2019住宅挑战赛发布了今年竞赛的结果，该比赛的获奖者来自世界各地。此次竞赛的主题是“沙漠之屋”，参加者设计了在这种恶劣环境下临时住所的新概念。

近日，伍兹贝格建筑事务所（Woods Bagot）公布了阿德莱德中央市场拱廊升级设计竞赛的概念方案。这一混合功能的改造提升方案，旨在将原有的拱廊与中央市场连接在一起，以形成一个巨大的街角市场区块。政府委托方试图通过这次改造提升，提炼既有中央市场的文脉精神，并将这个地块打造为最受人瞩目的澳大利亚传统日常去处。

​你好呀，「ArchDaily」读者们。
新年伊始，先祝你新年好呀。今年是我们成立的第12年，谢谢你们陪伴我们走过整个2010s，共同成长为建筑设计做贡献。我们设立之初，立下“为建筑师提供灵感和知识，帮助建筑师建设更好的城市”宣言，在新十年，我们有了新的任务“为城市居民提供灵感和工具，改善城市居民的生活质量”。每个人都是独立创作的个体，我们为每一个创作者服务。

春之落英，夏之雷雨，秋之山岚，冬之飘雪。一年一度，我们的年鉴如约而至，谢谢你又陪我走过一年光景。这一年飞快，昨天还说着即将建成的建筑，然而工期拖到了明年，好像这一年被时间偷走了，但还好我们留下了空间。我们会遗忘网络上的热点八卦，但建筑却可以时刻提醒着时代的故事。

整个12月，我们一直在做年终总结，我们评选了年度最佳建筑、年度最具灵感的建筑摄影作品、年度最佳图纸、年度最佳住宅，以及全球百家事务所的节日贺卡。在这篇文章中，我们整理了「ArchDaily版建筑年鉴」，在以下内容中，你会看到「ArchDaily」这一年看到的、关注的、记录的大事。

纪念性建筑，可以使被世人遗忘名字的墓地，可以是刻有肖像的牌匾，也可以是带有象征战争胜利雕带的纪念碑。这些曾经为某个人或某些人群寄托情感的建筑，现在已经逐渐成为旅游景点，甚至有点时过境迁后的不合时宜。

自第二次世界大战后，纪念性建筑发生了翻天覆地的变化。以姓名、英雄和爱国主义为重点的纪念碑转变为哀悼和失去的抽象符号。纪念性建筑在设计上的转变，在现在以及更重要的将来，会如何改变我们对它的体验方式？当世代更替而纪念事件几乎被遗忘时，我们又将如何体会和铭记过去？

近日，衡阳市民在湖南“湘江之门”竞赛的最终轮中，投票选中RMJM上海建筑设计事务所的方案。该竞赛旨在传达当地政府试图通过新城的全新规划设计将当地的历史和文化融合在一起的信念与决心。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

建筑实践自然会导致视觉信息和档案的大量累积，如果这些累积的资料没有得到及时的分类、编目和组织，它们将会发展成混乱无序的状态，进而干扰建筑公司的正常工作秩序。对建筑创造活动与相关数据记录的标记、编号以及分类，已经演变为一种将实践过程中得出的创见与设想组织起来的有效方法，并汇总成一份过往成功或失败案例的名录，为将来创作时的自我参照保留下可供提取甄选的珍贵素材。

视频

《城市梦想者》（City Dreamers）是由电影制作人 Joseph Hillel 拍摄的一部纪录片，讲述并展现了不断变化的未来城市，以及四位重新构想城市环境的女建筑师们的生活和工作。Phyllis Lambert，Denise Scott Brown，Cornelia HahnOberlander和Blanche Lemco vanGinkel，她们观察并塑造了今日和明日之城，是这方面鼓舞人心的先驱者。

人类的经济活动从本质上讲是依附于全球的生态系统，经济的增长有可能会受到因原材料匮乏的制约，从而导致紧随其后的供应工厂及贸易库存的出现问题。虽然对于某些资源来讲，仍有许多未被开发的库存，但与此同时与之对应的是，一些资源在很多地方都面临的严重的可用性不足，例如化石燃料与水资源。

作为彼得·卒姆托（Peter Zumthor）设计的总体规划的一部分，Akkerhuis Studio在莱顿（Leiden）19世纪面粉厂改造的55000平方米新项目正在建设中。景观设计是由Piet Oudolf 和 Lola 负责完成，这个设计最近还赢得了世界建筑节"未来项目 - 商业综合使用" 的奖项。项目本身将包括商店、画廊、公寓、工作区、酒店和水疗中心这些功能。

+ 30

由于商业和工业建筑需要经受时间的考验，木材以其特殊的弹性和强度比钢和混凝土更受建筑师的青睐。在零售和办公空间，木材不仅提供了卓越的耐久性，而且带有一种独特的温暖美学。在这些空间中大量使用木材，旧貌换新颜，是对百年老建筑的现代复兴。但拥有最先进的技术和可持续发展的功能，这才是当今商业建筑所期望的。

