深圳医学科学院及深圳湾实验室院区永久场地一体化建设项目位于深圳市光明区光明科学城科教融合集群东北侧片区, 承载大湾区综合性国家科学中心核心使命，建设集生命医药领域基础研究、临床研究、产业转化全链条管理与技术创新的科技战略机构，助力深圳打造医学及生命科学科技创新先行示范高地。

The Integrated Permanent Site Construction project of Shenzhen Medical Academy of Research and Translation & Shenzhen Bay Laboratory is located in the northeast area of the Integrated Science and Education Cluster within the Guangming Science City, Guangming District, Shenzhen, which carries the core mission of a comprehensive national science center in the Greater Bay Area, aiming to build strategic science and technology institutions that fullfill various functions including basic research of medicine and life sciences, clinical research, full-chain management of industrial transformation, and technological innovation, and to support Shenzhen in constructing a pioneering demonstration site for medicine and life sciences technology innovation.

深圳医学科学院及深圳湾实验室院区永久场地一体化建设项目设计II标段方案及建筑专业初步设计招标即将启动，正式招标信息将于近期发布，项目招标人为深圳市建筑工务署工程设计管理中心。现面向全球设计团队开放预报名及投标意向登记。

Tenders for the Schematic and Preliminary Architectural Design for Integrated Permanent Site Construction of Shenzhen Medical Academy of Research and Translation & Shenzhen Bay Laboratory (Bid II) is about to be initiated, and the official tender announcements will be released soon. The tenderee is the Engineering Design Management Center of Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality. Pre-registration is now open to architectural teams from around the globe.

招标工程：深圳医学科学院及深圳湾实验室院区永久场地一体化建设项目设计Ⅱ标段
Project name: Design for Integrated Permanent Site Construction of Shenzhen Medical Academy of Research and Translation & Shenzhen Bay Laboratory (Bid II)
项目地点：光明科学城科教融合集群东北侧片区，地处深圳市东北门户，紧邻中山大学深圳校区、深圳理工大学。
Project location: At the northeast area of the Integrated Science and Education Cluster in Guangming Science City; at the northeast portal of Shenzhen; adjacent to Sun Yat-sen University (Shenzhen Campus) and Shenzhen Institute of Advanced Technology
预报名截止时间：2023年6月4日17:00
Pre-registration deadline: 17:00, June 4, 2023

意大利威尼斯市建在浅水威尼斯泻湖中的 118 个小岛群上，吸引着无数建筑师和游客一展想象。该地区自古以来就有人居住，在中世纪和文艺复兴时期还成为了主要的金融和海洋中枢，至今仍存留的赋予这座城市以特质的丰富建筑就证明了这一点。受拜占庭、哥特和文艺复兴风格的影响，这座城市代表了建筑叙事的副本，彼此间相互重叠与影响。近年来，威尼斯已成为吸引建筑师参加建筑双年展的主要景点；该展览是最重要的全球建筑展，包括国家展馆、展览和各类活动，以探索新概念和建筑创新。

除了建筑双年展，威尼斯本身也是建筑爱好者的露天博物馆。虽然这座城市以历史建筑而闻名，但现代主义和当代的干预介入同样为这座城市增加了一层全新的兴趣点：许多当代建筑师都在各自的项目中处理历史结构，例如OMA对德国商馆（Fondaco dei Tedeschi）的干预和修复，亦或是大卫·奇普菲尔德对定义圣马可广场的建筑之一行政官邸大楼（Procuratie Vecchie）的翻新设计。除了这座城市所提供的宝藏外，威尼斯双年展的举办地还以卡洛·斯卡帕、斯维尔·费恩和阿尔瓦·阿尔托等著名建筑师的介入设计为标志——这些建筑因其卓越的品质而成为永久项目。

