（译者：张雪然）
在意大利威尼斯小镇，没有什么是平凡的。无论是带领你回到哥特和拜占庭时代的色彩生动的建筑，还是漂浮在水面上的整个城市，威尼斯以其丰富的文化内涵吸引着来自文化背景或拥有不同兴趣爱好的游人。

每一次游览威尼斯时，伦敦建筑师、摄影师Mayank Thammalla都能发现这个城市的一些新景色，尤其是隐藏在建造下面的那些。在他最近的摄影集《威尼斯回声》中，Thammalla将河道中波动起伏的水面作为他的画布，从一个独特的，反转的视角来展示威尼斯建筑的变异景象。

作为一位公认的建筑师和工程师，皮埃尔·奈尔维 Pier Luigi Nervi (1891.6.21-1979.1.9)通过创造一系列创新的结构醒深入探索了钢筋混凝土的极限；在这个过程中，他促使混凝土在随后几年到来的建筑运动中占有一席之地。奈尔维在科技革命时代开始他的职业生涯，基于他的抱负和在挑战中发现机遇的能力，他对一些学科和文化产生了影响。

去年，我第一次被清华大学邀请到建筑系设计课任教，清华大学建筑学院是中国顶尖建筑学院，也是世界上最强的建筑学院之一。在那里，我遇到了夫妻双双教书的执业者费菁和傅刚。我看到他们采用了非正统的教学方式，用严格的提问来挑战学生，因此想采访他们。他们的创新方法与我印象中中国处理建筑的方式不同。费菁和傅刚是清华大学的毕业生；他们在20世纪80年代末移居美国，在美国学习、工作、研究艺术和建筑近20年。

（译者：张卓然）
北欧建筑事务所 White Arkitekter 赢得一个12米高标志性观景塔的建筑竞赛，该竞赛由瑞典瓦尔贝里市政府主办。获奖提案将成为Getterön自然保护区新生态休闲区开发的一部分。

（译者：刘安琪）

加拿大皇家建筑学院 (RAIC) 最近公布了2019年度 RAIC 国际奖的候选名单，着重展示了世界各地的社会变革性建筑。

在本期奖项中，评委由以下几人担任：Anne Carrier, Stephen Hodder, Barry Johns, Eva Matsuzaki, Diarmuid Nash, Gilles Saucier and David Covo. In this edition of the award, the jury was composed of Anne Carrier, Stephen Hodder, Barry Johns, Eva Matsuzaki, Diarmuid Nash, Gilles Saucier and David Covo. 评审团分析了来自12个国家、六大洲的项目后，选择了秘鲁的教育建筑，塞内加尔的艺术家住宅与文化中心，和智利的精神寺庙。

本文与 Design Indaba 网站共同合作完成。Design Indaba 的年度活动旨在关注并发现各种创新，更多活动详情请点击此处。

（译者：潘婉懿）
奥本海默事务所从周围沙漠的天然沙丘景观和山脉和古代贝都因人的建筑遗产中汲取灵感，完成了位于约旦亚喀巴的艾拉高尔夫学院和俱乐部会。这座占地1,200平方米的建筑是总面积44平方公里的休闲开发项目的一部分，包括以18洞高尔夫球场为中心的住宅，商业和酒店空间。

+ 25

（译者：孙聪）
建筑师 Mouaz Abouzaid 和 Dima Faraj 为迪拜设计了一个城市更新项目和城市绿道，名为X-Space,旨在连接贯穿阿拉伯联合酋长国的主要公路——谢赫扎耶德路（SheikhZayed Road）两边的城市。设计灵感来自于沙漠沙丘和沙子扫过道路的运动状态，该方案包含延绵一公里的新公共空间和绿地，试图将城市空间还给城市及其居民。

+ 11

建筑师经常从他们周围的任何事物中寻找灵感：形式、体量、艺术品、音乐、自然······但有些资源（和项目）却来自世界之外。

美国国家航空和宇宙航行局（NASA）建立了一个包含14万张高分辨率照片、视频和声音剪辑的线上图书馆，所有内容都是免费的，可供下载。以下是一些图片，希望给你带来星际灵感。

+ 24

据研究估算，城市消耗了世界三分之二以上的能源，排放的二氧化碳占全球总量的70%以上。随着全球人口从农村向城市转移的趋势继续，这个数字肯定还会增加。为了探索城市健康发展的新模式，从而更有效地满足这些日益增长的需求，荷兰设计和研究工作室 FABRICations 调查了若干荷兰城市，探究如何依靠设计主导的新方法来减少碳排放。

