（译者：刘安琪）
尽管在实际上，新建筑更具有家用自动化的安装潜力，但我们也能对旧建筑稍作调整，来适应自动化。在小型与大型翻修项目中，这些系统可以回应用户的要求，提供自动化功能。它们也可以改善空间的适宜性和舒适度，增加安全性并从长远处实现能源和经济的双重节约。那么，为了将普通建筑改造为“智能”建筑，必须考虑到的因素有哪些呢？

+ 9

本文最初发表于metropolismag.com（译者：杨秋怡）

现代建筑保护协会（CMAI）和“保持现代“赠款计划致力支持保存现代建筑的新方法和技术。

自从数字化基础设施和自动化技术让“眼睛”，“手”和“大脑”与城市的运作相关联成为可能，一个虚拟的机器就出现了，它将生活环境中的物质、能量和信息整合在一起。城市的感知已经与这个机器产品在城市和市民的影响上密不可分。在研究社会的装配的新情况时，一个问题可能会自然而然的出现——为什么使用机器人建设？

为了解决这个问题，这张图作为一个知识领域，将一系列关于机器人建设和其对于社会生活的干预的概念/行为/事件纳入进来。在这个图表当中，术语被分布在整个领域中，根据与“物质-能量-信息”和“城市的眼睛-手-大脑”这些三角形的相关性，然而它们之间的距离是由它们内部的“紧密联系”和对立所决定的。一般而言，这张图的目的是为了提供一个结构松散的概念网络，培养对机器人技术在我们不断变化的生活环境中的角色的进一步思索。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

访谈由泽维·霍克建筑与艺术基金会发起。（译者：陆洋）

和知名建筑师与艺术家泽维·霍克（Zvi Hecker）的对话发生于他2017年六月至七月在柏林 Nordenhake 画廊的展览 Crusaders Come and Go 之后。在第一部分，霍克介绍了他曾经对建筑转向现代主义的批判和其对城市规划的影响。他指出了城市化的方式和关注单体建筑带来的影响的方式之间存在的张力。在第二部分，霍克提出有关建筑风格的概念，并把他的作品与那些刻意培养风格特征做的努力划清界限。在最后的部分，霍克详细描述了他作品中反复出现的主题：“打开的书”作为一种标志、概念和动态的参照。

BIG创始人比亚克·英厄尔斯发表了TED演讲，聚焦漂浮城市、乐高之家和未来的其他建筑形式的。英格斯全方位展示了公司项目，还阐述了废物转化能源工厂兼作滑雪道和最先进的纽约抗洪基础设施。

写于2011年8月31日，在建筑师的纽约工作室（译者：田山佳惠）

第一次遇见丹尼尔·李伯斯金（Daniel Libekind）是在2002年12月18日，当时他在新修复的世界金融中心冬季花园展示了他对新世贸中心的愿景。我把那个早晨看作是明星建筑现象的诞生，他是第一个在主流世界媒体面前亮相的明星建筑师。那时一个想法击中了我，尽管我从来没有采访过任何人，但我知道我必须采访这位伟大的建筑师。但是当他一离开舞台，就被媒体包围了。几十个肤浅的问题迎面而来……我穿过宏伟的中庭，看到建筑师的妻子尼娜独自自豪地站在那里。我们聊了一会儿，便得到了第二天的采访机会！

（译者：张雪然）
尽管当今许多设计者大量时间中都在进行计算机绘图设计，但是没有人能够否认手绘作品的独特美感。作为绘图工具而存在的传统作图灯箱已经遗憾地在现代建筑设计中销声匿迹了，但是建筑学毕业生汤姆·威廉姆斯希望去鼓励更多人去再一次使用它们，并且搭配他免费的月刊——灯之书（The Lightbook）

+ 11

建筑摄影师 Kris Provoost发表了最新系列摄影，关于斯蒂芬·霍尔在中国成都的切片多孔大厦。该项目于2007年设计，5年后完工，方案试图打破中国城市的标准类型学，将公众互动带到新的高度。大楼建成6年后，Provost 用镜头捕捉这座融入成都市民日常生活的建筑。