+ 11

迄今为止最大的诺曼·福斯特作品展由蓬皮杜艺术中心主办，通过一系列草图本、图纸、照片、原始模型与视频，展示了这位建筑师 60 年来辉煌的职业生涯。该展览由诺曼·福斯特亲自设计，并由诺曼·福斯特建筑事务所和诺曼·福斯特基金会共同执行。一系列定制的模块化展示柜由诺曼·福斯特和诺曼·福斯特基金会的团队操刀，并由博物馆展示柜制造和安装的世界领军制造商 Goppion 提供工程支持，以展示建筑师的草图本和硫酸纸绘图。

英国皇家建筑师学会 RIBA 于近期宣布巴基斯坦首位女建筑师 Yasmeen Lari 教授将获得 2023 年皇家建筑金奖。这一奖项是建筑界的最高荣誉之一，也是由新继位的查尔斯三世国王亲自批准的第一个奖项。该奖项旨在表彰 Yasmeen Lari 在为流离失所者打造零碳、自主建设居所方面所做的工作。RIBA将于 2023 年 6 月正式将皇家建筑金奖授予 Yasmeen Lari。

+ 2

“你能帮我设计我的住宅楼吗？它位于纽约布鲁克林，有 30 层。”ChatGPT的回答可能令人惊讶。鉴于 ChatGPT 没有建筑设计方面的经验，当然也不是有执照的建筑师，它很快就为我的建筑列出了一系列考虑因素。分区代码、平面图功能、建筑规范、材料性、结构设计、便利空间和可持续措施只是 ChatGPT 分享信息中的几个主题。

Yasmeen Lari 被认为是巴基斯坦的第一位女建筑师，由于她对建筑的创新和社会意识，在她的祖国和国际上都产生了重大影响。通过一个系统的方法，Lari 的工作考虑到了当地文化、特定地点的机会和挑战。1941 年出生于巴基斯坦，Yasmeen Lari 在 15 岁时随家人搬到伦敦。从牛津布鲁克斯建筑学院毕业后，她在 23 岁时回到巴基斯坦，与她的丈夫 Suhail Zaheer Lari 建立了 Lari 事务所。这对夫妇在卡拉奇定居。在这里，她开始研究巴基斯坦的古镇和土楼的乡土建筑，点燃了她对自己国家的建筑遗产和传统技术的兴趣。1980 年，她与丈夫共同创立了巴基斯坦遗产基金会，在保护她的国家丰富的文化遗产方面发挥了重要作用。

+ 14

第18届国际建筑展览会 - 威尼斯建筑双年展于5月20日（星期六）正式拉开序幕。本届双年展的主题为“未来实验室”，将向公众开放至2023年11月26日。双年展的预开幕仪式于5月18日和19日举行，包括了由主席Ippolito Pestellini Laparelli领导的国际评审团颁发官方奖项的颁奖典礼；奖项包括了最佳国家参与金狮奖、最佳参与者金狮奖、以及颁发给双年展有前途年轻参与者的银狮奖；终身成就金狮奖于5月20日的开幕典礼上授予了尼日利亚出生的艺术家、设计师和建筑师Demas Nwoko。

+ 7

建筑师安藤忠雄 (Tadao Ando) 受委托设计今年的服装学院展览，重点展示 卡尔·拉格斐的作品。 名为“卡尔·拉格斐：美丽之线”的展览以举世闻名的 Met Gala 为标志，这是一场筹款活动，参加者包括被认为与时尚界具有文化相关性的名人和名人。 该展览被视为对 拉格斐作品的主题和概念性文章，而不是传统的回顾展，旨在说明设计师的创意表达方法及其在行业中的意义。

+ 10

可持续发展需要切实具体的行动，而不应止于激昂的演讲和承诺。要想看到改变，个人、公司和政府就要承担基本的责任，并在实际工作和生活中贯彻可持续发展方针。充分考虑所作决策对环境和社会造成的影响，并做出清醒、负责的选择，就能一步步为子孙后代打造可持续发展的未来。在建筑业，可持续发展更加迫在眉睫。建筑业对于大量的温室气体排放是有责任的。为了最大程度减少环境破坏，这一行业必须贯彻回收利用等可持续发展方针。

