文字来自建筑师（译者：林凯逸）
彼得·卒姆托，在他最具代表性的一个作品中，赋予了混凝土近乎神圣的维度。这个作品是小小的 BruderKlaus 田园教堂，一个既坚固又细腻的构筑物，坐落于德国的一座小村庄。教堂由水泥混合当地的石头和沙土建成，构成教堂的 24层混凝土被当地工人日复一日地浇铸，并以不同寻常的方式压合。建筑平坦而光滑的外表与内部形成了鲜明的对比，它原本是由倾斜的木条构成的三角形空间。为了去除这些内部的模板，木条在一个受控的过程中被点燃，化为灰烬，创造了炭化的内壁，介于黑色与灰色之间，保持了木条负形的肌理。最后成就的是一件建筑杰作，一个用于反思和蜕变的空间，在这里，同一种材料以两种截然相反的方式呈现。
.jpg?1592346164)
查尔斯（1907年6月17日-1978年8月21日）和雷（1912年12月15日-1988年8月21日）·伊姆斯是一对艺术创作上的好搭档，也是人生伴侣。他们关注各类设计，包括展览设计、家具、住宅、纪念物和玩具等等，这些极具创新性的设计引领现代主义。他们为生产低造价高质量的日常用品不断研发新材料和新技术的制作流程。许多家具设计在当代仍被誉为经典，特别是伊姆斯休闲椅和贝壳椅，此外，伊姆斯住宅也是现代主义建筑经典之作。
译者：严天姣
建筑与城市规划中的自主管理、多方合作、民众参与等概念，在社区、建筑师、城市规划师和设计师的协同合作下，已经变得越来越重要。灾难流行病学研究中心CRED在2016年发布的报告称，过去四十年来，除了其他类型的冲突和灾难，仅气候灾难的数量就已经增加一倍。受灾地区的建筑与基础设施的重建需求也同时剧增。这就要求建筑与城市重建联手进行重大合作。
匈牙利GIS分析师，制图师Robert Szucs分享了一组令人印象深刻的地图，将世界上所有的流域盆地用鲜艳的颜色制作成合集。这份名为《Grasshopper地理》的地图合集挑选了世界上一些国家地区的盆地，并展示了其河流和水道。
历史上，各行各业的人们几乎只有一种团结起来的方式：运动。在社区公园或是体育场，人们抛开分歧，共同享受喜爱的运动项目。体育，与体育粉丝，是全球团结的一种途径，或许世界上没有什么活动能像直播赛事一般产生如此广泛的情感波动。
本文介绍的作品是哈佛设计研究生院（GSD）学生第二学期studio课程的作品，创作于三月初闭校以来远程学习的六周，导师为Alfredo Thiermann (ThiermannCruz)。
新冠疫情改变了我们生活的方式。整个社会和工业将受到长期而显著的震荡，其中许多必然会影响我们设计建筑和城市的方式。在过去的几周内，福斯特事务所的城市设计队伍在探索近期城市规划的快速发展将如何影响和塑造伦敦和世界上其他城市的未来。
一直以来，在建筑学的教学中，手绘一直被看作基本功训练的一部分。传统建筑师习惯用手绘来达到快速有效表达设计理念的目的。然而，对于在建筑院校中所存在的那一部分手绘能力欠佳，或是不习惯手绘表达的学生，又该如果阐述自己的设计呢？一些学生因为手绘欠佳而对建筑学系产生了畏难情绪，而另一些则选择了将学习重点放在电脑制图上。
本周的最佳未建成建筑聚焦于概念性的住宅项目，我们从读者投稿中精选了分布在世界各地的住宅建筑。这篇集合中所选择的项目在设计、方法和组成方面都展现出了革新性与开拓性，建筑师们将一系列令人鼓舞的干预措施放在一起，为普通的住宅建筑提供了一个新颖的外观。
