第三届芝加哥建筑双年展（CAB）在芝加哥开幕，一系列全新的展览和建筑装置在这座城市的各处落脚。在“...与其他相似的故事”的主题下，此次双年展涵盖了包括 MASS Design Group、Forensic Architecture、Theaster Gates 在内的超过80位贡献者的作品。我们列出了一些必看的场馆，带您走进这个全城展览盛会。

+ 9

2019年凡尔赛建筑奖（Prix Versailles）的世界冠军在联合国教科文组织的巴黎总部宣布，共有商店、商场、酒店和餐厅等12个项目获奖。

世界评审团由David Adjaye、妹岛和世、Francesco Bandarin、Iris Van Herpen、Philippe Starck、Alondra de la Parra、Ferran Adiá和Thomas Vonier组成。请继续阅读以了解获奖项目。

Adjaye Associates 在阿布扎比举办的亚伯拉罕家宅竞赛中获胜。项目位于萨迪亚特岛，这里将汇集3个宗教，有一个清真寺、一个犹太教堂和一个教堂。

+ 6

+ 11

New Créteil是七十年代开展的一项城市化项目。其目的是为位于巴黎东南约6公里处的Créteil市提供新的公寓楼和公共设施，包括市政厅，辖区办公楼，医院和法院等建筑。摄影师Robin Leroy在其名为“See the New Créteil”系列中记录了一个被认为超越了现代建筑传统之陈词滥调的城市。

建筑学院播客是一种新的建筑和设计播客，关注思想与教育。这个团队认为，通过教育和更好的对话，可以改善人们设计建筑物和城市的方式。建筑学院刚刚完成了第一批播客，与全世界的专家就美学、幸福、教育、可持续性、本土建筑与住房等话题进行对话。

在这一期中，建筑学院与普利兹克奖获得者理查德·罗杰斯 （Richard Rogers）进行了广泛的话题交流，内容包括紧凑型城市、公平社会、合作与公共空间。

纽约现在有三座斯蒂文·霍尔设计的建筑，分别是布鲁克林普瑞特学院的希金斯大厅（2005），曼哈顿上城哥伦比亚大学的坎贝尔体育中心（2013），以及刚向公众开放的皇后区的猎人角社区图书馆。与此同时，霍尔的新书《Compression》也即将出版。其封面上正是印着图书馆的抽象画。这是他和普林斯顿建筑出版社三十年间合作付梓的第五册建筑宣言。这个与附近标志性的百事可乐霓虹灯牌一般大的新建筑是一个充满力量的混凝土平行四边形结构。打破混凝土墙体的轮廓柔和的数层高玻璃窗，是使这座建筑独具特色的元素。它是一条距离东河几步之遥的新公共滨海走道上耀眼的存在。同时它还正对着位于曼哈顿中城的联合国大楼，以及位于罗斯福岛南端由路易斯·康设计的罗斯福纪念公园。从曼哈顿东区和渡轮码头便能看见的新建筑无疑将是一个极具代表性的坐标。虽然它前后耗时九年，但它的竣工很好地代表了纽约对这些由我们最好的建筑师设计的公共项目的支持。

+ 9

+ 21

由墨西哥的FGP建筑事务所（FGP Atelier）设计的广州南方出版传媒总部（简称GICC）正式动工。这座塔楼高320米，总面积达15万平方米。项目采用了整体性的设计方法，将建筑，工程，环境，功能和技术原理结合在一起，将为广州市创造一个全新的地标性建筑。

阿姆斯特丹市以美轮美奂的建筑，交错的河道，桥梁，和码头而闻名遐迩。然而，这些河道旁边的小屋已经被废弃，丧失了功能。荷兰建筑公司space&matter 所进行的一项复原项目承诺将城市中的历史景观与河道相结合，方式是利用独特的建筑项目。

由美国著名影星罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）创立的野花发展集团与BIG建筑事务所一起合作，发布了他们在纽约皇后区西北部阿斯托里亚区（Astoria）设计的电影、电视和创意工作室的方案效果图，该工作室总面积将达到6万平方米。

Morphosis建筑事务所公布了洛杉矶日落大道上15层的混合使用酒店设计的效果图。这座约3.4万平方米的建筑位于圣维森特大道和拉腊比街之间的日落大道上，涵盖了健身房、电影放映室和屋顶游泳池。该项目包括了地标性 Viper Room 新地址，这座蜿蜒的住宅与酒店塔楼将成为洛杉矶的最具标志性的街景建筑之一。

gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所在柏林国立图书馆(汉斯·夏隆作品)修复改造设计竞赛中荣获一等奖。竞赛评委会认为，gmp的方案完全符合这座金色的“书之舟”对21世纪全新开放式图书馆的要求，设计保持了这座学术性图书馆在建筑美学上的高品质，同时加强了公众开放度和透明度。

+ 1

日本建筑师隈研吾与全球智能手机品牌OPPO合作，为2019年伦敦设计节设计了一个大型户外装置。该装置名为“竹环：织就轻盈”，在V&A博物馆的约翰马德伊斯基（John Madejski）花园展出，由Clare Farrow策展。装置灵感来源于花园，甜甜圈的结构采用了竹子和碳纤维材料。