然而，尽管近年来物品回收利用工作已经十分先进，在回收材料方面，还是有些难题存在。这其中有很多原因，例如性能和寿命，甚至获取合适的原材料都是问题。但也有一些成功的范例，证明了回收材料的潜能。

第六届欧洲建筑遗产干预改造奖（AHI）公布了入围建筑遗产和室外空间两项类别的 26 个项目，从来自 28 个不同欧洲国家的 241 个项目中筛选而出。

MVRDV 赢得了德国海尔布隆人工智能创新园 (IPAI) 园区的设计竞赛。该园区将改造为世界领先的人工智能技术开发基地。设计方案将包括各种商业园区实验室、初创企业创新中心、住房、通信中心以及许多如餐厅和幼儿园的便利设施。此外，该方案嵌入了互动接触点，让好奇的游客亲眼见证这些改变世界的技术发展，并与他们创作背后的思想互动。

+ 2

在各自的环境中，传统的建筑解决方案往往运作良好，因为它们使用当地可用的技术和材料，并且经受了数百年的测试和改进。尽管全球化和技术普及化使人类生活更为舒适，但它也导致了建筑行业解决方案的同质化以及建筑材料和组件对全球供应链的依赖。同时，传统方式的知识传递出现断代，最终可能导致传统的消失。

有关建筑被动降温的主题目前正在重新兴起，人们关注并努力恢复历史上应对炎热气候的古老技术。而由于人工降温的高额成本、全球变暖的大环境，以及在人口增长预测之下的关于将在非洲和亚洲炎热气候地区建立一大部分特大城市的计划，这个问题变得更为重要。所以，当我们思考未来时，我们是否可以从过去中汲取灵感，将古老的冷却技术应用到当代建筑中？

由 OMA 的重松象平与纽约办公室共同设计的日本东京塔楼“虎之门之丘车站大楼”将于 2023 年秋季正式开放。虎之门之丘车站塔楼的落成标志着森大厦集团（Mori Building）的虎之门之丘开发项目的一大里程碑，也巩固了该项目作为新兴全球商业中心、城市枢纽的地位。这一多层次交通节点与塔楼的设计相结合，并将建立一个链接东京市中心与世界其他地区的全新门户。

+ 11

视频

当我们谈到抗震性时，会听闻许多关于木材在地震中如何充分发挥作用的“传说”。木材的延展性使其可以使其可以塑性变形且不会断裂，同时还可以吸收、分散运动和振动中的能量。此外，与钢材和混凝土不同的是，木材是一种轻质材料，它具有良好的强度-重量比，并使其能够承受一定的地震力，且不会给建筑增加过多的负荷。这一事实已在世界各地的住宅中得到了广泛的验证。但是，高层的大型木架构建筑在地震中的表现如何呢？

为了打消木材在地震中作用的种种谜团，Tallwood 项目最近在加州大学圣地亚哥分校打造了由交叉层压木材 CLT 构成的 10 层高建筑以进行验证。这一 10 层高的架构在模拟了 1994 年洛杉矶 6.7 级北岭地震（Northridge earthquake）、和 1999 年台湾地区 7.7 级集集大地震（921大地震）的机械振动台上进行了初步的测试。

2 月 20 日，又一个世界社会公正日到了。今年的主题“消除隔阂，创造机会”极其适合用来反映社会各领域——尤其是建筑和城市化方面——公正的重要性。的确，建筑和城市化都是建设便捷城市的基本条件，且在应对经济不平等和社会排斥问题的方面，它们都是重要手段。

由混凝土制成的预制和预制结构（如板、柱、梁和墙）是称为模块化结构的构造过程的一部分。这是一种分阶段进行的施工方法，以构成建筑的部件的标准化为基础，其模块在装配线上生产，运输和组装，形成建筑。

