多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）被选为2021年首尔建筑与规划双年展的总策展人。他于2019年11月8日在第二届首尔建筑与规划双年展闭幕式上宣布加入首尔双年展团队。第三届首尔双年展计划将于2021年9月至11月举行。

随着屋面结构混凝土的浇筑完成，OPEN建筑事务所新作山谷音乐厅（结构机电顾问奥雅纳）于11月15日正式封顶。

屋面是这个项目面积最大的平面，其混凝土浇筑工作持续了大约24个小时，工人们轮班连续作业，每一批混凝土现场浇筑到位后，立即手工处理表面并进行保护。破晓时分，当清晨的阳光洒在刚完成的屋面上时，工人们欣喜地庆祝工程如期在入冬前完成封顶。

OMA / Iyad Alsaka 公布了他们在迪拜的一项专业教育总体规划设计方案。该方案服务于迪拜知识基金政府，位于迪拜国际学术城（DIAC）中心，旨在成为世界最大的高等教育自由区。

译者：裘怡霖
在匈牙利维斯普莱姆的哈斯沃克住房被认为是一个失败的城市发展，它被形容为“灰暗、沮丧而没有灵魂”。然而这个冰冷的结构内却安居着20000名居住者，在这个区域内它是一个“真正的城市”。

Edward Crooks,、Point Supreme、 Supervoid、 MAIO和 Paradigma Ariadné这五个著名建筑师和建筑事务所在维斯普莱姆设计周上共同完成了一个项目。这个项目通过构建了五个颜色亮丽的可移动、可持续城市工艺品来邀请参观者去改变哈斯沃克的认知和现状。

+ 52

木质的高层建筑正在兴起。世界各地的设计团队正在积极尝试持续发展的木材技术来建造越来越高的结构。在我们最近的文章《探讨高层建筑的未来》中，我们更深入地解析了新兴的木材技术和用木材建造高层的优势。这篇指南主要探讨如何用木材创造高层建筑。

+ 2

Carmody Groarke 建筑事务所和TRANS architectuur | stedenbouw建筑事务所合作设计的比利时根特设计博物馆扩建项目在鲍迈斯特国际大赛中标。该项目因其历史意境脱颖而出，新增了富有创新元素的建筑，并鼓励城市探索新的建筑风格。

近日，Heatherwick Studio公布了其最新的上海“1000棵树”公寓的进展情况。这组公布的图片可以追溯到今年的八月份，其显示了这个30万平方米项目的最新进展情况。目前，两座“山峰”的其中一座已接近完成。而整个项目预计将于2020年正式竣工并对外开放。

+ 7

1782年，曼谷成为泰国首都。城市西面被环绕在湄南河的曲线当中，东面则守卫着有“泥之海”之称的沼泽三角洲，形成了两个天然屏障。拉玛一世参照14世纪起就被当作泰国城市规划典范的大城府（Ayutthaya）建造了新的都城。在1700年左右，曼谷进入鼎盛时期，是当时世界最大的城市，共有一百万居民。

曼谷逐渐见证了寺庙（wats）、学校、图书馆和医院的建设，然而城市中其它建筑类型和重要的步行街至今仍十分欠缺，河道和运河交通在很长一段时间内被用作主要交通系统。随着时间推移，拴在河岸的浮屋逐渐减少，人行步道也相应延伸到了陆地深处。

+ 21

BIG建筑事务所公布了位于意大利米兰CityLife总体规划其余两个地块的设计，这是一个占地53500平方米的开发项目。CityLife提议通过140米长的悬吊式屋顶结构将两栋独立的建筑相连，形成宽敞而具有城市规模的城市入口。

+ 4

英国建筑师欧文·琼斯 (Owen Jones) 在1856年出版的《装饰法则》中，以其在希腊、埃及、君士坦丁堡和印度各地的游历探索为基础，整理了多种文化的视觉语言。这部作品反射了维多利亚时期的英国艺术家对不同文化的艺术和设计不加甄别，以英国为中心的视角建立杂糅了不同艺术风格的“通用法则”。这本书的编辑出版在当时取得了巨大的反响，影响了包括领导了工艺美术运动的威廉·莫里斯和现代主义建筑师路易斯·沙利文与弗兰克·劳埃德·赖特等众多建筑和设计先驱。当Priya Khanchandani 和 Sam Jacob 在2109年重温琼斯的作品，在论证琼斯针对殖民地化的观点的同时，他们提议对这些视觉语言进行与时俱进的再创作。

第三届由公共空间项目组织（PPS）展现的国际空间营造周于2019年10月1日至10月4日在田纳西州的查塔努加西举行。在这个振奋人心充满活力的活动周中，来自世界各地的场所营造人士汇聚于此，就关于场所营造交流与分享如何在主办城市打造出国际水平的场所营造理念。

PPS是组织场所营造活动的一个非营利组织，它的目标是帮人们打造更好的社区，同时打造和维系更好的社区公共空间。在1999年，他们通过《如何将一个地区变得更好》一书阐述了场所营造运动的定义，同时写下了“11条打造有活力公共空间的建议”。

