建筑超越了其界定空间和提供保护的基本功能；它塑造着使用者的体验，影响着人们对舒适感、宽敞感以及幸福感的感知。在构成建筑物的众多元素中，开口（如窗户等）在连接室内与室外、平衡隐私与通透性以及引入自然光线和通风方面起着至关重要的作用。特别是自然光，它能改变环境氛围、营造空间格调，并凸显建筑细节，使空间更具活力与吸引力。
窗户，曾经只是墙壁上简单的开口，随着材料和技术的进步而不断演变，如今已实现效率最大化，并在建筑设计中扮演着更为重要的角色。如果说哥特式建筑通过高耸的彩色玻璃窗展示了令人惊叹的玻璃镶嵌艺术，那么现代建筑则转向水平形式和全玻璃幕墙，改变了自然光融入空间的方式。然而，仅依赖幕墙采光存在一个局限性——自然光往往只能照射到建筑物的周边区域，而中央区域则处于阴影之中。顶面开口，如天窗和平屋顶窗，克服了这一挑战，它们能将自然光深入导入室内空间，减少对人工照明的依赖。
我们诚邀您参与 2025 年中国年度建筑大奖评选。我们希望能通过不带偏见、不受地域限制的投票方式，为大家选出当下最具代表性的中国建筑和设计项目，每个人都是评委中的一员。我们期望您能认可并表彰那些您认为在已建成环境中产生了最大影响的项目，这些项目全部来自于 2024 年发布于 ArchDaily China 的作品。在大家的积极参与下，近 500 个项目已筛选至仅剩 15 个入围项目。现在，是时候选出最终的 3 个获奖项目了。
在建筑领域，设计或施工阶段为追求眼前的成本节约——无论是聘请资质不足的专业人员、使用劣质材料，还是在缺乏技术支撑的情况下更改施工体系——都可能导致经济损失和后续返工，损害建筑物的性能与耐久性。新泽西州萨默塞特郡（Somerset）的富兰克林镇图书馆（ Franklin Township Library）便是一个典型例子，它凸显了材料选择不当（尤其是在能源效率和碳足迹方面）所造成的后果。
在 2005 年该建筑（项目）施工期间，为最初节省 9 万美元，将原定的卡沃尔（Kalwall）透光玻璃纤维增强聚合物（FRP）板材换成了屋顶用的聚碳酸酯板材。这一看似无害的决定很快暴露出问题，引发了诸多严重的运营难题。
随着 2024 年接近尾声，这一年充满了对知识、传统和创新的探索，我们回顾全球事件和趋势如何影响了室内空间的设计。去年，建筑实践在全球范围内引发了广泛讨论，挑战传统规范并拥抱被忽视的区域。相比之下，室内设计则采取了一种更加克制、低调的方式，强调简约和个性化。时间快进一年，2023 年的整体建筑与设计主题依旧延续，甚至得到了进一步强化，但又通过微妙的、针灸式的干预，呈现出“精心打造的实验性”特点。
门的类型选择对于定义建筑的空间体验和氛围起着至关重要的作用。除了材质或风格之外，门的细节设计——如其开启方式、重量和操作方法——都能极大地影响人们对空间的感知和穿梭体验。然而，真正使不同类型门发挥功能性的，往往是容易被忽视的门五金配件。即使在同一种门类型中，铰链、滑轨、转轴和把手的选择也会显著影响用户与空间的互动方式和对空间的理解。
在建筑设计中，材料承载着叙事功能，塑造着人们对空间的感知与体验。耐候钢——这种常以通用化商标名称"耐候钢"（Corten steel）著称的材料——凭借其独特的演化能力脱颖而出，逐渐转变为一种能自我言说的媒介。这类钢合金通过形成稳定的外部氧化层，既替代了保护钢材所需的涂层，又允许材料随时间发展出独特质感。其经风化形成的锈层（patina）不仅具备功能性的防护作用，更演变为一种美学语言，见证着建筑与自然之间的互动。这种不断变化的表面在短暂与永恒之间架起桥梁，为建筑师提供了一种愈久弥新的材料。