视频

这是一部以比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels）为主角的介绍比亚克·英格尔斯建筑事务所（BIG）设计建造的哥本哈根 Amager Bakke 生活垃圾发电厂的新纪录片。该发电厂以其标志性的滑雪坡道闻名，并通过焚烧垃圾产生的能源，每年可以为哥本哈根6万户家庭提供区域供暖，为3万户家庭提供电力。

设计实验室 Space Saloon 近日在南加州结束了他们的第二个实验性设计建造节。节日名为 FIELDWORKS，旨在重思设计建造以及实践性教育。继第一届 LANDING 的成功后，本届项目团队回归了南加州以开发因地项目和研讨会。

+ 14

丹麦建筑事务所 TREDJE NATUR 在哥本哈根旁边的格拉德萨克斯新设计了一片混合用途的住宅区，叫作“新角度”。这个设计展现了如何用街坊中实用的联排房屋来诠释联合国可持续发展目标。建筑师为可持续的联排房屋设计了锥形的屋顶，在敞开面向天空的同时，阻挡了噪音的进入。

+ 5

高亦陶出生于中国哈尔滨，五岁时与父母一同移居香港，于2006年获得密歇根大学建筑学学士学位和哥伦比亚大学硕士学位。在美国生活了七年之后，他移居欧洲，他原本打算在欧洲呆四五年，甚至更长的时间。但在与中国实习的朋友交流后，他很快意识到，他的祖国中国有着更多机会。他在为几家知名公司，如巴塞罗那的Josep Lluis Mateo Architects、柏林的 David Chipperfield Architects和挪威奥斯陆的Space Group Architects工作不到两年之后，他回到中国，在北京的两家先锋派事务所：朱锫建筑事务所和Chiasmus Partners进行为期数年的实践学习。

+ 27

视频

+ 16

推开建筑师的‘门’（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINI Clubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您领略这个世界上最具有创新精神的办公室背后的故事。

新闻来自BIG（译者：杨秋怡）

BIG建筑事务所（Bjarke Ingels Group）为哥本哈根的蒂沃利新安徒生酒店设计了一座18层的宝塔。该项目为丹麦首都中心的标志性游乐园而建，将包括对1893年蒂沃利城堡的翻新和再利用，以及1883年全景馆的翻新。新的宝塔和翻新旨在延续蒂沃利的传统，找到旧世界的魅力与前瞻性的建筑之间的平衡。

建筑事务所 DNKag 为俄罗斯圣彼得堡的一处海滨生产设施设计了两个考顿钢制的圆盘作为屋顶的延伸。这个项目也被叫做“无边海港”，它将会作为一个俯瞰 SevkabelPort 的社会商业中心。 SevkabelPort 在短时间内成为了城市活动的新地标和圣彼得堡市民和游客游玩的热门景点。建筑师希望新扩建的屋顶能为这个工业仓库带来新的生命力。

+ 11

Barreca& La Varra 与 Arup Italia 合作以在米兰建立名为INNESTO的零碳“住房社会”计划的方案提议赢得了“C40重塑城市”竞赛。

+ 2

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

活在一个充满电子产品的世界，我们深受电子产品的影响，尤其是那些带数字屏幕的产品，如手机、电脑和电视等。我们用电脑工作，用推特和微信等社交媒体与他人联系，用摩拜单车进行短途通勤，用大众点评指导我们选顿满意的午餐，然后用支付宝付账。在漫长的一天结束后，我们通常用剩下的时间看电视或玩网络游戏来放松自己。这些电子产品给生活带来了方便，但同时它们也在绑架我们的生活。电子产品的过度使用使我们沉浸在虚拟世界中，并让人们彼此疏离。我们正在失去面对面的交流，忽视了现实生活的乐趣。目前，人们花在手机上的时间比以往任何时候都多。据2018年爱尔眼科和一点资讯联合发布的《国民手机用眼行为大数据报告》显示，中国人均每天看手机的时间为6小时，平均每人使用手机108次。这种对移动设备的依赖让我们的生活越来越碎片化。

KPF建筑事务所在费城设计的第一座住宅高楼 Arthaus，近期正式破土动工。 这个有四十七层的产权公寓楼位于 Broad st. 和 Spruce st. 交界处，著名的艺术大道一侧，并且是在 Kimmel 表演艺术中心的正对面。该方案意在为所有住户创造一个由上到下，由内到外，和室内环境都丰富和全面的体验。

+ 8