狭窄而混乱的街道两旁是高耸的塔楼，走在这里的人们无法想象也门的希巴鲁城的历史已经接近1700年。这座古城位于也门中心的 Hadhramaut 区域。希巴鲁建于伊斯兰时代早期，其建造的痕迹可以追溯到第9世纪。

希巴鲁是地球上已知最早具有垂直规划的城市，从1982年就成为了UNESCO世界遗产。这座密集的城市中的建筑为4到8层，从公元300年就开始建设，其中的大部分建造于1532年之后。因为城市周围城墙的保护，它得以在这块洪水泛滥的洼地中长存了近2000年。

之后可以在围墙内的古老希巴姆城中一探究竟。

+ 1

在多年的创新实践中，德国斯图加特大学计算机设计学院（ICD）、建筑结构与设计学院（ITKE）与学生共同设计建造了一系列研究展亭，探究先进的建造方式。这些建筑述说了计算机设计及辅助制造的过程，并在材料和技术相互作用之下，创造了全新的空间和体验。

+ 8

建筑/原型II（Building/Prototype II）是一个由建筑师马克•莱斯切里尔（Marc Leschelier）为法国勃艮第的 Feÿ 艺术节设计的亭子。这件作品创作于位于Feÿ 城堡公园的一片森林中，是一个已出售系列中第一个被永久展示的装置。

+ 16

视频

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

安德烈·雅克（Andres Jaque）是一名建筑师、学术指导和作家，他于2003年创建了国际建筑公司 Office for Political Innovation （OFFPOLINN）。这家屡获殊荣的 OFFPOLINN 公司位于纽约和马德里，致力于各种规模和媒介的项目、交叉学科设计、学术研究和关键的环保工作。在其建筑师生涯中，雅克同时也是哥伦比亚大学建筑、规划与维护研究生院（Schoolof Architecture, Planning and Preservation）高级建筑设计硕士项目（Advanced Architectural Design Program）的主任，也是普林斯顿大学和库伯联盟学院（The Cooper Union）的客座教授。建筑师雅克以其对建筑设计的“横断式方法”（transectional approach）而广受认可，他认为“建筑项目是对一系列复杂关系的干预，在这些复杂关系中，机构与机构之间的交流协商可能会涉及它们内部包含的其他组织。”

以下是安德烈·雅克的采访视频和精选语录。

视频

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

+ 16

“过去，现在和未来是”是Itinerant Office的一个采访项目，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑世界的看法。每个采访都分为：过去、现在、未来三个片段。在这三个视频片段中，受访者通过镜头来讨论他们对建筑的想法和体验。该项目的第一集包括11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二集包括对13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师的采访。

除科技以外，政治是影响公共空间的重要因素，政治的发展与人们在公共空间行使第一修正案里的权利有着紧密的联系。（ 译者注：第一修正权即美国国会立法禁止妨碍宗教自由，言论自由，新闻与集会自由，于1791年12月15日获得通过，是权利法案中的一部分，这一法案保障了人们宗教信仰和言论的自由）大型的公共空间是天然的庇护所。可是，大多数人们认为是公共空间的地方，例如机场，实际上是属于或者割让给私人公司的地方。当公共空间成为个人权利在现实世界的一种延伸，公共空间真正的社会价值才体现了出来。

所以公共空间应该具备些什么？

公共空间被誉为创建社区意识的关键点。一个成功的公共空间绝不只是在一个地方种几棵树，摆放上几条长椅而已。（详情请参考 #PlacesIDontWantToSit）我认为社区建设代表的是人际关系的增强，拥有灵活且相同的身份特征，培养出人们对空间的参与感与归属感并且自信的去接纳新的成员。优秀的公共空间需要更为深入的研究，并与未来的设计相融合。

随着城市居民越来越认识到环境对食物生产、运输、来源和安全性的影响，都市农业势必增长，并吸引公众和政治人物的更多关注。除了符合可持续理念，让粮食生产更接近民众也具备教育意义。然而，由于规模小和其他限制的存在，一般在城市中的粮食种植与传统农业有所不同。

城市园艺占据了大片区域，它们规模不等，比如窗台、阳台、石板、空地、学校庭院和公园，甚至是诸如地铁隧道这样不太可能的地方。它们可能属于社区或私人。不管是什么情况，都需要重点考虑一些影响因素：

+ 14

空间的建筑设计和其中摆放的家具可以共同定义一个房间的功能，设定特定的氛围并得以表现。 尽管建筑师或设计师可能希望特定的家具在设计完成时创造出某种外观，但家具用途的广泛性在建筑物的整个生命周期中也很重要。 建筑功能和居民的需求不仅会随着时间的推移而变化，而且商业和公共空间的拥有者都通常希望有能力对社会审美和社交趋势做出反应，以保持最新状态。

