译者：吴佳芮
总部位于芝加哥的国际建筑公司Goettsch Partners（GP）设计了Alcove，这是毗邻纳什维尔开发区的住宅建筑。位于田纳西州的这栋高34层的建筑由一系列堆叠移位的立方体组成，在四个层级上成两队分布”。

在新冠病毒疫情爆发的短短数周内，越来越多的人开始选择不同的方式继续工作，据统计，目前全球范围内约有超过9亿人被迫待在家里，远程工作已成为避免人员聚集，阻止病毒扩散的最佳方法之一。

作为全球最大的建筑设计、工程和城市设计事务所之一，SOM 的设计师们分布全球各地，跨越多个时区。在这个由著名建筑设计网站ArchDaily制作的专访中，SOM 管理合伙人Carrie Byles向业界介绍了 SOM 的工作方式，让我们一起来看一下在家上班的设计师们是如何工作的。

+ 1

《家》是由Apple TV+制作的新系列纪录片，带领观众参观世界上最有趣的住宅。第一季共9集，展示了如何在不同的背景和地理区域重新评估各国的建筑，采用激进的、创新的和高度创造性的形式。

+ 6

（翻译：高宇鹏）
《午夜沙雷特》（The Midnight Charette）是一个关于设计、建筑和日常生活的播客。该博客由建筑设计师大卫·李(DavidLee)和玛丽娜·波德隆内特(Marina Bourderonnet)主持，邀请了各界充满创意的专业人士进行即兴对话，内容包括有深度的想法和对个人的讨论。且都是真诚又幽默的谈话：一些章节为广大设计师提供了有用的意见和建议，而另一些则是对受访设计师的项目回顾、访谈或对日常生活和设计的探索。《午夜沙雷特》也可以在iTunes、Spotify和YouTube上收听。

这一集的主要内容是播客主持人与最近因新冠病毒去世的71岁建筑师，迈克尔·索金（Michael Sorkin）之间的对话。洽谈中充分讨论了社区、中产阶级化、智慧城市、城市规划、教学设计等等内容。

Hashim Sarkis是由威尼斯双年展组织的第17届国际建筑展览的策展人。他在今年年初提出了一个有远见卓识的主题：“我们将如何生活在一起？” 。这个基本问题最终超越了所有学科，为人类打开了一个存在的领域。它不仅指人类，还指所有非人类物种。

JohnRonan (生于1963年，密歇根州大急流城) 以其充满感性气氛的建筑而闻名，当人们穿越这些建筑时，建筑往往会一层一层地展现它们当中空间的复杂性。他的设计重点是研究运用物质和材料，以重塑建筑。Ronan拥有哈佛大学设计研究生院的建筑学硕士学位并取得突出成绩(1991年)，并有密歇根大学的理学学士学位(1985年)。自1992年以来，他一直在伊利诺伊理工学院教授建筑学。JohnRonan建筑事务所于1999年在芝加哥成立，那年Ronan赢得了由Graham基金会赞助的TownhouseRevisited竞赛。2006年，该公司参加了纽约新兴之声建筑联盟和芝加哥艺术学院的青年芝加哥展览。2007年，John Ronan从50个国际竞争者中脱颖而出，被选中设计芝加哥建立著名的诗歌基金会。他的专著《探索:约翰·罗南的建筑》于2010年由普林斯顿建筑出版社出版。2016年，该公司与其他6位国际事务所被最终邀请参加设计奥巴马总统图书馆的国际竞赛。下面的采访是我们在芝加哥JohnRonan事务所访谈记录的精简版。

+ 25

在纽约开有一家跨领域设计事务所的设计师 Marc Thorpe 近来为莫罗索非洲家具展的工人在达喀尔专门定制了一系列住宅。这些住宅的场地位于西非塞内加尔共和国达喀尔的市郊，房屋建材选取了当地的土砖。

+ 3

（译者：张卿安） 
建筑和艺术摄影师Pygmalion Karatzas提供了大量免费的在线建筑摄影资源，供读者在疫情期间探索。所选资源包括电子书、对世界各地著名摄影师的诸多采访、教育展示（学术论文、讲座、研讨会）和视频。

作为作者Jeremy Lent在最近一篇文章中指出,“社交距离”这个说法正被有效地重塑为“身体距离”，鉴于这个大流行让人们比以往任何时候都更紧密地团结在一起，我们正在见证一次感人的对社区价值的重新发现，以及人类如利他主义和同情心之类的亲社会冲动跨越领域和界限的展现。

为拯洛杉矶艺术博物馆（LACMA）的现有状态，市民组织（The Citizens’ Brigade）发起了名为“ LACMA Not LackMA”的竞赛，旨在收集“可以助力洛杉矶艺术博物馆”的设计方案。入选的六个设计来自国际知名公司：Barkow Leibinger，蓝天组，Kaya Design，Paul Murdoch 建筑事务所，Reiser + Umemoto 和 TheeAe。