+ 14

尽管城市建设应从每一个使用者的需求出发，但在绝大多数情况下，从萌生蓝图到规划考量，再到设计实施，城市建设大都是由男性主导完成：“城市应为人人而建，却不由人人而建。”

男性与女性的基本需求不同，他们对于城市环境的期许也因此而不同。始终，城市应尽可能地去满足每一个使用者的刚需。近日，关于“城市由女性设计”的话题引起了大众的关注。随着一位女性市长的上任，以及女权意识但推行，巴塞罗那的城市环境在过去四年间经历了一系列重大的转变。

2019年第三届建筑绘画奖（Architecture Drawing Prize）得主近日公布，Anton Markus Pasing凭借其名为《盒中城市：矛盾记忆体》（City in a box: paradox memories）的项目摘得桂冠。

Anton Markus Pasing是一位来自于德国的建筑师，主要活跃于建筑体验设计、原型设计和艺术这三大领域，并于今年被授予最具数码性绘图的分类奖项，以及第三届建筑绘画奖的桂冠。他的作品《盒中城市：矛盾记忆体》主要呈现了一个被故事所充斥的未知城市。同时，这个城市还被装在一个巨大的箱体盒子之中。直到这个盒子被打开的一瞬间，这个城市都还是处于一种未知的中间平衡态，既真实，又虚构。此外，艺术家还这样补充道：“我很享受这种用电子技术去工作的方式，这样一来，我不光可以去处理并实现那些复杂的视觉元素，同时我还可以相对清晰地去阐述我的思路与想法。通过这些图像，我并不奢望去解答什么。相反，我希望借此去提出一些问题，传递并表达些许简单的故事。”

+ 8

Edge由KPF设计，是西半球最高的室外观景台，从哈德逊广场30号第100层的24米高度处悬挑而出。高度创纪录的Edge观景台离地面335米，位于哈德逊广场30号第100层，直插云霄，它将让人们欣赏到前所未有的纽约街头、新泽西州西部和纽约州长达80英里的美景。无论是斜倚在城市上空倾斜的玻璃墙到步入悬空玻璃地板，亦或是在100层到101层的室外空中阶梯上欣赏美景，游客将体验到无比的刺激。

+ 12

今年夏天，在一年一度的莫斯科城市论坛之际，ArchDaily首席执行官David Basulto访问了俄罗斯首都并在该活动上发表演讲，同时还与ArchDaily的一些合作伙伴进行了会面。 除此之外，David还来到Strelka Institute与其首席执行官Varvara Melnikova进行了交谈，该学会一直以来都是我们最亲密的长期合作伙伴。

（译者：吴佳芮）
GENSLER主席兼设计总监Lukasz Platkowski与 ArchDaily编辑畅谈世界变革。随着人工智能和自动化技术的进步，工作方式将经历结构性的转变。我们新的生活方式、需求和期望将会塑造我们工作方式，也将模糊工作方式和生活方式的界限。

哈佛大学设计研究生院（简称GSD）已开始征集2020年“ 惠尔赖特游学奖”。这是一个开放的国际竞赛，专门颁给那些表现出非凡设计才能的青年建筑师，奖金为10万美元，以支持广泛而深入的设计研究。该年度奖致力于推动原创性研究的发展。跨文化参与促进新形式的建筑研究，并显示出对建筑话语的重大影响潜力。

由SOM与当地建筑合作伙伴May Architecture合作设计的亚特兰大中城Winship癌症护理设施，附属于中城埃默里大学医院（EUHM）和现有的Winship癌症研究所。

比利时建筑师 Juliaan Lampens 在比利时根特去世，享年93岁。他以粗野主义建筑和善用混凝土、木头和玻璃结构著称，建筑师在过去的几十年内创造了一些他最享有盛名的作品，其中包括 Juliaan Lampens – Van Hove之家、Vandenhaute – Kiebooms之家和Kerselare教堂。

+ 2

由Kieran McGonigle和Aidan McGrath设计的Lessans私宅被评为英国皇家建筑师协会（RIBA）2019年度住宅奖。英国为新人建筑师住宅设计设立的最负盛名的奖项，今年被授予位于唐顿的一所简单的房屋，这座房屋建在以前的农场遗址上。

+ 17

OMA培养了许多当代杰出的建筑师，雷姆·库哈斯是当之无愧的当代建筑教父。在库哈斯四十多年的职业生涯中，作为理论家和建筑师，他已经彻底改变了建筑师与空间互动及设计方案的方式。并且他始终致力于探索建筑在不同环境下的设计与发展思路。

+ 34

FAAB Architektura公布了波兰华沙Pilsudski重建的广场设计。该提案旨在将人文、艺术和科学与自然结合，从而激发学科之间的互动。团队的提案是由历史与艺术、文学与音乐、电影与设计、科学与创新交织而成的，在促进城市生态系统的创建。

+ 6

卢森堡将成为全世界第一个公共交通完全免费的国家。刚刚再次当选的首相泽维尔·贝特尔以及联合政府宣布将在明年夏天免除所有火车、电车及公共汽车的费用。针对长途通勤和国家的碳足迹，这一新举措希望能够减轻该国目前全世界最糟糕之列的交通拥堵状况。