+ 3

Revery建筑事务所在加拿大温哥华为斯阔米什原住民部落设计了11座住宅塔楼。这个耗资30亿美元的项目与开发商西岸置业合作，将改造位于温哥华Sen̓áḵw的保护区上的基斯兰奴社区（Kitsilano）。该项目是在加拿大第一民族原住民土地上最大的开发项目。

Log 47重新审视了建筑在气候变化中除了可持续发展和解决方案主义以外的作用，转而更贴近它在应对危机时的形式上的共谋和潜在的推动。在特邀编者Elisa Iturbe这篇引言摘录中，她定义“碳形态（Carbon Form）”作为一种理解建筑和城市规划必要的新方式，构建了一个全新的学术范例。

直到现在，在建筑方面大多数有关环境的论文聚焦于碳作为一种建筑与工程的副作用，使能源效率好像一种正处于生态边缘的最为紧迫的顾虑。这样的立场对规范进行划分并从作为其成因的主要的政治、经济、空间组织中混淆了气候危机的源头。为了回应这样的错位理解，Log 47专题“战胜碳形态（Overcoming Carbon Form）”通过探究能源与建筑形态的相互性重新考虑了建筑与环境之间的关联。为了达成这点，我们必须抛开对能源技术地位上的理解，取代为对一种有着不可避免的空间反响的政治和文化上的推动力的审视。

位于阿姆斯特丹的新兴建筑事务所Krft当选布莱顿学院新表演艺术馆设计竞赛的获奖得主。入围者包括 Haworth Tompkins，Sauerbruch Hutton，Mecanoo，和Morphosis 等国际公司。

视频

2016年，法国国立路桥学校（Ecole des Ponts ParisTech）开设了服务于建筑设计与建造的计算机设计与机器人技术高级硕士课程“Design by Data”。这个课程的设计初衷是为了满足在专业建筑设计领域中日益增长的在建筑设计与工程中应用创新化工程技术的需求。Design by Data训练专业人士掌握先进的设计工具（编码，算法，人工智能）以及数字化的制造和设计方法（机器人，3D打印，电子与机电一体化）并将其应用到建筑设计与建造的项目中。

由扎哈·哈迪德建筑事务所设计的英格兰格洛斯特郡地区（Gloucestershire）的足球场，作为目前世界上最绿色生态的一个体育场馆，近日终于被当地议会审核通过并获得了最终的规划许可。

迪拜市政府用楼将在建成之后，成为世界上最大的3D打印建筑，其高达9.5米，项目面积为640平方米。此项目由总部设在美国的ApisCor公司来主持设计建造，而之结构也是在现场用3D打印技术直接建起的。

+ 32

Durbach Block Jaggers 赢得了在澳大利亚彭里斯的多层停车场、游乐场和商业塔楼的竞赛。该团队与Sue Barnsley Design、RightAngle Studio和SGS合作，为彭里斯市议会的索普广场（SoperPlace）设计竞赛提出设计方案。设计将游乐场放在一个拱形砖砌底座上，与商业塔楼和停车场结合在一起，最终被评审团一致选出。

建筑和设计工作室Hello Wood为教育机构和公共场所设计了一系列“智能”户外家具。其中包含了两件家具: Fluid Cube和City Snake。它们以现代且可持续的方式重新引入了模块化公共结构。

+ 7

（翻译：周一）
苹果强大的零售商店设计乍一眼看上去依从一致的设计风格。自从史蒂夫·乔布斯于2001年开第一家苹果商店以来，其店面与灯光设计已经改变了5次设计理念。由此可以看出，变革是品牌国际扩张的核心因素。在每个阶段，苹果都提出精密的设计细节并力求在店内打造完美的“天空”。这是一个提高自然性与可持续性的明智策略。

+ 4

里卡多·波菲尔（Ricardo Bofill）生于1939年12月5日，毕业于巴塞罗那大学建筑学院和日内瓦学院，是由跨学科人才组成的的设计公司 Taller de Arquitectura 的创始人，以其丰富的作品和不断变化的设计美学而闻名。波菲尔的职业生涯长达50余年，作品涵盖了里斯本、波士顿、东京、圣彼得堡等多个城市的1000多栋建筑。他的建筑方法经过几十年的发展，已经遍及全球数十个国家。

+ 11

译者：朱瑞娜
建筑师和开发商在建造世界里总是处在对立面。前者一心营造梦幻的空间，而后者只关注最基本的需求。在过去的几年中，随着与气候有关问题的加剧、技术手段的演变、意识的增强和人口的增长，世界发生了重大变化。

在一切都在变化的同时，由于人们的观念和优先级与以往不同，建筑趋势也在演变。然而，有一个问题仍然没有答案：所有这些变化是否意味着建筑师和开发商之间永无休止的冲突达到了某种平衡？二者是否最终会达成同样的目标，共创一个可持续、有弹性和包容的未来？

+ 19