在宁静的湖畔，湖水倒映出建筑与自然的和谐共生，家园宛如真正的避世桃源应运而生。这些住宅设计旨在提供舒适体验，并与周围环境建立密切联系，凭借其多样化的材料和尺度在全球范围内脱颖而出，适应不同的景观和生活方式。从偏远的木屋到都市中精致的混凝土与玻璃私宅，每个项目都充分利用自然资源及其所在环境的独特特色。
将城市建筑转变为清洁能源发电厂，是应对气候危机、减少对集中式电网依赖以及推动建设更具韧性和可持续性的城市的一项大胆而有力的策略。自 2010 年以来，城市消耗的全球电力超过 75 %，而随着工业革命以来城市化进程的加快，这一需求历史上一直由化石燃料来满足。到 19 世纪末，水力发电开始作为一种可再生的替代能源而崭露头角。然而，随着太阳能技术的迅猛发展，城市建筑如今具备了前所未有的潜力，有望成为自给自足的电力中心。
列级建筑是社会丰富多样历史的重要建筑见证。正式认定这些建筑可以保护其重要的建筑元素免受改造和拆除，同时为它们的保护开辟社会经济途径。然而，这些建筑也面临着与现代新材料和建筑系统脱节的风险，而这些新材料和系统能够使它们在当今时代发挥最佳功能。
在不干扰建筑原始风貌的前提下整合新材料和建筑设施，是一项独特的设计挑战。无论是在结构翻新过程中添加新材料，还是整合现代消防系统，都需要保持敏感性和平衡性。这适用于列级建筑的各种元素，包括墙壁、地板、屋顶和外立面，确保它们能够适应未来，延长使用寿命。
随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily 的读者们已经从超过 500 个项目中票选出 ArchDaily 2025 中国年度建筑大奖的前 15 名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也同样反应出建筑社会的发展趋势。
今年的参赛项目类型众多，在入围的 15 个作品中，我们可以感受到大家逐渐把视角从大型公共建筑转向乡村振兴、社区公共空间、新校园建设以及小型的室内空间。人们越来越关注切身的需求、居住体验以及自己身边的空间。在不同的项目中我们也可以看到在地产行业与建筑行业趋向于转型的时期，不同事务所对城市与使用者需求的回应。
在揭晓入围提名名单之前，我们想再次强调这一奖项评选流程的价值——作为全球最大的建筑平台，我们深切地意识到自己对这一行业以及推动建筑学作为一门学科发展的责任。民主投票、以用户为中心的“年度建筑奖”是我们应对这些挑战的关键支柱之一，旨在打破既定的等级制度和地域壁垒。以下是 ArchDaily 2025 中国年度建筑大奖的 15 个入围决赛的作品，决赛投票期将从 2025 年 4 月 2 日开始，至 2025 年 4 月 9 日晚上 11 点 59 分（北京时间）结束。最终获奖者将于 2025 年 4 月 10 日公布。点击查看具体的章程及投票方式。
全球教育建筑正经历着重大变革，从静态、僵化的设计转向更加动态、互动、以自然为导向的环境。随着城市日益密集，土地可用性减少，建筑师们正在重新构想学校，将其不仅仅视为学习场所，而是孩子们能够全面成长的生态系统。这一转变的关键要素在于景观与地形设计的融合，它使学校超越了传统界限，将教育与游戏、探索以及与自然的联系相结合。这些设计旨在创造引人入胜的空间，激发孩子们在身体与情感上与环境互动，从而培养创造力、独立性和福祉。通过将土丘、花园、露台和游乐设施等自然元素融入建筑设计，教育空间被重塑为充满活力、多维度的景观，鼓励孩子们运动、想象和探索。