+ 1

KPF 建筑事务所设计的One Vanderbilt办公塔楼已封顶。建成后的塔楼将高达427米，预计成为曼哈顿中城区最高的一栋当代办公楼。塔楼的尖端正徐徐升起，待其完工后，这栋办公塔楼势必会给大中央区带来一种全新的空间体验。

+ 11

建筑的可达性，通常被理解为与精神或者身体残疾相关的问题。在建筑设计中，这样的无障碍设计通常被视为设计主体之外的附加部分。然而，对于普罗大众而言，建筑和他们之间，还有着许多其他的障碍。

在本期的编辑论坛中，来自ArchDaily巴西编辑部的编辑们分享了他们对建筑可达性的理解，以及对于是否有可能创建对所有人都中立的建筑的话题讨论。

在全球范围内，高层木结构正在改变着由摩天大楼和高层建筑主导的建筑格局，让以钢筋混凝土为主的传统建筑行业产生了重要的转变。高层木建筑通常被定义为“14层或50米以上的，以木材建造的建筑“，在过去的六年里，全世界已经建成或正在建造的高层木建筑超过了44座。值得注意的例子包括 Michael Green Architecture 与 DLR集团合作完成的T3办公楼，和 Team V Architectuur 设计的、即将建成的73米高的高层住宅楼“HAUT“。

+ 22

译者：杨璐潞
空白空间 (Blank Space) 宣布了首届“外层空间”竞赛的获胜者。 参赛作品来自40多个国家，通过故事和艺术品探索未来的可能性与技术突破。

获奖者是由15位顶尖的建筑师，设计师和技术专家组成的评审团选出的，包括Chris Hadfield，Eduardo Tresoldi，David Benjamin，Chris Precht和 Sabrina Thompson。

继续阅读以了解有关三个获奖项目以及12个荣誉奖的更多讯息。

每个人都想环游世界，无论是为了结识新朋友，品尝新食物，还是去新的地方。旅游业是一个高利润的行业，旅游景点越来越拥挤，加剧了大量游客造成的污染排放问题。

我们为什么要旅行？在本期编辑论坛，来自黎巴嫩、美国和智利的ArchDaily的四位编辑分享了他们对旅行意义的看法，提到了在巴西等地享受海滩的游客也应关心他们所在的城市。

建筑公司AyreChamberlain Gaunt赢得了英国汉普郡贝辛斯托克市邦迪板球场的新体育场馆和社交俱乐部的设计。该镇的愿望是能够再次举办汉普郡板球比赛，为板球、橄榄球、足球和壁球俱乐部提供了一个新的家园。场馆由两个雕花砖块组合在一起形成基座。

SOM建筑设计事务所（SOM）为2019芝加哥建筑双年展设计了一座混凝土展馆。今天，事务所发布了Stereoform Slab的跨学科实践工作，Stereoform Slab是一个使用先进机器人制造技术建造的未来建筑系统的缩小原型。项目同时是一个景点和展厅，展示减少混凝土结构碳足迹的设计方法。

+ 3

人工智能、机器学习和生成设计已经开始塑造我们所知道的建筑。作为重构建筑环境的系统和工具，它们提供了让我们重新思考传统工作流程的机会。设计师们也担心这些技术可能会反过来影响实践，从而限制建筑师的服务。所以新公司目前也开始着眼于建筑技术，他们正通过开发软件和实践项目以探索未来设计。

（译者：杨璐潞）
AI SpaceFactory是一个多行星的建筑技术设计机构，它推出了TERA，一个高科技绿色生态住宅，专为在地球上的离网生活而设计。这项设计受到美国宇航局获奖的火星栖息地MARSHA的启发，第一个TERA接受有限的Indiegogo预订，将于2020年3月开始供应，为期一年，然后再回收并转载到其他地方。

+ 12

视频

自从在1984年被建筑师Richard Saul Wurma所创办后，TED在技术，娱乐，设计以及更为广远的领域一直是一股强大的力量。建筑师立足于世界各地的上百万人群，他们时常受到TED的“想法值得传播”这一理念的影响，其中也不乏建筑师Bjarke Ingels和Jeanne Gang等人的演讲。我们遵循我们之前的清单，从2500份演讲中精挑细选了20份，来帮助你更好地作为建筑师而工作。

防火门是一种可以在火灾时防止烟雾在建筑楼层或居住空间蔓延的符合防火标准，能让人们在火灾中安全疏散的门。

+ 6

（译者：李懿丹）
人们工作的方式已经与以往不同了，但大多数办公室却一如旧时。

但创新并不一定意味着打破所有限制而创造一个游乐场；办公室的设计必须考虑到不同工作各自的需求与细节。当然对于每一项职能而言，总有更好和更糟的空间安排方式在那里，而且一些配置会在特定的活动中发挥更加出色。重要的是既创造使人们互动的区域，又提供专注工作的区域。

+ 21