水族馆的建造是为了带来希望。这些建筑给游客一个观察淡水和深海生物的崭新视角，尺度从简易的展览到精心设计的公共水族馆不等。它们有多种不同的功能，通常包含恢复和保护设施，以及支持学习和发现的教育空间。如今，现代水族馆提供从水上和水底观察水生物的不同视角。

+ 4

+ 8

在建筑设计的初阶段，建筑师必须找到向客户传达想法的最佳方法，从而让客户在没有技术知识储备的前提下，能够完全把握传达的概念。因此，专业人士常常依赖特定的工具或工具组来表达最初的想法，不管是通过二维图纸、实体模型还是透视图。后者似乎是外行最容易理解的，因此建筑师一直在寻求通过科技资源的支持来包含一系列新的艺术方法。

20世纪20年代，法国佩萨克的 Cité Frugès 住宅区工程竣工。该项目旨在为佩萨克的产业工人提供居所，它是联合国教科文组织世界文化遗产名录中17个勒·柯布西耶的作品之一。

视频

妻子艾莉森(1928年6月22日- 1993年8月16日)和丈夫彼得·史密森(1923年9月18日- 2003年3月3)是伙伴关系并引领了20世纪下半叶的英国粗野主义建筑风格。二人从精简现代主义开始，他们是最早质疑和挑战现代主义设计和城市规划方法的建筑师。然后他们将建筑风格帮助进化成了粗狂派，成为了“空中街道”方法的支持者。

在建筑行业，从业人员一直以来都应对着一个挑战：如何清晰地理解和表达一个未建成的项目，把设计以一种更容易感知的方式传达给非专业领域内的人。在建筑师群体中，效果图是最受欢迎的3D表达方式之一，因为它能更现实地描绘一个项目。然而在实际操作中，给效果图加上人物虽然能体现使用者的存在感和在空间里的行为模式，但添加的人物一定要与预想中的场景相配，同时也要符合设计所诠释的，例如建筑的所在地以及区域内建筑演绎自身的方式。

+ 3

建筑设计越来越依赖渲染图图来表达和展示未建成的建筑，许多建筑师寻找经验丰富的3D效果图设计师，来帮助他们选择最有利的角度来展示他们的设计；因此，他们往往将这些效果图制作交给少数几家可靠的公司。

+ 18

建筑在不断变化并适应与社会、经济、科技、政治和人口变化相关的新需求。从这个意义上说，人口老龄化是21世纪最显著的变化之一：预期寿命的延长和生育率的降低意味着老年人口逐渐增加。建筑应如何帮助改善生活质量、促进老年人的自主权、尊严与福祉？

+ 26

嘈杂的环境会严重影响我们的身体，并对我们在教室或办公室时的注意力、学习和工作效率带来极大的负面影响。头痛是一时的噪音带来的症状。但是，暴露在嘈杂的环境中会带来更大的问题，比如听力下降、注意力不集中、高血压、消化不良等。噪音还会造成压力过大、睡眠障碍、情绪变化、心率加快以及耳鸣。噪音是无形的敌人，在大城市，繁忙的交通、拆除项目、发电机和空调等嘈杂的设备带来的噪音往往被忽视。不过，采取有效的措施可以避免这种不必要的噪音。

视频

译者：严天姣
在当下这个巨大的市场营销时代里，建筑设计的理念似乎越来越侧重于超写实主义的表达。为了试图说服客户或建筑竞赛中的评委，让他们相信即将建造出的建筑会与炫酷的视效图一样达到相同质量，渲染在项目展示中变得十分重要。

因此，渲染行业每年都会推出新的更新，还会发布渲染专用的全新软件。尽管这些工具能够实现令人印象深刻的结果，但也有可能导致观众把效果图误认为是真实照片，从而混淆虚幻与超写实主义的概念。

译者：李熙盈
对于一个小孩子来说，理解时间以及时间流逝的概念是很难的。因此，孩子们通常在期待什么事情的时候没有耐心，或是在尝试去回忆过去的事情时感到疑惑。他们活在当下，一点一滴地学习时间的概念。但是即便作为成人，我们依然在接受时间流逝和年岁增长时感到痛苦。有利可图的美容产品以及整容外科行业展示了人类是如何渴望控制且否定时间的流逝的，而这种渴望被证实是一种永不停歇的欲望。

文字来自建筑师（译者：林凯逸）
彼得·卒姆托，在他最具代表性的一个作品中，赋予了混凝土近乎神圣的维度。这个作品是小小的 BruderKlaus 田园教堂，一个既坚固又细腻的构筑物，坐落于德国的一座小村庄。教堂由水泥混合当地的石头和沙土建成，构成教堂的 24层混凝土被当地工人日复一日地浇铸，并以不同寻常的方式压合。建筑平坦而光滑的外表与内部形成了鲜明的对比，它原本是由倾斜的木条构成的三角形空间。为了去除这些内部的模板，木条在一个受控的过程中被点燃，化为灰烬，创造了炭化的内壁，介于黑色与灰色之间，保持了木条负形的肌理。最后成就的是一件建筑杰作，一个用于反思和蜕变的空间，在这里，同一种材料以两种截然相反的方式呈现。