为了提升城市中心的自然体验并吸引新的自然体验，一些城市空间的设计与规划、复兴工作与旨在提高居民生活质量的同时保持与当地景观相契合的自然联系的策略相一致。通过污水处理和雨水排放的技术解决方案、提高可达性、融入休闲活动、引入本土植被等更多措施，众多公园、广场和花园被融入到城乡结构中。这些努力旨在过滤污染、净化空气、解决社会问题，并促进能够加强自然、生物多样性和社会之间联系的体验。
门是我们日常生活中不可或缺的一部分，开开关关如此自然，以至于我们很少去思考它们是如何工作的。因此，当讨论门的设计创新时，许多人可能会想：“如果没坏，就别修。”然而，仅仅因为某样东西运作良好，并不意味着它不能得到改进。门也不例外——它们的组件可以在不改变其基本属性的情况下进行优化，以提高性能。既然我们不必拘泥于熟悉的事物，为什么不为门的改进打开一扇新门呢？枢轴门就是一个明显的例子。除了提供美学的多样性和几乎无限的设计可能性外，其以中央轴为中心的开启系统还实现了流畅且受控的移动，尤其在室内环境中表现突出。然而，它们的设计中仍存在一个挑战：如何使它们在不同角度保持稳定。
当你阅读这篇文章时，可能会发现自己被许多塑料制品所包围。这种无处不在并非巧合；塑料的多功能性使其适用于各种用途，其发明者利奥·贝克兰甚至将其描述为“千用之材”。然而，谈及环境影响时，问题恰恰出在塑料的这些特性上：它如此耐用、适应性强且易于生产（每年4.3亿吨），以至于根据联合国的数据，每天有相当于2000辆垃圾车装载的塑料被倾倒入海洋、河流和湖泊中。
在建筑环境中，塑料已被融入到各种材料、产品和建筑系统中，从而引发了一场严重影响数百万生物福祉的环境危机。面对这一问题，一个可能的方向是减少对其的使用。寻找无塑料替代品正标志着一条通往未来的道路，在这条道路上，建筑正逐步摆脱这些污染材料，推广可持续解决方案，以减少我们对塑料的依赖，并为保护环境做出贡献。
将城市空间再自然化的进程是一项始于20世纪70年代并持续至今的全球性努力，它不断塑造着世界各地的城市。从将高速公路转变为充满活力的公园，到恢复水道，再到将自然元素融入城市规划，这些项目反映了人们对可持续性、宜居性和恢复力的共同承诺。1978年，波特兰市创建的汤姆·麦考尔滨水公园（Tom McCall Waterfront Park）通过将高速公路替换为绿地，树立了先驱典范。几十年后，波士顿市紧随其后，创建了罗斯·肯尼迪绿道（Rose Kennedy Greenway），将高架的中央干道（Central Artery）下方的土地改造成绿地。
低技建筑的概念认识到了高碳技术和建筑实践的影响，并提出了一种替代方案：重新发现实用、合理、适应当地情况的解决方案，这些方案依靠巧妙的设计策略，而不是依赖高能耗的设备，以确保安全、舒适的生活环境。这一概念绝非倒退，而是对创新持开放态度，但旨在重新平衡行业对机械化的依赖。因此，它倾向于使用更少的构件、最小化对高科技解决方案的依赖，并偏爱低碳排放材料。
在泰国北部历史悠久、文化遗产丰富的城市清迈市中心，2017年落成的帕尼亚登大厅承载着技术创新与对传统的尊崇，通过竹子这一元素焕发出勃勃生机。该项目将泰国数百年的手工艺与现代设计方案相结合，体现 Chiangmai Life Architects 的精神理念，该事务所致力于将自然材料的潜力发挥到极致。在本文中，我们将探讨这一标志性项目所采用的一些现代结构解决方案，进一步揭示竹子的真正潜力，并引领对可持续建筑与竹子工程的新视角。
在过去近二十年里，世界各地的城市纷纷拥抱“明星建筑”——即由全球知名建筑师设计的未来主义、引人注目的建筑。在中国，这一趋势尤为显著，因为快速的城市化推动了标志性大型建筑的建设，如扎哈·哈迪德的银河 SOHO、OMA 设计的中央电视台总部以及赫尔佐格与德梅隆设计的北京鸟巢体育场。在建造之初，这些建筑都被誉为进步和全球雄心的象征。然而，全球建筑界已经开始转向更加注重环境、以人为本的设计方法，而中国正是这一转变的关键推动者之一。今年，刘家琨荣获 2025 年普利兹克奖，进一步凸显了这一转变。