本周的精选项目包括了来自于波兰、法国、匈牙利、伊朗和美国的设计方案。这些方案被归在了一个共同的主题下，该个集合中包括一个新建的典型建筑综合体，一个对于试图减小独栋住宅和公寓的过渡间隙的尝试，以及一个可以在任何环境下建设的模块化住宅模型的集合。此外，本文还包括了来自于ChristopheBenichou事务所的最新设计，一个位于法国阿尔卑斯的Hautes Alpes的“褶皱住宅”；一个建在海滩上的可持续零排放住宅；以及一个将建筑结构完全融于自然景观的住宅建筑。
作为卓越的轻质材料与非铁金属，锌为暴露在恶劣天气下的建筑表皮提供有效解决方案，同时对项目与用户需求做出创造性的回应。
当与空气中的水蒸气接触，锌板会形成自我保护层，可以为室内空间隔绝夏季高温。雨雪滴落，也会轻易地从表面滑下。它模块化的板材可以围合曲面形态，也可根据建筑设计需要做穿孔处理，并通过不同深浅、亮度、颜色的组合应用于外墙与/或天花板。
虽然在呈现建筑项目时，静态图像似乎是最为广泛使用的手段，但一些建筑师也选择将观者引入建筑体本身，让他们沉浸式体验建筑与周边环境。从2006年起，建筑摄影工作室 Sprit of Space已经制作了超过200部短片。影片内容为世界知名建筑项目，包含如彼得·卒姆托、斯蒂文·霍尔、丹尼尔·李伯斯金与珍妮·甘等建筑师的作品。工作室多学科背景的团队将视觉效果与定制音轨结合，提升观影效果，并将之转变为多感官体验。
理论上讲，地球的总水量自这颗星球形成以来一直保持不变。即使是恒河的颗粒，恐龙的消化液，甚至核反应堆的冷却用水都可能曾经进入过你的水杯。当然，杯子里的水在为你解渴之前早已进行过数百万次蒸发-降水的自然循环。水资源或许会遭到污染和浪费，却绝不可能被创造或者毁灭。据联合国教科文组织的一项研究估计，地球上的水体总量大约为13.86亿立方千米，其中97.5%是盐水，淡水仅占总水量的2.5%。在有限的淡水资源中，大部分（68.7%）属于南、北极和高山地区的永久冰雪，另外29.9%是地下水，最终仅有0.26%的淡水存在于河流、湖泊和水库中，能够用来满足经济发展和日常生活的需要。随着全球人口持续增长，一些国家已然面临着饮用水供应不足的严峻考验，而这一现象在城市地区表现得尤为突出。
翻译：许珑还
在人口稠密的城市中，由于相邻建筑之间的距离很近，施工项目往往需要界墙，这就使得创造像是体现自然光和交叉通风等元素的空间的过程日趋复杂。然而显而易见地，这并不是唯一的难题：城市的不断变化和倍增的性质促使了非典型地块的出现，这种地块是通过对大片城市土地进行细分而形成的。面积的缩小迫使开发商们不得不想方设法将可用的有限空间最大化。
对于在这个全球经济停滞不前的年份毕业的学生来说，“毕业典礼“可能更像是即将进入一个充满未知的混沌世界的开始。尽管这次的危机是特殊的，但它已经不是我们记忆中的第一次经济衰退。SOM的许多建筑师和设计师都曾经历过充满不确定性的时期，并从中吸取宝贵的经验教训。因此，SOM团队决定分享他们的故事。
城市绿色空间有着数不胜数的益处，包括控制污染、调节气温，以及维持生态多样性——这些益处从根本上改善了城市居住者的生活质量。绿色空间如同其他用于运动和娱乐的城市公共区域一样，对使用它们的居住者的健康状况和幸福感有着直接影响。
几年前，数字化建造经常占据新闻头条，有望彻底改变建筑实践。尽管革命可能尚未到来，但是不少建筑师和大学里进行的研究项目和实验已经为建筑表达开辟了新的可能性。因此，有必要介绍一下该技术迄今为止在建筑实践中的影响。本文涵盖了领域内不同的制造类型以及一些实验项目，以重新定义数字化建造的建筑潜力。
瑞典建筑设计中心的展览“永恒的克律纳（Kiruna Forever）”，展示了一座城市因为地质不稳定而整体搬迁的故事。
