双年展: 最新资讯

芝加哥建筑双年展（CAB）公布了第六届展会计划，标志着这一著名活动迎来十周年庆典，将于 2025 年 9 月 12 日至 2026 年 2 月 28 日举行。此次展会主题为“CAB 6: 变革：激进变化时代的建筑”，由著名建筑师、作家和教育家 Florencia Rodriguez 担任总监。作为 CAB 首位拉丁美洲女性总监，Rodriguez 将为双年展带来新的视角。芝加哥建筑双年展作为北美最大当代建筑展，将继续保持其两年一度在芝加哥举行的传统。

+ 1

在威尼斯举行的第 18 届国际建筑展现场，ArchDaily 有机会与策展人莱斯利·洛科（LesleyLokko）会面，讨论本届双年展的第一印象和主题，并跟进了活动开幕前录制的采访。2023 年威尼斯建筑双年展拥有 63个国家馆、89 名参与者和 9 个城市附带活动，是建筑界最重要的国际活动之一。对话讨论了莱斯利·洛克（LesleyLokko）策划活动主题和焦点的方法，将非洲理解为“未来的实验室”，希望为建筑话语带来真实性和同理心，同时为全球展览中通常不会听到的声音创造一个空间。

+ 4

MVRDV 已经加入梵高家乡基金会，共同开发第一届梵高家乡双年展，以增强人们对布拉班特地区所面临的挑战的认识。在 Midpoint Brabant 的倡议下，这个活动力求将建筑、景观设计和可持续性知识相结合，重新点燃对布拉班特地区（文森特·梵高的祖籍荷兰）景观的热情。根据组织者的说法，该地区面临许多威胁，包括洪水的不断增多和空间的有限可用性，但通过有计划的努力，150 年前启发梵高的景观，未来可以更可持续发展。

双年展、展览会和以建筑为中心的会演提供了一个开放性、研究性和创新性的平台，同时它们也可以塑造城市形象和特征的渐进变化。通过临时设施和实验，这类活动有机会打开探索城市空间质量的通道，邀请游客和居民放慢脚步，打破日常生活，审视当地环境。影响可能不是立竿见影的，但是通过积累这些印象和沉思的瞬间，建筑和设计对欢迎它们的城市产生持久的影响。

+ 6

第10届鹿特丹建筑双年展 It's About Time 是一个为期七周的展览，展示了在气候变化的后果日益明显之际，迈向宜居未来的现实路线。半个世纪前， 1972 年《增长极限》报告预测了气候变化的后果。这概述了人口、农业生产和资源开采呈指数增长的可能后果。该报告被许多人视为环保意识的开始。鹿特丹建筑双年展旨在通过审视过去和可能的未来，将这些变化纳入视野。

本文最初发布于Common Edge.

作为一个审慎的作家的问题是，当你准备写什么的时候，几乎所有的东西都已经被写好了。2021年芝加哥建筑双年展(CAB):适宜的城市的情况就是如此。因为Zach Mortice，Anjulie Rao，Marianela D’Aprile 等人已经写了好几篇关于CAB的有见地的文章，在他们如此熟练的领域中妄言会是愚蠢的。取而代之的是，我提供了现在这个版本的芝加哥双年展指导，归纳了成功而意义重大但少有人走的路径。

威尼斯建筑双年展在不到一个月前结束了，这让建筑师们开始思考这一届的要点，并对下一届满怀期待。这场疫情大流行打乱了双年展和三年展的常规周期，因为疫情导致了2020年的大部分活动，甚至2021年的一些活动都被推迟了；尽管如此，明年仍将会有一系列令人兴奋的共享和探究知识的机会。以下是2022年最值得期待的一些建筑活动。

+ 2

第13届上海双年展“水体”意在探讨人类、气候、生态系统和科学技术间的相互联系与依存关系。上海双年展作为中国大陆首个国际当代艺术双年展，始创于1996年。本次开放的第13届上海双年展共计将呈现64位艺术家对当下特殊境遇和展览主题“水体”的多维度思考。

+ 12

芝加哥建筑双年展（CAB）和丹麦艺术基金会（DAF）公布了 Soil Lab 作为丹麦艺术基金会公开竞赛的获奖方案，该项目位于芝加哥的北劳恩代尔（North Lawndale）街区。为响应艺术总监 David Brown 主导的2021年双年展主题——“有效城市”，该方案代表丹麦参加了2021年芝加哥建筑双年展，设计团队包括了EibhlínNí Chathasaigh（都柏林） ，James Albert Martin（都柏林），Anne Dorthe Vester（哥本哈根），Maria Bruun（哥本哈根）和芝加哥本地居民。

视频

在疫情下数字世界与现实世界的持续变革中，第五届伊斯坦布尔设计双年展采取了新的展览方式。“相比于在有限时空内聚焦于最终成果的展示”，这次全球疫情蔓延为在更长时间段和扩展空间中展示新项目提供了机遇，与其说这是一次展览，不如说是“对城市内一系列永久性介入的数字化研究”。

该展览于2020年10月15日开始，通过创新展览方式，汇聚“再访同理心”这一主题下不同形式的作品。在实体展览的第一部分结束之时，Archdaily有幸与第五届伊斯坦布尔设计双年展的策展人、建筑师Mariana Pestana对谈，探讨这届双年展主题的缘起，参展作品和参展人，以及全球新冠危机大背景下她提出的策展方式的因应。

+ 17

2019年深圳城市\建筑双年展（UABB）的主题为“城市交互”（2019年12月21日-2020年3月8日），ArchDaily与“城市之眼”部分的策展人共同推动“新技术如何影响建筑和城市生活”的讨论。下面的投稿是系列科学论文的一部分，选自“城市之眼”征文，是为筹备展览发起的：国际学者受到邀请，向策展方卡洛·拉蒂建筑事务所（Carlo Ratti Associati）、华南–都灵联合实验室提出他们对于展览观点的意见。您可以在此阅读。

明年的塔林建筑双年展(TAB)已推迟至2022年。爱沙尼亚建筑中心宣布，“由于威尼斯建筑双年展的延期以及新冠疫情带来的国际文化活动的不确定性”，第六届塔林建筑双年展将被推迟。

+ 1

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

虚拟领域的模拟技术为我们提供了一个重新思考空间、社会和文化体验的机会。这一类技术也为我们与未来城市的接触提供了机会，为塑造21世纪的建筑环境提供了更多的可能性。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

建筑实践自然会导致视觉信息和档案的大量累积，如果这些累积的资料没有得到及时的分类、编目和组织，它们将会发展成混乱无序的状态，进而干扰建筑公司的正常工作秩序。对建筑创造活动与相关数据记录的标记、编号以及分类，已经演变为一种将实践过程中得出的创见与设想组织起来的有效方法，并汇总成一份过往成功或失败案例的名录，为将来创作时的自我参照保留下可供提取甄选的珍贵素材。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

正如歌德（Goethe）所说，城市是持续发展的“动态的形”（见 Batty 2018）。技术发展和人类自身充满希冀的或是反乌托邦式的城市构想是历史上城市变革的主要动力。回顾当代城市的发展进程，除了不断演变的城市焦点，大多数时候还伴随着难以预见的副作用。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

时代广场和42街的历史是人类历史的缩影。百老汇剧院和X级的演出在此创建一种“注视别人” 和 “被注视” 间的和睦关系。偷窥这种行径，自从城市环境变成一种几乎透明的购物区和娱乐区之后，成为了一种消失的生意。