会极大地影响注意力的集中程度和书写等技能的发展。与此同时，传统教学方法的有效性越来越受到质疑，随之产生的替代方法的质量也越来越受到重视。在其他文章中，我们更详细地讨论了蒙台梭利的学校设计和华德福的室内设计所产生的氛围。

这篇文章将讨论选择家具的重要性，以及在未来学校的教室设计中组织家具时需要考虑的一些方面。

+ 12

2020伦敦设计双年展已正式推迟至2021年。伦敦设计双年展由约翰·索雷尔爵士（John Sorrell）和本·埃文斯爵士（Ben Evans）于2016年成立，旨在促进国际合作和设计的全球化作用。第三届伦敦艺术设计双年展将与2021年6月举行，由艺术总监Es Devlin担任策展人。

近些年来人工智能（AI）在建筑产业激起了很多讨论，然而似乎没有多少人明白人工智能究竟是什么，以及它为什么引起如此的复杂情绪。有很多研究AI的专家比我更了解这个领域，但我通过自己的各种项目拥有了十年的AI与算法实际应用经历。我们行业正面对的挑战之一就是：如何让这些新工具制造实用价值？

本文最初发布于Common Edge。
译者：赖求佳

一场全球性的流行病会改变你看待事物的方式。与大多数地方一样，在康涅狄格州的格林威治，餐馆和酒吧被关闭，学校被关闭，并且街道非常空旷，因为人们都呆在家里且保持着社交距离。

但在每个工作日，当太阳升起的时候，在历史悠久的市中心商业区宁静的街道上，行政长官弗雷德•卡米洛仍会前往办公室。卡米洛在市政厅工作，这是一栋公共建筑，但自3月中旬以来，对公众以及大多数员工都是禁止进入的，因为州长内德·拉蒙特为应对新冠肺炎疫情爆发做出行政命令后，整个康涅狄格州进入了不断变化的封锁状态。

Mecanoo建筑事务所为阿姆斯特丹的Marktkwartier社区设计了一个新的总体规划。该方案旨在重新思考城市的食品中心，为新的住宅区腾出空间。Marktkwartier社区被设计成“所有阿姆斯特丹人的社区；有家庭的人、单身人士、学生和老年人将被安置在一个大约1700个单元的多样化住宅项目中。”

+ 5

全球新冠疫情的大流行改变了我们旅行与相聚的方式。当街道、建筑都空无一人，人们也在遵守着社交隔离。在无人出游的同时，塑造着全球化的航空业成为疫情传播如此之快的原因之一。在一组新的空中系列照片中，摄影师 Tom Hegen 从俯视的角度探索这场疫情对航空产业的影响。

+ 18

视频

+ 21

“平面可颂”（floor plan croissant）是一个由博里亚娜 · 伊利耶娃（Boryana Llieva）创立的项目，旨在研究电影摄影空间，并将导演的空间语言融入到她的建筑理解中。然而，这些转译带来了社会转变：做为一位建筑师同时也是一位电影爱好者，Boryana意识到在电影和建筑之间有一个空白空间，换言之，一个位于屏幕之外，留给建筑师探索的空间。基于这个理论，她的研究以抽取优秀电影内主要空间的平面为基本方法。 她相信，电影院平面建立了一个幻影矩阵，导演不仅可以围绕这个矩阵构建论点，还可以在此置入隐藏的信息。

4月16日，由恒大集团董事局主席许家印参与指导设计的广州恒大足球场正式开工，计划建成可容纳10万观众的，世界上最大的专业足球场。以“荷花绽放”为灵感，设计具象化地展现了广州的“花城”特色，引发网友热议。面对种种争议，恒大建筑设计总院还发布消息称恒大计划另建两座8万人足球场，邀请大众从六个初步方案中推荐两个。

赫尔佐格和德梅隆建筑事务所为切尔西足球俱乐部设计的，耗资5亿英镑的球场原计划于2020年完工，项目却因规划许可到期将不再推进。扩建计划由于多年来众多的法律质疑而暂时中止。

+ 2

在这种社交距离现象中存在着一些奇怪的联系因素：不仅整个世界同时经历着这一现象，同时我们似乎也分享着全球意识，即某些独特的事情正在发生，这需要加以记录并逐渐理解。

面对这一冲击，16名来自库柏联盟的学生在Erieta Attali教授的指导下，通过摄影探索如今孤立与社交距离所制约的日常生活。这些学生来自10个不同的地方，他们在危机中他们返回了自己的祖国，并记录了隔离下的日常。

+ 80

CHYBIK + KRISTOF Architects 事务所近日公布了他们在俄罗斯新的塞内兹管理实验室（Senezh Management Lab）园区概念设计竞赛中获得三等奖的方案。竞赛场地位于莫斯科郊区的一个湖畔小镇。主办方邀请参赛团队为这个面积82公顷的教育园区提出有针对性和前瞻性的总体规划。该设计旨在将学习安植于自然环境的同时，引发对建构主义教育理论的重新思考。

近日，由如恩设计所主持的保乐力加（Pernod Ricard）峨眉山麦芽威士忌酒厂项目正式破土动工，该项目将成为该品牌在中国的第一处威士忌酒厂。建筑师以当地的环境为灵感，通过独特的建筑元素，将威士忌酒的酿造空间和当地的自然景观融合在一起。

+ 14

本文最初发表在《建筑师报》
译者：Kaiyi Lin

在今年二月，我给耶鲁的学生做了一场关于经济和他们就业前景的简短演讲，提到尽管所有指标仍然强劲并且工作充足，距离我们上一次经济萧条已有较长一段时间。鉴于我在自己的职业生涯中已有数次这样的经历，我预测他们可能在职业生涯中遭遇经济衰退，尽管怀疑我们未来经历的危机是否会有2008年那么严重。除非……

对未来进行精密的预测还为时尚早，鉴于我们正面临着2020下半年毫无疑问将会更加严峻的情况，这里是十个关于我们的行业将如何因此被影响和改变的最初想法。一旦危机过去，请选择其中的两个或三个作为未来考虑的出发点。

译者：许珑还
MASS Design Group 发布了一则讲述餐厅应对新冠肺炎疫情的空间策略的指南，以此来帮助这些企业安全，可行，充满朝气地重新开业。根据世界卫生建议，起草的协议旨在确保员工与顾客的安全，同时促进运营。

在新冠病毒全球大流行之际，全世界的建筑师们都在重新想象公共空间的设计。意大利设计公司Caret Studio 设想了名为 “StoDistante”的临时装置来应对疫情的现状。这个临时装置试图在遵守社交疏离的前提下，让人们可以再次回到室外，并确保这些室外空间的安全重启。

+ 3