位于鹿特丹的范内尔工厂是现代主义工业建筑最重要的典范之一。该工厂由约翰内斯·安德烈亚斯·布林克曼和伦德尔特·范德·弗鲁特于 1925 年至 1931 年间设计，现代主义家具设计和建筑先驱马特·斯塔姆也参与其中。它被构想为一座用于加工咖啡、茶叶和烟草的先进且实用的建筑。
范内尔建筑群被设想为“日光工厂”，引入了当时革命性的建筑和社会理念。通过将玻璃、钢铁和混凝土融入开放、理性的布局中，它展示了设计如何能够改变工业流程，同时改善其中人们的生活。它不仅仅是一个生产空间，更是乐观主义的象征，代表着建筑重塑产业和社区的潜力。
Atelier Global 香港汇创国际于 2007 年在香港创立，是由一百二十余位来自全球多元化背景又充满创造力的设计师组成，国际化的观念，不同的文化背景，带来了设计的多元与前瞻。在都市建构中，我们期望寻求设计的开放与创新，并通过对文化艺术、功能策略和与自然形态的多维思考，建立起建筑与城市、人与空间的情感联结。
立足于文化与创意视角，我们在积极参与学术和文化研究的同时作品也屡获国际权威专业设计大奖，其中包括德国 iF 设计大奖、美国 IDA 国际设计金奖、意大利 A Design Award 国际设计铂金奖和香港建筑师学会大奖等。
我们诚邀您参与 2025 年中国年度建筑大奖评选。我们希望能通过不带偏见、不受地域限制的投票方式，为大家选出当下最具代表性的中国建筑和设计项目，每个人都是评委中的一员。我们期望您能认可并表彰那些您认为在已建成环境中产生了最大影响的项目，这些项目全部来自于 2024 年发布于 ArchDaily China 的作品。在接下来的几周里，您将通过投票帮我们从过去一年发布的 500 多个中国项目中筛选出 top 15 进入第二阶段入围名单。
在当今这个充满活力和速度的时代，尤其是我们的城市和建筑环境，不可避免地要认识到保留停顿和反思空间的重要性，这对于解决和讨论我们社会今天迫切需要的建筑和城市规划的关键问题至关重要。第十三届伊比利亚-美洲建筑与城市规划双年展最新一届于12月2日至6日在秘鲁利马举行，为这样的反思和对话提供了一个独特的聚会。本届双年展以“气候：为美好生活而行动”为主题，汇集了建筑师和该领域的关键人物。在一周的圆桌讨论和会议期间，他们聚焦于全球当代居住环境的挑战，特别是西班牙和拉丁美洲共有的挑战，从而在两个地区之间架起了一座知识交流的桥梁。
住房危机、对有效土地管理政策的需求以及日益增长的住房援助需求是全球性挑战，而西班牙近年来已采取重大措施应对这些问题。这一努力不仅与修复老旧建筑密切相关，还致力于解决城市密集化和绅士化带来的挑战。这些因素促使人们探索新的住房模式和居住方式，从而开发出经济实惠的住宅建筑，旨在容纳大量居民的同时保持高质量的生活水平。
交通导向型发展（TOD）是一种全面的城市规划策略，旨在围绕公共交通枢纽打造密集、宜居且充满活力的社区。通过将住宅、商业和休闲设施无缝整合在交通节点附近，TOD 旨在减少对汽车的依赖，增加公共交通的客流量，并刺激当地经济发展。政府机构通过区划改革、放宽容积率（FAR）、出售空权以及促进公私合作来为公共基础设施筹集资金，在这些发展中发挥着关键作用。目前东亚已涌向了许多成功的 TOD 案例。而在纽约市等不同背景下复制这些模式的努力突显了将 TOD 原则适应当地条件、地理特征和社区需求的重要性。
