Metropolis: 最新资讯

译者：李阳
女性建筑师是设计界举足轻重，她们在建筑、设计和城市规划领域均留下了杰出的作品。然而即便随着妇女运动兴起，她们的贡献仍然被质疑、被比较甚至被视为理所当然。

《大都会》杂志回顾了建筑领域女性主义的历史，讲述了女性建筑师们拥有前所未有的进步和历经失去优势的时代。

(译者：盛番)
尽管2000年代中期发表的《快乐的建筑》并没有进一步发展，建筑和康乐相联系的概念如今仍是引人思考的话题。为了进一步探究这个概念，由Francesco Garutti策展，加拿大建筑中心（CCA）举办了一个展览，展示“快乐产业”是如何在2008年金融危机后控制了当代生活的方方面面的。

《我们的快乐生活，情绪化资本主义时代中的建筑与康乐》是一个非档案性质的展，展品包括建筑师、艺术家和摄影师的作品。 大都会杂志 的 Samuel Medina 与 Garutti 关于展览、社交媒体和建筑新含义背后的概念进行了讨论。

设计趋势常常是外国文化影响、先锋派创作和为了适应人们不断进化的需求的创新性方法这三者的表现。尽管设计世界就像一整块大情绪板，在这之中还是有些城市因为它们近期的项目大放异彩。

作为 Metropolis Magazine 年度设计城市榜单的一部分，该杂志选取了5大洲10个城市，这些城市有一些特别杰出的项目，将或传统或新潮的影响注入了当代城市主义。

+ 7

一个由国际和当地工作室及个人（Agence Ter, rootoftwo, Akoaki, 和 Harley Etienne）组成的团队最近被选为振兴这个83英亩地块的设计方。

在二十世纪的历程中，底特律市中心在一系列行政和经济背景下变成了美国最大（或最密集）的文化区之一，有超过12个重要机构，像底特律艺术学院（DIA）和创意研究学院。但即使你身处该地，你也不会知道这个包含九个街区的83英亩地块是不同风格的混搭，它们涵盖布杂艺术、现代主义和粗野主义，并有一种特定的缺少地方感。地区在建筑上感觉脱节和无法辨识，并且不能将每个机构的活力转变到更广泛的公共空间。

本文最初发表于metropolismag.com（译者：杨秋怡）

现代建筑保护协会（CMAI）和“保持现代“赠款计划致力支持保存现代建筑的新方法和技术。

+ 7

该文章最早发布于大都会杂志（译者：田山佳惠）

纽约现代主义建筑的故事不仅限于为人熟知的利华大厦和西格拉姆大厦。

85年过去了，William Lescaze在东48街设计的白色小屋仍然令人惊叹 。他运用令人亮眼的灰泥和纯粹主义的体量，将人们的视线从一侧平平无奇的褐石建筑和另一侧次密斯式（sub-Miesian）的高楼上移开。在经由机械加工的规整的上层中，两块玻璃砖所显露出的粗陋被下层更随性的塑料排布相抵消。除了屋顶花园以外，勒·柯布西耶的新建筑五点在此显而易见，表明这座建筑准备好迎接战斗。这座建筑由1934年内战时期一座城镇建筑改建而来，是纽约市第一座现代主义住宅。它对未来的先锋感延续到了家庭便利设施上（持怀疑态度的Lewis Mumford注意到了它的中央空调）。

不知道从什么时候开始，数据驱动设计在建筑设计中成为了一个神圣的短语。从太阳运动路径到空气质量的任何主题范围内精炼和应用信息的能力，不止是一部分影响，而是在所有方面都具有积极地影响设计的巨大潜力。这样以来，可以更快地得到决策，建筑将更有质量，住户也将更加舒服。

屡获殊荣的建筑师斯蒂芬·霍尔向《大都市杂志》表达了他对现代建筑的沮丧之情。尽管斯蒂芬·霍尔建筑事务所 (SHA) 近期赢得了都柏林大学的一个门户建筑的设计竞赛, 并在过去的一年里，在伦敦、休斯顿、弗吉尼亚和里士满都有新的建成项目, 但斯蒂芬·霍尔确信，无论近期收获了多少成就, "这都不是一个伟大的时刻, 因为不称职的建筑师仍然很多。"

乌拉圭的的建筑设计长期以来都被它的邻国们牢牢甩在后面。北边的巴西拥有深厚的现代主义底蕴，甚至可以与欧洲同行相媲美，而西面的智利则掀起了一股创新浪潮。

没有城市，就无法界定现代文明。城市社区在文化、规模和特色上各不相同，在一个地区的发展过程中，某些地区会变得更加重要。从历史上看，城市等级体系通常以城市人口或规模来划分，一个城市越大就会有更大的力量。然而，随着上个世纪大规模的城市化，农村移民到城市使如何定义一个城市变得越来越难。城市景观有很多种类型，对于建筑师和规划师来说，有效地对定居点类型进行分类是至关重要的，这样才能有效地发展城市设计和规划。下面我们来了解一下上个世纪出现的四个关键词。

+ 3

本文最初发布于Metropolis Magazine.

多年来，气候变化一直是建筑师和工程师主要关注对象。 建筑环境造成了超过39％的二氧化碳排放量和超过美国所有用电量的70％。 建筑基于设计的举措，采用更可持续设计的方法，旨使建筑远离有害的环境实践。 建筑2030，一个特别的倡议活动，认为，要颠覆传统设计方式，我们必须从其来源入手：即建筑教育。