+ 6

砖被认为是由烧制或晒干的粘土制成的的矩形块，传统上砖被用来建造人行道、墙壁和其他砖石结构的元素。砖以层状或排状铺设，并与砂浆连接在一起，因其强大的结构强度和耐久性而闻名。但是除了它们的基本功能之外，它们的组成方式、大小和形状具有无限的设计多样性，成为设计特征之一，构成一种独特的美学。在此展示一个用砖块展示美学的例子，我们将进一步了解 Villa Peer，他有一个在比利时的建筑项目，使用 Randers Tegl 的砖块作为整个建筑立面的主要设计特征。

MVRDV中标杭州炼油厂的改造设计竞赛，将这片位于京杭大运河南端的前工业区，转型为「大运河未来艺术科技中心」，MVRDV为此打造了一座引人注目的「艺术科技中心」，同时将办公、零售和各类文化体验空间与工业遗迹交织在绿色的环境之中。京杭大运河是世界上里程最长的人工运河，也是最古老的运河之一，开凿运河的历史原因主要是为了加强中国南北的经济联系。如今，大运河全线正在经历一系列改造和激活，实现从工业基础设施向生活服务设施的转变，从而为生活在1700多公里运河沿线的数百万人提供宜居的滨水环境。

+ 17

形式和功能，这些术语伴随着建筑学中的几个定义，但更多的东西需要总结 2023 年内的实践。如今，建筑涉及了解材料循环及每个行动如何与自然资源的提取及其对环境的损害相互关联。我们迫切需要审查我们生产建筑空间的方式。在寻找远离线性系统并提供物质不断转化和重新分配的模型的过程中，循环经济出现为一条可能的道路。其在建筑遗产中的应用 - 用于维护或修复 - 可以激励必要的变革，迈向更可持续的社会。

+ 7

隈研吾建筑都市设计事务所再次于国际设计竞赛中拔得头筹，并被选中为阿尔巴尼亚爱奥尼亚海滨（Ionian）的联合国教科文组织世界遗产布特林特国家公园（Butrint National Park）设计新游客中心。这一项目所在场地具有节点及战略意义，并旨在为当地社区和未来考古遗址的游客间建立全新纽带，由此优化场地的可达性，并使此地成为阿尔巴尼亚主要文化景点之一。此外，游客中心项目与阿尔巴尼亚无边界文化遗产组织 CHwB 合作，并预计于 2025 年向公众开放。

+ 7

Hadi Teherani通常从整体上处理他的建筑和设计项目。 他出生于德黑兰，在汉堡长大，是一位多产且多才多艺的设计师，其作品遍布德国乃至世界各地。 他的项目因其保护生态的可持续性和整体方法而获得国际知名奖项。 也许这就是他源源不断的想法的原因：他将创作过程视为对所见、所感和感受的反应。

Teherani 的 AXOR DISTINCTIVE 浴室概念源于个人的感知和灵感设计。 当品牌问他如何定义他的“个性浴室”时，建筑师回答说，这个设计反映了这个空间的个人想法，源于这个自我形象--在日常使用、设计和家具方面。

从项目的第一个草图开始，确定项目的设计限制就尤为重要。这将引导整个项目，并使其更加适合其位置、所有者和当地条件。在常见的限制中，保持低成本可能是最为普遍的。我们与位于圣保罗的办事处 VAGA 团队讨论了在预算紧张的情况下工作所带来的挑战和可能性：

自 1998 年开始，圣戈班国际石膏奖（Saint-Gobain International Gypsum Trophy）每两年颁发一次，以表彰石膏板系统和抹灰工艺的最新发展。今年，第 13 届石膏奖于 2023 年 4 月 28 日在雅典举办。从美洲到亚洲，从欧洲到非洲，来自 27 个国家及地区的 73 个项目在六个类别中竞争，以竞争比赛的 15 个奖项。

参与的承包商将他们的专业知识和创造力与圣戈班（Saint-Gobain）石膏和干式衬砌系统相结合，以开展高性能的项目。有些项目在现有的历史结构上建立，而另一些项目则创造了全新的东西；有些项目是在超过一千名员工或队友的帮助下完成的，而一些项目则是由少数人完成的。

请看以下今年的获奖者，以及奖项的详细信息。