+ 9

新冠疫情已经扰乱了我们所知道的日常生活，并引发了工作场所内技术趋势的转变。近几周来，企业不得不匆忙地寻找和实施临时措施以帮助他们提供不间断的服务。这些措施突显了技术在帮助公司适应形势和维护日常运营方面所发挥的重要作用。但是一旦危机结束，会发生什么呢？

（翻译：周翔峰）
文脉决定了我们的设计方式和建造成果，这一点在当代地域性社区建筑设计中尤其明显。对于 Perkins + Will 事务所安大略项目设计总监 Andrew Frontini 来说，建筑应当满足社会利益。作为 Seneca CITE 项目的主持设计师，Frontini 带领他的团队在该项目中创造出了一座与场地文脉密切相关的建筑，以呼应原住民社区传统、满足社区使用者的需求。

+ 5

激进的新未来派建筑师扬·卡普里奇（JanKaplický）（1937年4月18日-2009年1月14日）是雕塑家和植物插图画家的儿子，在其职业生涯中创造了高度雕塑和有机的建筑语言。Kaplický与合伙人Amanda Levete创办了“ Future System”。他于1999年轰动一时的Lord媒体中心之后一举成名，并成为前卫建筑的创新标志。

ArchDaily总结了一系列关于建筑设计的小贴士，涵盖了材料、施工、设计、教育、工作与生活方式等。希望能为您提供帮助。

本届虚拟摄影节在这周已经正式开始了，摄影界将从4月21日一直持续到24日。此次活动汇集了众多国际建筑摄影师和跨学科的创意者们，他们通过参与到一系列的在线讲座和讨论、短片放映、画展和慈善印刷展，将为当前全球流行病危机期间最需要帮助的人筹集资金。

+ 1

卡洛·拉蒂的CURA项目的第一个单元是在意大利北部都灵的一家临时医院建造的，都灵是世界上受疫情影响最严重的地区之一。四周前，将海运集装箱改装成应对新冠疫情的重症监护舱的计划以创纪录的速度组装完成。

+ 9

厨房被归为服务区域的时期已经过去了。根据资产阶级住宅三分制的传统系统，将房屋分为社交、私密和服务区域，厨房最初是被设计为独立且封闭的空间。如今，越来越多的项目试图将厨房与住宅里的其他空间整合联系起来，以促进住户之间多样的互动。因为这种转变，厨房的外观也发生了变化，传统的陶瓷和石材覆面被新的材料取代了。

安装ArchDaily的 Chrome小插件，将“新页面”变成有用并具有启发性的工具!

每次您在Chrome浏览器中打开新标签页时，都有机会从我们发布的38000个精选项目随机照片中获得启发。 如想了解有关项目特色的更多信息，可以轻松单击跳转到项目页面，浏览更多图纸与照片。

芬兰馆的灵感来自芬兰的自然、设计和创新。由芬兰建筑事务所JKMM 设计，展馆呈现巨大的帐篷形态，表达芬兰的白雪自然风光意向。

+ 5

健康设计是建筑设计永恒的话题。在HED，伟大的建筑植根于促进更健康的空间和环境。如今，该公司的医疗团队致力于提供基于不断学习、适应和体验的先进医疗保健设施。作为该公司全国医疗保健设计的领导者，阿尔贝托·塞尔瓦托正在努力激发全美的健康文化。

+ 1

混凝土不只是纯粹的结构性元素，它还可以被设计成为家具或一些室内装置。正如这篇“混凝土料理台：厨房里的粗野主义”所呈现的内容一样，混泥土材料在室内装修上正展现着巨大的潜力。 为了进一步说明这一点，我们整理了一些项目，这些项目使用混泥土来打造室内或室外的长凳。

砖块被公认为是世界上最广泛的建筑材料之一，毫无疑问，它用途广泛，成本低廉且易于应用。尽管它通常是被用于砌造垂直表面，但当应用于例如地板等水平表面时，同样也具有出色的性能。

竞技体育有着几乎和人类城市文明一样久远的历史。它诞生于人类面对自然带来的巨大未知性时，折射出自身存在和对机能的认知，希望不断探索以及突破极限。在某种程度上，它所代表的竞争精神催化了现代社会。人与人之间，企业之间，城市之间，国家之间，“竞争”成为了进步的催化剂，也带来许多弊端。

设计一座（或数座）体育场馆的时候，应该让建筑回归“人们聚集和运动的场所”的本质，隐匿“竞技场”的力量感和肌肉感，从建筑师对城市未来的想象出发，把体育明星的竞技和百姓生活的日常运动带到同一界面，让建筑自身和建造技艺都“消失”在人的行为及更高的精神追求中，从而启发新的城市文明的诞生。

+ 9