亲爱的读者们，在你们的陪伴下，ArchDaily不知不觉走过了2019年。在这一年里，我们每日不断地为大家报导和传播世界建筑；我们收获了成长，收获了建筑师们的认可，收获了读者的支持。我们收到了来自全球上百家建筑事务所的暖心祝福在这里，一起来看看建筑师们的贺卡创意吧！

LMN建筑事务所公布了西雅图水族馆海洋馆的设计中新的细节。这个造价为1.13亿美金的项目将包括一个占地5万平方英尺的展馆。该展馆毗邻现在的西雅图水族馆，并将把新的西雅图海滨，市中心与有着悠久历史的派克市场连接起来。

+ 1

1977年出生于莫斯科的鲍里斯·贝纳斯科尼（Boris Bernaskoni）是他这一代俄罗斯建筑师中的领军人物。他乐于研究技术在当下所发挥的能力，这些技术也因此将于不久之后在他的建筑作品中得到运用。他的作品并不执着于立面上的美学，在他看来，这些东西已经非常过时。相反地，他不断提出各种全新而激进的方法论和建筑原型。贝纳斯科尼认为，未来的建筑将是永恒的，它们一经建成便不断进化，一直保持与同时代技术与需求的同步。这种与时俱进的能力将成为建筑最宝贵的品质。

+ 25

Moreau Kusunoki和Genton赢得了Powerhouse Parramatta国际设计大赛。该项目是自悉尼歌剧院以来新南威尔士州最大的艺术和文化投资项目。该竞赛旨在改造和更新并重新定位澳大利亚最古老和最重要的文化机构之一的应用艺术与科学博物馆。

+ 21

随着2019年即将告以段落，我们展望一下2020年最受期待的建筑项目。这些建筑遍布五个大洲，包括了文化性与商业性建筑等。其中有许多建筑项目正在建设当中，且有不少已建设了许多年。项目的规模与范围广泛，代表了不同的与之相关景观，博物馆与世上最新的摩天大楼的。

今年景观建筑向我们展示了其是如何在建成环境中塑造公共生活。在21世纪，景观建筑师创造了许多充满生气的城市弹性规划，生态复原项目和新颖的城市公园。随着这前20年告以段落，2019年呈现了许多更大的想法与趋势。而这些想法与趋势将会延续下去并将影响景观设计的下一个十年。

+ 4

今年12月，ArchDaily回顾了过去一年中的种种，包括最佳建筑，最佳书籍，文章精选等。这篇文章回顾了我们的读者在MyArchDaily文件夹中收藏最多的项目。

由Annabel Karim Kassar创立的建筑事务所AKK Architects在贝鲁特、迪拜和伦敦均有事务所，目前他们正在将位于黎巴嫩的一个19世纪历史建筑改造成一个当代家庭住房，已入围WAF未来项目奖项住房类的最终候选名单。

+ 10

DMDmodular正在为位于世界上最高的模块化酒店，纽约万豪酒店制造模块。由Danny Foster &Architecture设计的26层万豪纽约诺玛德AC酒店的模块化单元，在波兰的斯卡维纳生产，并运往美国。

KÂAT Architects 赢得土耳其伊兹图祖海滩（Iztuzu Beach）野生动物研究和康复中心竞赛一等奖。这项竞赛由土耳其环境和城市化部门组织，以帮助保护这个世界罕有生态系统。项目旨在塑造一座对环境敏感的设施，有助于保证伊兹图祖海滩的自然和文化资源的循环延续。

+ 4

视频

于保加利亚索菲亚举行的SvetaNedelya广场设计竞赛最近公布了结果，由Fuksas事务所提出的竞选方案被选为最终获胜项目。其他6个国际团队也进入了竞赛的最终选择阶段，其中有：OneWorks, MAofficina, Cracknell, Studio Wilmotte, Paola Vigano，和AIArchitects LLD, CLAB Architettura, Yuri Sheredega, Dina Dridze, EvgeniyShirinyan。

+ 8

由赫尔佐格&德梅隆建筑事务所设计的京杭大运河博物馆近日公布最新的概念效果图。该方案旨在建立博物馆空间与邻近水系间的互动关系，以此去讲述大运河的前世今生，从而完美地诠释杭州蕴含的丰富中国文化和自然景观。

青年建筑师竞赛（YAC）和艺术机构Arte Sella一起公布了灾难工作室（Calamity Atelier）设计竞赛的优胜者，竞赛于去年11月发起，旨在让世界上最伟大的、最富盛名的艺术公园获得重生。

Studio Studio工作室是由Edoardo Tresoldi创立的新的跨学科实验室，Gharfa是位于沙特阿拉伯利雅得的一个展馆。该实验装置属于临时创意项目Diriyah Oasis的一部分，由位于迪拜的Designlab Experience工作室设计和策划。

+ 16

新的技术为设计师创造建筑和城市体验提供给了新的可能性。 新技术的进步带来了新的工作方式，进而影响了建筑师的设计过程。 作为一个持续突破设计界限的事务所，Morphosis有着40年探索未来新设计可能性的历史。

+ 7

Frederico Babina是一位意大利建筑师和平面设计师，他创作的艺术作品热衷于意象和建筑的抽象复制。通过对几何和形态的强调，他的作品贯穿了一种天真、未知而又本能的基调。

澳大利亚最具有标志性的地标建筑们被剥去了外墙，露出了建筑的内部结构。这是为了让这些地标对公众而言更具有辨识度，也是为了满足人们的好奇心。

+ 2

译者：王冰瑜
名为“两棵树”的纽约地产公司近日公布北布鲁克林滨水区的总体规划。河街计划是一个对城市灾后恢复性的探索。项目由BIG和Field Operations联手规划设计，结合了一个抗灾河滨公园和商业综合体。

+ 7

拉法基霍尔西姆（LafargeHolcim）奖在国际范围寻求将可持续建筑建造实践与优秀的设计相结合的建筑。本次拉法基霍尔西姆奖是第六次开放申请，申请截止日期至2020年2月25日。该奖项为建筑、工程、城市规划、材料科学和建筑建造技术以及其它相关领域的项目和设计理念提供总计200万美元的奖金。

2019年12月20日，第八届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）开幕新闻发布会在深圳市当代艺术与城市规划馆举行，宣布本届深双即将正式拉开序幕。

+ 33

卡塔尔的国家形态经过经济增长和发展，得到了彻底的重塑。1940年杜汗油田被发现后，这个主权国家从20世纪下半叶开始转变。得益于70多年的经济发展，卡塔尔如今已成为世界上人均收入最高的国家。为了展示财富，卡塔尔大规模投资建造了一批现代建筑。

+ 18

由 Arquitectonica 设计的迈阿密最受期待的新地标爱丽舍（Elysee）已在57层封顶。建成后，这座198米高的玻璃塔楼将成为临水区最高的住宅建筑。

+ 25

大卫·奇普菲尔德（David Chipperfield），生于1953年12月18日，英国建筑师，他作为建筑师、设计师和教授的职业生涯已达数十年，横跨世界各洲。自1984年以来，他主持了David Chipperfield Architects事务所的工作，这是一个获奖无数的建筑事务所，在伦敦， 柏林， 米兰及上海办公室拥有超过180名员工。 奇普菲尔德是美国建筑师协会（American Institute of Architects ）及德国建筑师协会（Bund Deutscher Architekten）的荣誉成员，他在2004年被授予大英帝国司令勋章（CBE）。2012年，奇普菲尔德主持策划了以“共同基础”为主题的威尼斯建筑双年展（Venice Biennale of Architecture）。

+ 10