“基律纳正在搬家”，“永恒的克律纳”策展人 Carlos Mínguez Carrasco 这样说到。基律纳是一个拥有125年历史的瑞典小城，当地政府与国有矿业公司 LKAB 进行了数十年的协商后，决定于2018年开始正式搬迁这座城市。如今，随着地表因铁矿开采的扩张而出现裂痕，附近的建筑物正在被拆除，或是被装载到平板卡车上，然后被运送至老城东部两英里的新城。
即城市街区卡牌系列之后，西班牙出版商 a+t architecture publishers 最近发行了一种新的卡片，收集平面图作为城市密度系列卡片的一部分，包括经典的平面图和单元图，展示了每个项目的设计、隐私和开放程度。
洪水是全球建筑面临的重大问题，包括建筑界的宝藏范斯沃斯住宅也一次又一次地受其困扰。尤其在美国，三分之一的陆地特别是北方平原、中西部以及南部地区在今春都有泛洪风险。去年四月，致命的洪水使莫桑比克、马拉维、津巴布韦和伊朗部分地区严重受灾，导致估计至少1000人死亡、数千万人流离失所。尽管建筑无法处理最致命的洪水，甚至不能提供完全的保护，但是我们仍可能——而且有必要——采取多种保护性措施来减少损失并救援生命。
建筑是疗愈和健康的根基。无论是减少疾病的传播，还是提供一个宁静的慰藉空间，身边的建筑都直接影响着我们的体验。就应急建筑而言，类似空间的营造可以解决健康和住房问题。随着建筑师继续考虑住房和基本人类需求的设计时，他们还将注意力集中在心理、身体和精神健康上。
根据联合国难民署的数据显示，全球有7000万人口被迫迁移出他们的故乡，其中2590万人口成为了难民，现在是时候来重新考虑传统紧急营地的方法了。虽然这些营地从概念上来说是临时的，在现实生活中这些难民营的使用远远超过了他们预计的使用年限。
这些难民营通常会使用七到十七年，其中大部分都超出了他们的使用期限。事实上根据联合国难民署肯尼亚提供的平均数据显示“很多被迫迁移的人口在这些临时庇护所中以难民的身份生活了长达16年之久。”
内墙的卫生、耐久与健康性在最近几年倍受担忧，尤其引起了对医院与健康相关项目的关注。结果，选材从项目理念开始就变得必不可少，确保就抗病、安全、环境舒适以及美学而言，每一块空间都能有有效性能。
特别地，医院与保健中心的隔间必须遵从一系列预定的准则与规范，能应对不同设备的标准型号以及医疗处理的需求。在结实的结构墙框架中，对于细分空间十分重要的隔断，除了能有效调节室间与室内的音量，还必须对冲击、火及湿度有尤其高的抗性。
上海当代艺术博物馆发布第13届上海双年展主题：水体（Bodies of Water）。展览由主策展人安德烈斯·雅克（Andrés Jaque），以及三位策展组成员玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶（Marina Otero Verzier）、露西娅·彼得罗尤斯蒂（Lucia Pietroiusti）、由宓，共同策划。菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）担任研究与出版总监。
从2020年11月10日到2021年6月27日，第13届上海双年展将以“水体”为名，在跨度8个月的时间里向观众讲述作为生命的源泉的水如何超越地域，将个体相连；探讨不同群体如何在交融中形成；同时，召集艺术家超越个体，超越国界地思考互联协作的新形式。
（译者：舒晨箫）
尽管我们在城市规划中越来越重视灾害的预防和控制，但总会遇到诸如自然灾害之类的超出意料与可控范围的情形，这种时候就急需快速建造——在这些情况中，一栋建筑所提供的即时援助甚至关乎灾民的性命之忧。