+ 24

（译者：田山佳惠）
马德里建筑摄影师Zisko Gómez拍摄了西班牙建筑师Fernando Higueras的“荆棘之冠”（La Corona de Espinas）系列照片。该建筑目前是西班牙文化遗产研究所和当代艺术基金会的总部，ICO最近在马德里组织了一次Higueras作品的展览。

+ 37

在接下来的几十年里，地球的资源将会枯竭，再也无法为其赖以生存的生命提供养料。人类作为地球环境恶化的始作俑者，唯一的希望只有彻底的改变现有的生活方式。 

为了肩负着建设美好未来的建筑师和设计师们，我们整理了所有和可持续发展相关的词条，从A到Z以每周发布一个字母的形式让大家对可持续发展的建筑和设计有更加全面的了解。以下是以D，E和F开头的词汇。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

前海城市新中心地标方案设计国际竞赛资格预审会于2019年5月20日在深圳明华国际会议中心C座3楼宴会厅举行。评审委员会由7位专家和2名主办方代表组成。评委会成员审阅了124家参赛者的报名文件（含概念提案），并对其进行了深入的讨论，通过5轮记名投票，最终评选出10家入围单位进入竞赛，同时选出2家排序的备选单位（备选单位在入围单位退出时依序替补）。 

在众多事务所自制建筑模型的表现方法中，用LEGO做概念设计模型推导也不在少数，制作过程充满限制又有无限可能。

未/WAY Studio 也通过某些项目做了以下实践，话说LEGO作为玩具的“构件”，有其独特的结构组合特征，可以为实际建造提供参考的同时也为打破传统技术思维提供了便利性。

+ 7

（译者：田山佳惠）
泡泡设计大赛（Bubble Design Competitions）公布了首届国际大赛的获胜者，该团队凭借“设计消除孤独”的概念取胜。为应对现代社会蔓延全球的孤独危机，该竞赛旨在展示建筑和设计在解决社会紧迫问题方面的力量。

20世纪最神秘和被低估的建筑师之一卡罗·斯卡帕（ Carlo Scarpa） (1906年6月2日—1978年11月28日)，他最出名的是他利用材料的方法，结合历史悠久的工艺与现代生产过程。在导演的Murray Grigor1996年拍摄的纪录片里，斯坦帕利亚奎里尼基金会主席Egle Trincanato 在斯卡帕1963年重新翻修的威尼斯宫殿后，描述了“最重要的是，他非常善于知道如何将普通材料和珍贵材料结合在一起。”

+ 5

在Louisiana Channel新发布的视频中，智利建筑师，普利兹克奖得主亚历杭德罗·阿拉维纳给青年建筑师分享了他的建议。这个广受欢迎的智利建筑师建议青年建筑师尽可能的做一个追求极致，自由且叛逆的人。通过对信息尽可能多的聆听吸收和理解，整理这些知识和数据来提取关键词，完成一个项目，阿拉维纳认为这是一个不断更新自我的过程。阿拉维纳的第二个建议强调倾听是一种美德，尤其是带着开放的心态和没有先入为主的心态的时候。他在描述自己工作室的时候说道：“我们不是顾问，我们是创作者…这意味着你必须承担听取该建议的风险。”

在火情中，保护人们的生命是重中之重。所有建筑的使用者应当能够及时疏散，有效的疏散时间相当程度上取决于材料的选择和材料暴露在火中的性能。

为了使这个过程有效化和最优化，欧盟已经于二十一世纪开始实施Standard EN 13501标准 [1]，该标准详细划分了决定不同材料防火特性的一系列等级。这些材料的分类基于相同的测试方法进行统一和对照，目前已经在世界上许多国家作为参考使用。

由于在一个项目中，建筑师往往能够左右材质的选择，我们实行了最重要的命名法以此来更好地理解建造环境的安全等级。

本项目文字描述由建筑师提供（译者：杨秋怡）
尽管詹姆斯•布利什的《飞城》不是首次结合建筑与反重力技术的实验，但《飞城》系列成功地将它们大规模运用在城市尺度上。纵观建筑演变历程，穴居，建造在地面上，底层架空，漂浮在水上，建造在高处甚至如同跳舞一般，各种形式，层出不穷。而现在，很多人指出了建筑领域突破的必要性，毕竟未来的可能性是无穷的。