+ 12

视频

查尔斯（1907年6月17日-1978年8月21日）和雷（1912年12月15日-1988年8月21日）·伊姆斯是一对艺术创作上的好搭档，也是人生伴侣。他们关注各类设计，包括展览设计、家具、住宅、纪念物和玩具等等，这些极具创新性的设计引领现代主义。他们为生产低造价高质量的日常用品不断研发新材料和新技术的制作流程。许多家具设计在当代仍被誉为经典，特别是伊姆斯休闲椅和贝壳椅，此外，伊姆斯住宅也是现代主义建筑经典之作。

译者：严天姣
建筑与城市规划中的自主管理、多方合作、民众参与等概念，在社区、建筑师、城市规划师和设计师的协同合作下，已经变得越来越重要。灾难流行病学研究中心CRED在2016年发布的报告称，过去四十年来，除了其他类型的冲突和灾难，仅气候灾难的数量就已经增加一倍。受灾地区的建筑与基础设施的重建需求也同时剧增。这就要求建筑与城市重建联手进行重大合作。

匈牙利GIS分析师，制图师Robert Szucs分享了一组令人印象深刻的地图，将世界上所有的流域盆地用鲜艳的颜色制作成合集。这份名为《Grasshopper地理》的地图合集挑选了世界上一些国家地区的盆地，并展示了其河流和水道。

+ 9

视频

历史上，各行各业的人们几乎只有一种团结起来的方式：运动。在社区公园或是体育场，人们抛开分歧，共同享受喜爱的运动项目。体育，与体育粉丝，是全球团结的一种途径，或许世界上没有什么活动能像直播赛事一般产生如此广泛的情感波动。

本文介绍的作品是哈佛设计研究生院（GSD）学生第二学期studio课程的作品，创作于三月初闭校以来远程学习的六周，导师为Alfredo Thiermann (ThiermannCruz)。

+ 35

新冠疫情改变了我们生活的方式。整个社会和工业将受到长期而显著的震荡，其中许多必然会影响我们设计建筑和城市的方式。在过去的几周内，福斯特事务所的城市设计队伍在探索近期城市规划的快速发展将如何影响和塑造伦敦和世界上其他城市的未来。

+ 8

一直以来，在建筑学的教学中，手绘一直被看作基本功训练的一部分。传统建筑师习惯用手绘来达到快速有效表达设计理念的目的。然而，对于在建筑院校中所存在的那一部分手绘能力欠佳，或是不习惯手绘表达的学生，又该如果阐述自己的设计呢？一些学生因为手绘欠佳而对建筑学系产生了畏难情绪，而另一些则选择了将学习重点放在电脑制图上。

作为卓越的轻质材料与非铁金属，锌为暴露在恶劣天气下的建筑表皮提供有效解决方案，同时对项目与用户需求做出创造性的回应。

当与空气中的水蒸气接触，锌板会形成自我保护层，可以为室内空间隔绝夏季高温。雨雪滴落，也会轻易地从表面滑下。它模块化的板材可以围合曲面形态，也可根据建筑设计需要做穿孔处理，并通过不同深浅、亮度、颜色的组合应用于外墙与/或天花板。

+ 14

虽然在呈现建筑项目时，静态图像似乎是最为广泛使用的手段，但一些建筑师也选择将观者引入建筑体本身，让他们沉浸式体验建筑与周边环境。从2006年起，建筑摄影工作室 Sprit of Space已经制作了超过200部短片。影片内容为世界知名建筑项目，包含如彼得·卒姆托、斯蒂文·霍尔、丹尼尔·李伯斯金与珍妮·甘等建筑师的作品。工作室多学科背景的团队将视觉效果与定制音轨结合，提升观影效果，并将之转变为多感官体验。

理论上讲，地球的总水量自这颗星球形成以来一直保持不变。即使是恒河的颗粒，恐龙的消化液，甚至核反应堆的冷却用水都可能曾经进入过你的水杯。当然，杯子里的水在为你解渴之前早已进行过数百万次蒸发-降水的自然循环。水资源或许会遭到污染和浪费，却绝不可能被创造或者毁灭。据联合国教科文组织的一项研究估计，地球上的水体总量大约为13.86亿立方千米，其中97.5%是盐水，淡水仅占总水量的2.5%。在有限的淡水资源中，大部分（68.7%）属于南、北极和高山地区的永久冰雪，另外29.9%是地下水，最终仅有0.26%的淡水存在于河流、湖泊和水库中，能够用来满足经济发展和日常生活的需要。随着全球人口持续增长，一些国家已然面临着饮用水供应不足的严峻考验，而这一现象在城市地区表现得尤为突出。

翻译：许珑还
在人口稠密的城市中，由于相邻建筑之间的距离很近，施工项目往往需要界墙，这就使得创造像是体现自然光和交叉通风等元素的空间的过程日趋复杂。然而显而易见地，这并不是唯一的难题：城市的不断变化和倍增的性质促使了非典型地块的出现，这种地块是通过对大片城市土地进行细分而形成的。面积的缩小迫使开发商们不得不想方设法将可用的有限空间最大化。