视频

过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。

这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。

若昂·路易斯·卡里略·达·格拉萨（Joao Luis Carrillo da Graca）是一名葡萄牙建筑师、讲师，也是卡里略·达·格拉萨建筑事务所（Carrilhoda Graca Arquitectos）的创始人。除了创作屡获殊荣的杰作，他还在里斯本理工大学（Technical University of Lisbon）任教，担任里斯本自治大学（Autonomous University of Lisbon）和埃武拉大学（University of Évora）的客座教授，并被邀请参加世界各地的几所大学讲座、研讨会和会议。他的工作主要集中在公共项目上，为社区创造设计独特的空间。

视频

过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。

这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。

+ 14

（译者：杨秋怡）
Volume Zero宣布了圣诞老人之家比赛的获胜者。这是一个要求参赛者为圣诞老人设计一个新住所的比赛。比赛要求在瞬息万变的世界里为圣诞老人和他的客人们提供一个创造性的解决方案，包括一个玩具工作室、住宅、办公空间、邮局、供10位客人住宿的空间、车库空间以及可供9只驯鹿生活的空间。

过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。

这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。

半透明外墙是用于建筑物外部的轻型玻璃面板，保护建筑结构免于因气候而损坏、潮湿和侵蚀。它由聚碳酸酯分子构成，能产生柔和自然的光线，能提供多种颜色、亮度和不透明性。

嵌板固定在隐藏的接缝处，不仅可以隐藏不美观的建筑元件，也有助于保护使用者免受有害紫外线的辐射，同时还能尽可能保证热传导。因通过太阳的自然光来加热和照亮建筑物，在减少能源消耗时，也为建筑物创造了完美的室内环境条件。

+ 20

奥斯卡·尼迈耶是一位现代主义的革命者，大胆的曲线和精致的结构是他特有的建筑语言。这位巴西建筑师对未来巴西有着乌托邦式的建筑愿景，但最终并未能实现。大众往往将注意力集中于他在巴西利亚的那些杰出的作品，而有一座尼迈耶为自己设计的住宅，却不经常在讨论他的建筑的时候被人们提及。这是一座带有殖民时期风格的住宅设计，与他更广为人知的那些充满形式表现力的建筑作品大相径庭。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

如果说1991年的海湾战争标志着电子媒体战争的开始，那么最近中东的武装冲突则凸显了社交媒体同样重要的作用。推特和脸书等平台长期以来一直被用于煽动抗议活动、组织集会和传播信息。从阿拉伯之春运动到叙利亚内战的十年间，社交媒体的作用已经从一个实用，功利的基础设施快速发展成为了一个造成冲突的主要媒介。当今现实版本的 Jean Baudrillard 著作《战争色情》出现在了用智能手机和无人机拍摄的战场画面中，其中还夹杂着政治宣传和与电脑游戏、网络潮流挂钩的流行文化。记者 Abdel Bari Atwan 记录称，雇佣军组织甚至会根据媒体对追随者、反对者和外国资助者们的预期反应来策划军事行动。所以有时候，战斗完全是为了收集有说服力的镜头和资料而策划的。

视频

由建筑师妹岛和世（Kazuyo Sejima）（生于1956年10月29日）和西泽立卫（Nishizawa）（生于1966年2月7日）创立的SANAA成立于1995年，SANAA基于日本文化，以白色、轻型建筑而闻名世界。 尽管有白色的外表，他们的建筑远不是现代主义; SANAA 的建筑里不断出现的歧义和怀疑，也将玻璃的反射性能和白色的亮度带到了一个新高度。

+ 7

（译者：田山佳惠）
由MCA - Mario Cucinella建筑事务所设计，WASP设计和建造的TECLA是一个在意大利博洛尼亚附近落地的现场3D打印栖居地的原型。该创新模式创造了未来的住房解决方案，并重新审视了在城市生活的想法。它通过一种可持续、低成本、高效的方法意在为每个人提供居所。

+ 5

哈佛大学设计研究生院（GSD）2021年Loeb研究资助计划申请现已开放。该奖学金项目提供了在哈佛GSD学习一年的机会，加入由450多名遍布全球的学院组成的关系网。 该计划鼓励各界人士申请，尤其是那些在美国乃至世界重塑建筑和自然环境、推动社会发展的杰出从业者们。

石上纯也建筑设计事务所的‘植物农场’项目获得首届奥贝尔建筑奖，颁奖典礼在丹麦奥尔堡的乌特松中心举办。该奖项旨在表彰建筑领域的突出成就，由 Henrik Frode Obel 基金会每年颁发。获奖者除收获10万欧元的奖金外，还将获得艺术家代表托马斯·萨拉诺（Tomás Saraceno）的艺术作品。

+ 3

本项目文字描述由建筑师提供（译者：陆洋）
黎巴嫩创意公司 JPAG 制作了一部叫“重获生命（Coming Back to Life）”的建筑短片，片中使用了一个来自黎巴嫩内战的废弃建筑符号来叙述一个当代童话。Burj El Murr（痛苦之塔）以承载着情感和戏剧化场景的电影叙事被重新想象，试图产生对建筑概念新的理解。